إذن هذه قصة أخرى عن كارنا ودان فيرتا. لقد كان من أعظم الدانشور (المتبرع) الذي شهده البشر على الإطلاق.
* دان (تبرع)
كان كارنا مستلقيًا في ساحة المعركة وهو يلهث لالتقاط أنفاسه في لحظاته الأخيرة. اتخذ كريشنا شكل براهمين معوز واقترب منه راغبًا في اختبار كرمه وإثبات ذلك لأرجون. صاح كريشنا: «كارنا! كارنا!" فسألته كارنا: من أنت يا سيدي؟ أجاب كريشنا (مثل البراهمة الفقير): "منذ فترة طويلة كنت أسمع عن سمعتك كشخص خيري. جئت اليوم لأطلب منك هدية. يجب أن تعطيني التبرع ". أجاب كارنا: "بالتأكيد، سأعطيك ما تريد". "لا بد لي من أداء زواج ابني. قال كريشنا: "أريد كمية صغيرة من الذهب". "أوووه ياللأسف! قال كارنا: "من فضلك اذهب إلى زوجتي، وسوف تعطيك ما تحتاجه من الذهب". انفجر "البراهمي" في الضحك. قال: «من أجل القليل من الذهب، هل علي أن أقطع كل الطريق إلى هاستينابورا؟ إذا قلت أنك لست في وضع يسمح لك أن تعطيني ما أطلبه، فسوف أتركك. وأعلن كارنا: «طالما بقي في داخلي نفس، لن أقول لا لأحد.» فتح كارنا فمه وأظهر الحشوات الذهبية لأسنانه وقال: "سأعطيك هذا. يمكنك أن تأخذهم ".
قال كريشنا، مفترضًا نبرة الاشمئزاز: «ما الذي تقترحه؟ هل تتوقع مني أن أكسر أسنانك وآخذ الذهب منهم؟ كيف يمكنني أن أفعل مثل هذا العمل الشرير؟ أنا براهمين. على الفور، التقط كارنا حجرًا قريبًا، وحطم أسنانه وقدمها إلى "البراهمة".
أراد كريشنا تحت ستار براهمين اختبار كارنا بشكل أكبر. "ماذا؟ هل تعطيني كهدية أسنانًا تقطر بالدم؟ لا أستطيع قبول هذا. قال: "أنا مغادر". توسلت كارنا: "سوامي، من فضلك انتظر لحظة." حتى عندما كان غير قادر على التحرك، أخرج كارنا سهمه ووجهه نحو السماء. وعلى الفور سقط المطر من السحب. قام كارنا بتنظيف الأسنان بمياه الأمطار، وعرض الأسنان بكلتا يديه.
ثم كشف كريشنا عن شكله الأصلي. سأل كارنا: "من أنت يا سيدي"؟ قال كريشنا: "أنا كريشنا. تعجبني روح التضحية لديكم. وفي أي ظرف من الظروف، لم تتخل أبدًا عن روح التضحية لديك. اسألني ماذا تريد." قالت كارنا، وهي تنظر إلى شكل كريشنا الجميل، بيدين مطويتين: "كريشنا! إن الحصول على رؤية الرب قبل وفاته هو هدف الوجود البشري. جئت إلي وباركتني بشكلك. هذا يكفي بالنسبة لي. أقدم لكم تحياتي." وبهذه الطريقة، بقيت كارنا في دانفير حتى النهاية.
