ذات مرة كان كريشنا وأرجونا يسيران نحو القرية. كان أرجونا يضايق كريشنا ويسأله عن سبب اعتبار كارنا قدوة لجميع الداناس (التبرعات) وليس لنفسه. كريشنا، يريد أن يعلمه درسا، قطع أصابعه. الجبال بجانب الطريق الذي كانوا يسيرون عليه تحولت إلى ذهب. قال كريشنا "أرجونا، وزع هذين الجبلين من الذهب على القرويين، ولكن يجب عليك التبرع بكل قطعة من الذهب". ذهب أرجونا إلى القرية، وأعلن أنه سيتبرع بالذهب لكل قروي، وطلب منهم التجمع بالقرب من الجبل. غنى القرويون مديحه وسار أرجونا نحو الجبل بصدر منتفخ. لمدة يومين وليلتين متواصلتين، قام أرجونا بجرف الذهب من الجبل والتبرع به لكل قروي. ولم تنقص الجبال في أدنى مستوياتها.
عاد معظم القرويين ووقفوا في الطابور خلال دقائق. بعد فترة من الوقت، بدأ أرجونا يشعر بالإرهاق، لكنه لم يكن مستعدًا للتخلي عن غروره بعد، وأخبر كريشنا أنه لا يستطيع الاستمرار لفترة أطول دون راحة. دعا كريشنا كارنا. قال له: "يجب عليك التبرع بكل جزء من هذا الجبل يا كارنا". اتصلت كارنا باثنين من القرويين. "هل ترى هذين الجبلين؟" سأل كارنا: "هذين الجبلين من الذهب لك أن تفعل بهما ما تريد"، ثم انصرف.
جلس أرجونا مذهولا. لماذا لم يخطر بباله هذا الفكر؟ ابتسم كريشنا بمكر وقال له: "أرجونا، لا شعوريًا، أنت نفسك انجذبت إلى الذهب، وتنازلت عنه بكل أسف لكل قروي، وأعطتهم ما اعتقدت أنه مبلغ كبير. وبالتالي فإن حجم تبرعك لكل قروي يعتمد فقط على خيالك. كارنا ليس لديها مثل هذه التحفظات. انظر إليه وهو يبتعد بعد أن تخلى عن ثروة، فهو لا يتوقع أن يمدحه الناس، ولا يهتم حتى إذا تحدث الناس عنه بالخير أو بالسوء من وراء ظهره. هذه علامة على وجود رجل بالفعل على طريق التنوير "
المصدر كاران جايسواني
