শ্রী রাঙ্গনাথ, লর্ড আরঙ্গনাথর, রাঙ্গা এবং থেনারঙ্গাথন নামেও পরিচিত, দক্ষিণ ভারতে একটি বিখ্যাত ধর্মাবলম্বী, শ্রী লর্ড রাঙ্গনাথস্বামী মন্দির, শ্রীরাঙ্গম। দেবতাকে ভগবান বিষ্ণুর একটি বিশ্রাম রূপ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, সর্প দেবতা আদিেশেশায়।
সংস্কৃত:
अमोघमुद্রে পরিপূর্ণনিদ্রে শ্রী বিজ্ঞানীদ্রে সসুমद्रनिद্রে ।
শ্রদ্ধাভদ্রে जगাদেকनिद্রে श्रीरङ्गবদ্রে রমণ মন ম ॥६।
অনুবাদক:
আমোঘা-মুদ্রে পরীপুর্ন্না-নিদ্রে শ্রী-যোগ-নিদ্রে সা-সমুদ্র-নিদ্রে |
শ্রিতাই[এই]কা-ভাদ্রে জগদ-একা-নিদ্রে শ্রীরাঙ্গা-ভাদ্রে রামতম মন আমার || 6 ||
অর্থ:
6.1: (আমার মন শ্রী রঙ্গনাথের শুভ ineশ্বরিক ঘুমে আনন্দিত) এটি অঙ্গবিন্যাস of অসফল বিশ্রাম (যা কিছুতেই বিরক্ত করতে পারে না), তা সম্পূর্ণ ঘুম (যা পূর্ণতা দিয়ে পূর্ণ), যে শুভ যোগ নিদ্রা (যা পরিপূর্ণতায় নিজেকে শোষিত হয়), (এবং) সেই ভঙ্গিমা ঘুমাচ্ছে মিল্কি মহাসাগর (এবং সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে),
6.2: যে বিশ্রামের ভঙ্গি হয় এক উৎস শুভতা (মহাবিশ্বে) এবং এক মহান ঘুম যা (সমস্ত ক্রিয়াকলাপের মধ্যে বিশ্রাম দেয় এবং) অবশেষে এটি শোষণ করে বিশ্ব,
আমার মন আনন্দ দেয় মধ্যে শুভ ineশিক ঘুম of শ্রী রাঙ্গা (শ্রী রঙ্গনাথ) (সেই শুভ Divশ্বরিক ঘুম আমার আনন্দকে পূর্ণ করে তোলে)।
সংস্কৃত:
সত্যিকারী ভুজেন্দ্রশায়ী নন্দङকশাই কমলাঙ্কশায়ি ।
তিরাবধিশয়ী ভ্যাটপাশায়ী श्रीरোগোশয়ী রমণ মন ম ॥७।
অনুবাদক:
সচিত্রা-শায়েই ভূঞাage[এআই]এনড্রা-শায়েই নন্দ-অ্যাংকা-শায়েই কমলা-[এক]ngka- Shaayii |
ক্যাসিরা-আবদ্ধি-শায়ইই ভট্ট-পাত্র-শায়ই শ্রীরাংগা-শায়ই রামতম মনো আমার || || ||
অর্থ:
7.1: (আমার মন শ্রী রঙ্গনাথের শুভ বিশ্রামের ভঙ্গিতে আনন্দিত) এটি বিশ্রামের ভঙ্গি সজ্জিত বিচিত্র(গার্মেন্টস এবং অলঙ্কার); যে বিশ্রামের ভঙ্গি উপর রাজা of সাপ (অর্থাত্ আদিয়েশা); যে বিশ্রামের ভঙ্গি উপরে ভাঁজ of নন্দ গোপা (এবং যশোদা); যে বিশ্রামের ভঙ্গি উপরে ভাঁজ of দেবী লক্ষ্মী,
7.2: যে বিশ্রামের ভঙ্গি উপর মিল্কি মহাসাগর; (এবং সেটা বিশ্রামের ভঙ্গি উপর বন্যান পাতা;
আমার মন আনন্দ দেয় মধ্যে শুভ বিশ্রামের ভঙ্গি of শ্রী রাঙ্গা (শ্রী রঙ্গনাথ) (সেই শুভ বিশ্রামের পোজগুলি আমার সত্তাকে আনন্দিত করে তোলে)।
সংস্কৃত:
ইদন হি র্যাং त्यजতিমিहाङগं পুনরায় চাङ्गন यदि চাङগোমেতি ।
পাণৌ রথङগন চরনেऽম্বু গাগন ইয়েন বিহগং শ্যনে भुজङগোম ॥८।
অনুবাদক:
ইদম হি রংগাম তিয়াজতাম-ইহা-আংগাম পুনর-না সিএ-আংগাম ইয়াদি সিএ-আংগাম-এতি |
পন্নৌ রথংগাম কার্নে-[এক]এমবিউ গাআংগাম ইয়ানে বিহংগাম শায়ানে ভূজংগাম || 8 ||
অর্থ:
8.1: এটা আসলে is রাঙ্গা (শ্রীরাঙ্গম), কোথায় যদি কেউ শেডে তার শরীর, আবার ফিরে আসবে না শরীর (অর্থাত্ পুনরায় জন্ম হবে না), if যে শরীর ছিল তটস্থ প্রভু (অর্থাৎ প্রভুর আশ্রয় নিয়েছেন),
8.2: (শ্রী রঙ্গনাথের গৌরব) যার হাত ঝুলিতে আলোচনাকার কাছ থেকে পদ্ম পায়ে গঙ্গা উত্স, যিনি তাঁর উপরে চড়েন পাখি যানবাহন (গরুড়); (এবং) কে ঘুমায় বিছানা of সর্প (শ্রী রঙ্গনাথের গৌরব)।
