শ্রী রাঙ্গনাথ, লর্ড আরঙ্গনাথর, রাঙ্গা এবং থেনারঙ্গাথন নামেও পরিচিত, দক্ষিণ ভারতে একটি বিখ্যাত ধর্মাবলম্বী, শ্রী লর্ড রাঙ্গনাথস্বামী মন্দির, শ্রীরাঙ্গম। দেবতাকে ভগবান বিষ্ণুর একটি বিশ্রাম রূপ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, সর্প দেবতা আদিেশেশায়।
সংস্কৃত:
দুর্দান্ত নিজবোধরূপে ব্রহ্মসারুপে শ্রুধুরতুড়ুপে ।
শশাঙ্কারুপ রম্নরুপে श्रीरङ्गরুপে রমণ মন ম ॥১।
অনুবাদক:
আনন্দ-রূপে নিজা-বোধা-রূপে ব্রহ্ম-স্বরূপে শ্রুতি-মুর্তি-রূপ |
শশাংকা-রুপে রমনিয়াইয়া-রূপে শ্রীরাঙ্গা-রুপে রামাতাম মনো আমার || 1 ||
অর্থ:
1.1 (আমার মন শ্রী রঙ্গনাথের ineশ্বরিক রূপে আনন্দিত) এটি That ফর্ম (অ্যাডিশেশায় বিশ্রাম নিচ্ছে) শোষিত সুখ (আনন্দ রূপে), এবং তাঁর মধ্যে নিমগ্ন নিজের (নিজা বোধা রুপ); যে ফর্ম এম্বোডিং এর সারাংশ ব্রহ্ম (ব্রহ্মা স্বরূপ) এবং সমস্তটির সারাংশ শ্রুতিস (বেদ) (শ্রুতি মুর্তি রূপে),
1.2: যে ফর্ম মত শীতল চন্দ্র (শশাঙ্ক রুপি) এবং থাকার অসাধারণ সৌন্দর্য (রামানিয়া রূপে);
আমার মন আনন্দ দেয় মধ্যে Ineশিক ফর্ম of শ্রী রাঙ্গা (শ্রী রঙ্গনাথ) (এই ফর্মটি আমার সুখের সাথে পরিপূর্ণ হয়)।
সংস্কৃত:
কাভেরিতির সুরনাভিলোলে মন্দ্দুলে ধৃতचारুকেলে ।
দ্যতন্তকাलेऽখিল্লোকলি श्रीरङ्गলিলে রমণ মন ম ॥২।
অনুবাদক:
কাভেরি-তিয়ার করুণ্না-ভিলোলে মান্দারা-মুউলে ধৃত-ক্যারু-কলে |
দাইত্যা-আন্তা-কালে-[এক]খিলা-লোকা-লাইল শ্রীরাংগা-লাইল রামটাম মনো আমার || 2 ||
অর্থ:
2.1 (আমার মন শ্রী রঙ্গনাথের ineশ্বরিক নাটকগুলিতে আনন্দিত) তাঁর সেই নাটকগুলি, ঝরনাধারে সমবেদনা এ ব্যাংক of কাবেরী নদী (ঠিক এর মৃদু তরঙ্গের মতো); তাঁর নাটকগুলি সুন্দর উত্সাহী ধারণা ফর্ম শিকড় এর মন্দার গাছ,
2.2: সেগুলো নাটকগুলিকে তাঁর অবতার খুন দ্য ভূত in সব দ্য লোকস (ওয়ার্ল্ডস);
আমার মন আনন্দ দেয় মধ্যে ডিভাইন নাটক of শ্রী রাঙ্গা (শ্রী রঙ্গনাথ) (Pla নাটকগুলি আমার আনন্দকে পূর্ণ করে তোলে)।
সংস্কৃত:
লক্ষ্মীনিবাস জগাণ নিवासे हृदयत्पद्मवासे সুরবিম্বवासे ।
জড়িত গুণাবলী श्रीरङ्गোয়া রমণ মন ম ॥३।
অনুবাদক:
লক্ষ্মী-নিবাসে জগাতাম নিবাসে হৃদয়-পদ্ম-বাসে রবি-বিম্বা-বাসে |
কৃপা-নিবাসে গুনা-ব্রেন্ডা-বাসে শ্রীরাংগা-বাসে রামতম মন আমার || 3 ||
অর্থ:
(আমার মন শ্রী রাঙ্গানাথের বিভিন্ন আবাসে আনন্দিত) এটি গৃহ তাঁরই সাথে বাস করা দেবী লক্ষ্মী (বৈকুণ্ঠে), তারা বাসস্থান এর মধ্যে সমস্ত লোকের মাঝে তাঁর বাস বিশ্ব (মন্দিরগুলিতে), এটি গৃহ তাঁর মধ্যে পদ্ম এর হার্টসভক্তদের (ineশী সচেতনতা হিসাবে) এবং এটি গৃহ তাঁর মধ্যে অক্ষিগোলক এর সূর্য (সূর্যের চিত্র Divশ্বরের চিত্র উপস্থাপন করে),
3.2: যে গৃহ তাঁর কাজ সমবেদনা, এবং সেটা গৃহ সেরা তাঁর মধ্যে গুণাবলী;
আমার মন আনন্দ দেয় মধ্যে বিভিন্ন বাসস্থান of শ্রী রাঙ্গা (শ্রী রাঙ্গানাথ) (Ab সমস্ত আবাসগুলি আমার সত্তাকে আনন্দিত করে তোলে)।
