অনুবাদ

বরকতময় প্রভু বলেছেন: এখানে একটি বটগাছ রয়েছে যার শিকড় wardর্ধ্বমুখী এবং ডালগুলি নীচে এবং যার পাতাগুলি বৈদিক স্তবক। এই গাছটি যিনি জানেন তিনি বেদের জ্ঞানবান।

উদ্দেশ্যের

এর গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা হওয়ার পরে ভক্তি-যোগ, একটি প্রশ্ন করতে পারে, "কি সম্পর্কে বেদ? ” এই অধ্যায়ে এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে বৈদিক অধ্যয়নের উদ্দেশ্য হ'ল কৃষ্ণকে বোঝা। সুতরাং যিনি কৃষ্ণ চেতনাতে আছেন, যিনি ভক্তিপূর্ণ সেবায় নিযুক্ত আছেন তিনি ইতিমধ্যে জানেন knows বেদ।

এই বস্তুগত জগতের জড়িয়ে পড়ার তুলনা এখানে একটি বটবৃক্ষের সাথে করা হয়। যিনি ফলদায়ক কাজে নিযুক্ত আছেন তার বটবৃক্ষের শেষ নেই end সে এক শাখা থেকে অন্য শাখায়, অন্য জায়গায়, অন্য জায়গায় ঘুরে বেড়ায়। এই বৈষয়িক জগতের গাছের কোন শেষ নেই এবং যিনি এই গাছের সাথে যুক্ত আছেন তার মুক্তির সম্ভাবনা নেই। নিজেকে উন্নীত করার জন্য বোঝানো বৈদিক স্তবগুলিকে এই গাছের পাতা বলা হয়।

এই গাছের শিকড়গুলি wardর্ধ্বমুখী হয় কারণ এ ব্রহ্মা যেখানে অবস্থিত সেখান থেকেই এই ব্রহ্মাণ্ডের শীর্ষতম গ্রহটি শুরু হয় begin মায়ার এই অবর্ণনীয় গাছ যদি কেউ বুঝতে পারে তবে তা থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন কেউ।

নিষেধাজ্ঞার এই প্রক্রিয়াটি বোঝা উচিত। পূর্ববর্তী অধ্যায়গুলিতে এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে পদার্থের জট থেকে বেরিয়ে আসার জন্য অনেকগুলি প্রক্রিয়া রয়েছে। এবং, ত্রয়োদশ অধ্যায় পর্যন্ত আমরা দেখেছি যে পরমেশ্বরের পালনকর্তার ভক্তি সেবা সবচেয়ে ভাল উপায়। এখন, ভক্তিমূলক পরিষেবাটির মূল নীতিটি হ'ল বস্তুগত ক্রিয়াকলাপ থেকে বিচ্ছিন্নতা এবং প্রভুর অন্তর্নিহিত সেবার সংযুক্তি। এই অধ্যায়ের শুরুতে বৈষয়িক জগতের সাথে সংযুক্তি ভাঙার প্রক্রিয়াটি আলোচনা করা হয়।

এই বৈষয়িক অস্তিত্বের মূলটি উপরের দিকে বৃদ্ধি পায় grows এর অর্থ এটি মহাবিশ্বের শীর্ষস্থানীয় গ্রহ থেকে মোট উপাদান পদার্থ থেকে শুরু হয়। সেখান থেকে, বিভিন্ন মহাকাশ ব্যবস্থার প্রতিনিধিত্ব করে বহু শাখা সহ পুরো মহাবিশ্বকে প্রসারিত করা হয়েছে। ফলগুলি জীবিত সত্তার ক্রিয়াকলাপগুলির ফলাফলগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, যেমন ধর্ম, অর্থনৈতিক বিকাশ, ইন্দ্রিয় তৃপ্তি এবং মুক্তি।

এখন এই গাছের ডালগুলি নীচে এবং এর শিকড়গুলি wardর্ধ্বমুখী অবস্থিত এই পৃথিবীতে কোনও প্রস্তুত অভিজ্ঞতা নেই, তবে এরকম একটি জিনিস রয়েছে। সেই গাছটি জলের জলাশয়ের পাশে পাওয়া যাবে। আমরা দেখতে পাচ্ছি যে নদীর তীরে গাছগুলি ডালগুলি নীচে এবং শিকড়গুলি দিয়ে জলের উপর প্রতিফলিত হয়। অন্য কথায়, এই বৈষয়িক জগতের গাছটি আধ্যাত্মিক বিশ্বের আসল গাছের প্রতিফলন মাত্র। আধ্যাত্মিক বিশ্বের এই প্রতিচ্ছবি যেমন আকাঙ্ক্ষায় অবস্থিত, ঠিক তেমন গাছের প্রতিচ্ছবি জলের উপরে অবস্থিত।

আকাঙ্ক্ষা জিনিসগুলির প্রতিবিম্বিত উপাদানটির আলোতে থাকার কারণ। এই উপাদানটির অস্তিত্ব থেকে বেরিয়ে আসতে চাইলে বিশ্লেষণাত্মক অধ্যয়নের মাধ্যমে অবশ্যই এই গাছটি ভালভাবে জানতে হবে। তারপরে সে এর সাথে তার সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারে।

এই গাছটি প্রকৃত গাছের প্রতিচ্ছবি হ'ল একটি যথাযথ প্রতিরূপ। আধ্যাত্মিক জগতে সবকিছু আছে। নৈর্ব্যক্তিকরা ব্রহ্মাকে এই উপাদান গাছের মূল হিসাবে এবং মূল অনুসারে গ্রহণ করেন সাংখ্য দর্শন, আসা প্রকৃতি, পুরুষা, তারপর তিন গানস, তারপরে পাঁচটি স্থূল উপাদান (পঞ্চা-মহভূতা), তারপর দশ ইন্দ্রিয় (দাসেন্দ্রিয়া), মন ইত্যাদি এইভাবে তারা পুরো বস্তুগত জগতকে বিভক্ত করে। ব্রহ্মা যদি সমস্ত প্রকাশের কেন্দ্র হন, তবে এই বস্তুগত জগতটি 180 ডিগ্রি দ্বারা কেন্দ্রের প্রকাশ এবং অন্য 180 ডিগ্রি আধ্যাত্মিক জগতকে গঠন করে। বস্তুগত জগতটি বিকৃত প্রতিবিম্ব, তাই আধ্যাত্মিক বিশ্বের একই বৈচিত্র্যময়তা থাকতে হবে, তবে বাস্তবে।

সার্জারির  প্রকৃতি পরমেশ্বরের বাহ্যিক শক্তি এবং the পুরুষা তিনিই সর্বশক্তিমান স্বয়ং এবং তিনিই এতে ব্যাখ্যা করেছেন ভগবদ-গীতা। যেহেতু এই প্রকাশটি বস্তুগত, তাই এটি অস্থায়ী। একটি প্রতিচ্ছবি অস্থায়ী, কারণ এটি কখনও কখনও দেখা যায় এবং কখনও কখনও দেখা যায় না। তবে যেখান থেকে প্রতিবিম্ব প্রতিফলিত হয়েছে সেই উত্স চিরন্তন। আসল গাছের উপাদান প্রতিবিম্ব কেটে দিতে হবে। যখন বলা হয় যে একজন ব্যক্তি জানেন বেদ, ধারণা করা হয় যে তিনি কীভাবে এই জগত জগতের সাথে সংযুক্তি ছিন্ন করতে জানেন to যদি কেউ এই প্রক্রিয়াটি জানেন তবে তিনি আসলে জানেন বেদ।

 যিনি এর রীতিনীতি সূত্র দ্বারা আকৃষ্ট হন বেদ গাছের সুন্দর সবুজ পাতা দ্বারা আকৃষ্ট হয়। তিনি ঠিক কী জানেন এর উদ্দেশ্য বেদ। উদ্দেশ্য বেদ, স্বয়ং Godশ্বরীয় ব্যক্তিত্বের দ্বারা প্রকাশিত হিসাবে, এই প্রতিবিম্বিত গাছ কেটে আধ্যাত্মিক বিশ্বের আসল গাছ অর্জন করা।

দাবিপরিত্যাগ: