সংস্কৃত:
মহাবিদ্যালয় টেটে এছাড়াও সমার্থ্য
ভারেন पुंडरीकाय দাতুं মুनिंद्रैঃ ।
সমাপ্তি तिष्ठন্তমানन्दकन्दं
পরব্রহ্মলিলিগুন ভজে पाণ্ডुरङ्गম ॥১।
অনুবাদক:
মহা-যোগ-পিত্তে তাত্তে ভীমরথায়া
বরম পুণ্ডদারিকায়া দাতুম মুনি-[আমি]ইন্দ্রাইহ |
সমাগত তিষ্ঠথন্তম-জনন্দ-কন্দম
পরব্রহ্ম-লিঙ্গগাম ভজে পানন্দদুরংগম || 1 ||
অর্থ:
1.1 (শ্রী পান্ডুরাঙ্গার প্রতি সালাম) In দুর্দান্ত যোগের আসন (মহা যোগ পিঠা) (অর্থাত্ পান্ধারপুরে) দ্বারা ব্যাংক of ভীমারথী নদী (পাণ্ডুরাঙ্গায় এসেছেন),
1.2: (তিনি এসেছেন) দিতে এসেছেন নেয়ামতের থেকে পুন্ডারিকা; (তিনি এসেছেন) সাথে মহান মুনিস,
1.3: আসার পরে তিনি স্থায়ী একটি মত উৎস of দুর্দান্ত আনন্দ (পরব্রাহ্মণের),
1.4: I পূজা যে পান্ডুরঙ্গ, সত্যবাদী কে ভাবমূর্তি (লিঙ্গাম) এর পরব্রাহ্মণ.
সংস্কৃত:
তडिद्বাসস নীলমেঘবभाসান
রামমন্দিরন সুন্দর চিতাপ্রকাশ ।
পরেন তুইস্টিকায়ান समन्यास्तি
পরব্রহ্মলিলিগুন ভজে पाণ্ডुरङ्गম ॥২।
অনুবাদক:
তদ্দীদ-বাসসাম নীলা-মেঘাভা-ভাসাম
রামা-মান্দিরাম সুন্দরাম সিট-প্রকাশন |
পরম টিভি[বা]-ইস্তিকায়াম সাম-নিয়াস্ত-পাদম
পরব্রহ্ম-লিঙ্গগাম ভজে পানন্দদুরংগম || 2 ||
অর্থ:
2.1 (শ্রী পান্ডুরঙ্গকে জানাই সালাম) যার পোষাক মত জ্বলছে বজ্রপাত তাঁর বিরুদ্ধে নীল মেঘের মতো জ্বলজ্বল গঠন
2.2: যার ফর্ম মন্দির of রামা (দেবী লক্ষ্মী), সুন্দর, এবং একটি দৃশ্যমান উদ্ভাস of চেতনা,
2.3: কে সর্বোচ্চ, কিন্তু (এখন) স্থায়ী একটি উপর ইট তাঁর উভয় স্থাপন ফুট চালু কর,
2.4: I পূজা যে পান্ডুরঙ্গ, সত্যবাদী কে ভাবমূর্তি (লিঙ্গাম) এর পরব্রাহ্মণ.
সংস্কৃত:
প্রত্যয়ন भवाब्धेरিদন ম্যাকানান
নিতম্বঃ করুনভন্য ধ্রুটো ইয়েন তসমত ।
সাধুর্স সত্যায়া ধ্রুটো নাभिकोशः
পরব্রহ্মলিলিগুন ভজে पाণ্ডुरङ्गম ॥३।
অনুবাদক:
প্রমন্নাম ভাভা-আবদার-ইদাম মামাকানাম
নিতম্বঃ কারাভ্যম্ ধৃতো যেনা তাসমাত |
বিদআতুর-বাসত্যা ধৃত নাবি-কোশঃ hah
পরব্রহ্ম-লিঙ্গগাম ভজে পানন্দদুরংগম || 3 ||
অর্থ:
3.1 (শ্রী পান্ডুরাঙ্গার প্রতি সালাম) দ্য মাপ এর মহাসাগর of পার্থিব অস্তিত্ব পর্যন্ত) এই (কেবলমাত্র) My(ভক্তরা),…
3.2: … (যাকে বলে মনে হচ্ছে) বাই অধিষ্ঠিত তাঁর কোমর তার সাথে হাত,
3.3: কে অধিষ্ঠিত (পদ্ম) ফুল কাপ জন্য বিঘাটা (ব্রহ্মা) নিজেকে বাস করা,
3.4: I পূজা যে পান্ডুরঙ্গ, সত্যবাদী কে ভাবমূর্তি (লিঙ্গাম) এর পরব্রাহ্মণ.
সংস্কৃত:
শারচন্দ্রবিম্বানীর চারুহંસ
লসৎকান্দালাকার শান্তগন্ধস্তলাङংम् ।
জপারাগবিম্ববা कञ्जनेत्रন
পরব্রহ্মলিলিগুন ভজে पाণ্ডुरङ्गম ॥५।
অনুবাদক:
শরাক-ক্যান্ড্রা-বিম্বা-[এক]আনানাম কেরু-হাসাম
লাসাত-কুন্ডডালা-[এক]আক্রান্ত-গানড্ডা-স্থলা-আংগাম |
জাপা-রাগা-বিম্বা-আধরাম কান.জা-নেট্রাম
পরব্রহ্ম-লিঙ্গগাম ভজে পানন্দদুরংগম || 5 ||
অর্থ:
5.1 (শ্রী পান্ডুরঙ্গকে জানাই সালাম) যার মুখ প্রতিবিম্বিত এর জাঁকজমক শারদ চাঁদ এবং একটি আছে মুগ্ধ হাসি(এটি খেলছে),
5.2: (এবং) কার চীক্স হয় আবিষ্ট এর সৌন্দর্য দ্বারা চকচকে ইয়ার-রিংস নাচ এর উপর,
5.3: যাহার অধর হয় লাল মত গোলাপ ফুল এবং চেহারা আছে বিম্বা ফল; (এবং) কার চোখ হিসাবে সুন্দর হয় পদ্ম,
5.4: I পূজা যে পান্ডুরঙ্গ, সত্যবাদী কে ভাবমূর্তি (লিঙ্গাম) এর পরব্রাহ্মণ.
