ওম সর্বভেশ স্বস্তির ভাবাতু - সংস্কৃত অর্থ সহ
সর্বভেদ স্বস্তির ভাবতন্ত্র একটি শান্তির শ্লোকা যা সাধারণত বলে যে প্রত্যেকের জীবনেই শান্তি এবং সুখ থাকতে পারে। এটি সবার জন্য মঙ্গল ও মঙ্গল কামনা করে। লাইন ব্যাখ্যা দ্বারা বিস্তারিত লাইন নীচে দেওয়া হয়েছে।
সংস্কৃত:
ेश সবেশান স্বস্তির্বত।
সবেশান শান্তर्भवু।
সবেশান পুর্ণंभवু।
সবেশান মङ्गলানভু।
ইংরেজি অনুবাদ
ওম সারভেছাম স্বস্তির ভাবতু |
সর্বেশম শান্তির ভাবতু |
সর্বেশম পূর্ণম ভাবতু |
সারভেষাম মঙ্গলম ভাবাতু |
Meaning :
1: সবার মধ্যে মঙ্গল থাকুক,
২: সবার মধ্যে শান্তি হোক,
3: সমস্ত মধ্যে পূর্ণতা হতে পারে,
৪: সবার মধ্যেই মঙ্গল হোক।
সংস্কৃত
ॐ সার্ভ ভবস্ত सुखিনঃ
সমীক্ষা
জরিপ ভদ্রণি পন্যস্ত
মা কচিসিডুঃখभाগভवेত।
ॐ শান্তঃ শান্তঃ শান্তঃ।
ইংরেজি অনুবাদ
ওম সারভে ভাবন্তু সুখিনাঃ
সারভে সন্তু নিরামায়ঃ |
সারভে ভদ্রানী পশ্যন্তু
মা কাশসিদ দুখখা ভাগবত |
ওম শান্তিহ শান্তিহ শান্তিহ ||
অর্থ:
1: সবাই সুখী হোক,
2: সমস্ত অসুস্থতা থেকে মুক্ত থাকতে পারে।
3: সমস্ত শুভ কি দেখুন,
৪: কেউ যেন কষ্ট না পায়।
5: ওম শান্তি, শান্তি, শান্তি।
এছাড়াও পড়ুন: অর্থ সহ সংস্কৃতিতে ওম আসাতো মা সদগামায়া
