اللورد فينكاتيسوارا هو الإله الرئيسي لمعبد تيرومالا، تيروباتي. الرب هو تجسيد للورد فيشنو.
السنسكريتية:
كوسيليا سوبرجا رام السابق بالتأكيد .
ممتاز نارشاردول بالتأكيد الطموح ॥॥
ترجمة:
كوساليا سو-براجا راما بورفا-سانديا برافارتات |
أوتيسستا نارا-شاردولا كارتافيام دايفام-آهنيكام ||1||
المعنى:
1.1: (تحية لسري جوفيندا) O راما، أكثر ابن ممتاز of كوشليا. في ال الشرق الفجر سريع تقترب في هذه الجميلة ملتقى الليل والنهار,
1.2: من فضلك قم استيقظ في قلوبنا، يا بوروشوتاما ( الافضل of رجالي ) حتى نتمكن من أداء أعمالنا اليومية الواجبات as الطقوس الإلهية لك وبالتالي القيام في نهاية المطاف واجب من حياتنا.
السنسكريتية:
ممتاز جوفيند ممتاز مرحبا بكم .
ممتاز كامل ترايلوك في الحقيقة سريع الثاني عشر
ترجمة:
أوتيسثو[آه-U]ttissttha Govinda Uttissttha Garudda-Dhvaja |
أوتيسثا كامالا-كانتا تراي-لوكيام مانجالام كورو ||2||
المعنى:
2.1: (تحية لسري جوفيندا) في هذا الفجر الجميل استيقظ, استيقظ O غوفيندا داخل قلوبنا. استيقظ يا ذو جارودا في علم,
2.2: من فضلك قم استيقظ، و محبوب of كامالا و شغل قلوب العباد في ثلاثة عوالم مع الالجائزة النعيم الميمون وجودك.
السنسكريتية:
ماتسومستاجاتا شكرا جزيلا
الخصوصية مانوهيرديفيمورتي .
كريسواميني سياسة الخصوصية
شريفة تلفزيون ممتاز ث
ترجمة:
ماتاس-سمستا-جاجاتام مادو-كايتابها-آريه
فاكسو-فيهاريني مانوهارا-ديفيا-مورتي |
شري-سفاميني شريتا-جانابريا-داناشيلي
Shrii-Vengkattesha-Dayite Tava Suprabhatatam ||3||
المعنى:
3.1 (تحية للأم الإلهية لاكشمي) في هذا الفجر الجميل، يا الأم of من جميع ال العالم، دع أعدائنا الداخليين مادو و كيتابها يختفي،
3.2: ودعونا نرى فقط الخاص بك اللعب بالشكل الإلهي الجميل في حدود قلب لسري جوفيندا في الخليقة بأكملها،
3.3: أنت يعبد كما اللورد of من جميع ال العالم وبالغ Dear إلى المصلين، وخاصتك التصرف الليبرالي لقد خلق مثل هذه الوفرة من الخلق،
3.4: هذا هو مجدك أن هذا فجر جميل من الخاص بك الخلق يجري عزيز by سري فينكاتيسا نفسه.
