ওম ভদ্রম কর্ণেবি শ্রুতিয়াম দেবঃ - সংস্কৃত অর্থে
এই শ্রোকা থেকে উপনিষদ যা একটি শান্তি বা শান্তি মন্ত্র বলে বলা হয় যা মূলত প্রত্যেকের জন্য মঙ্গল কামনা করে একটি প্রার্থনা।
সংস্কৃত:
ॐ ভद्रं कर्णेবিঃ শ্রৃণুয়মণ্যঃ।
भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः।
দৃङ়তাङগাইস্তুস্তস্তোগুँসस्तनুবিঃ।
व्यশেम দেবীতন যবাদুঃ।
ইংরেজি অনুবাদ:
ওম ভদ্রম কর্নেবি শ্রর্ণ্যময় দেবঃ |
ভদ্রাম পশিয়েমা ক্ষবীর যজ্ঞত্রঃ |
স্থিরই রঙ্গাই তস্তুভামাস তনুবিঃ |
ব্যাসেমে দেবহিতাম ইদায়ায়ুহ |
Meaning :
ওম, আমরা এখানে কেবলমাত্র ভাল এবং আমাদের কান দিয়ে কী শুভ হোক,
আমরা আমাদের চোখ দিয়ে সমস্ত শুভ এবং আরাধ্য দেখতে পারি,
আমাদের দেহ ও মন স্থির করে আমরা জীবনে প্রার্থনা করতে পারি,
Weশ্বরের সেবার জন্য দেবগণ কর্তৃক বরাদ্দ করা আমাদের জীবনকালটি উপস্থাপন করুক।
সংস্কৃত:
স্বস্তি ন ইন্দ্রো বৌদ্ধश्रवाঃ।
স্বস্তি নঃ পুশা বিশ্বভেদাঃ।
স্বস্তি নর্থार्ক্ষ्यो আরিস্তनेমিঃ।
স্বস্তি ন বৃহস্পতিर्दधাতু।
ॐ শান্তঃ শান্তঃ শান্তঃ।
ইংরেজি অনুবাদ:
স্বস্তি না ইন্দ্রো বৃদ্ধ শ্রৌঃ |
স্বস্তি ন পুশ বিশ্ব বেদঃ |
স্বস্তি নাস-তারক্ষ্যো আরিষ্ট নেমিঃ |
স্বস্তি ন ব্রহস্পতির দধাতু ||
ওম শান্তিতে শান্তি ||
অর্থ:
মহিমান্বিত রাজা ইন্দ্র আমাদের মঙ্গল দান করুন,
পুশান সূর্য Godশ্বর আমাদের পুষ্টি দিয়ে আমাদের মঙ্গল দান করুন,
তারকস্য, মহা প্রতিরক্ষামূলক শক্তির পাখি আমাদের দুর্ভাগ্য থেকে রক্ষা করে আমাদের মঙ্গল দান করুন,
বৃহস্পতি, দেবদের গুরু আমাদের মঙ্গল দান করুন,
ওম, শান্তি, শান্তি, শান্তি।
দায়িত্ব অস্বীকার: এই পৃষ্ঠার সমস্ত চিত্র, ডিজাইন বা ভিডিওগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের কপিরাইট। আমাদের কাছে এই চিত্রগুলি / ডিজাইন / ভিডিও নেই। আপনার জন্য ধারণা হিসাবে ব্যবহার করার জন্য আমরা অনুসন্ধান ইঞ্জিন এবং অন্যান্য উত্স থেকে তাদের সংগ্রহ করি। কোন কপিরাইট লঙ্ঘন উদ্দেশ্যে। আপনার যদি বিশ্বাস করার কারণ থাকে যে আমাদের একটি সামগ্রী আপনার কপিরাইট লঙ্ঘন করছে, দয়া করে আমরা জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছি বলে কোনও আইনী পদক্ষেপ নেবেন না। জমা দেওয়ার জন্য আপনি সরাসরি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বা সাইট থেকে আইটেমটি সরিয়ে নিতে পারেন।
