Die Göttin Kamakshee ist die Form von Tripura Sundari oder Parvati oder der universellen Mutter … Die Haupttempel von Kamakshi Devi in Goa sind die Kamakshi Rayeshwar-Tempel in Shiroda.
Sanskrit:
कल्पानोकह_पुष्प_जाल_विलसन्नीलालकां Nein
कान्तां कञ्ज_दलेक्षणां कलि_मल_प्रध्वंसिनीं कालिकाम् .
काञ्ची_नूपुर_हार_दाम_सुभगां काञ्ची_पुरी_नायिकां
कामाक्षीं करि_कुम्भ_सन्निभ_कुचां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥१॥
Übersetzung:
Kalpa-Anokaha_Pusspa_Jaala_Vilasan-Niilaa-[EIN]lakaam Maatrkaam
Kaantaam Kan.ja_Dale[a-ii]kssannaam Kali_Mala_Pradhvamsiniim Kaalikaam |
Kaan.cii_Nuupura_Haara_Daama_Subhagaam Kaan.cii_Purii_Naayikaam
Kaamaakssiim Kari_Kumbha_Sannibha_Kucaam Vande Mahesha_Priyaam ||1||
Bedeutung:
1.1: (Grüße an Devi Kamakshi) Wer ist wie der Blumen dauert ebenfalls 3 Jahre. Das erste Jahr ist das sog. Wunscherfüllender Baum (Kalpataru) glänzend Hell, mit DunkelHaarsträhnen und sitzt als der Große Umwelt,
1.2: Wer ist Hochglanz- mit Augenfarbe wie die Lotus Blütenblätter und gleichzeitig schrecklich in Form von Devi Kalika, der Zerstörer dauert ebenfalls 3 Jahre. Das erste Jahr ist das sog. Sins of Kali Yuga,
1.3: Wer ist schön geschmückt mit Gürtel, Fußkettchen, Girlanden und Kranz, und bringt Glück zu Alle als die Göttin of Kanchi Puri,
1.4: Deren Busen ist schön wie die Stirn eines Elefant und ist voller Mitgefühl; Wir Lobe Devi Kamakshi, der Beliebt of Sri Mahesha.
Sanskrit:
काशाभांशुक_भासुरां प्रविलसत्_कोशातकी_सन्निभां
चन्द्रार्कानल_लोचनां सुरुचिरालङ्कार_भूषोज्ज्वलाम् .
ब्रह्म_श्रीपति_वासवादि_मुनिभिः संसेविताङ्घ्रि_द्वयां
कामाक्षीं गज_राज_मन्द_गमनां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥२॥
Übersetzung:
Kaasha-Aabhaam-Shuka_Bhaasuraam Pravilasat_Koshaatakii_Sannibhaam
Candra-Arka-Anala_Locanaam Surucira-Alangkaara_Bhuusso[aU]jjvalaam |
Brahma_Shriipati_Vaasava-[EIN]adi_Munibhih Samsevita-Angghri_Dvayaam
Kaamaakssiim Gaja_Raaja_Manda_Gamanaam Vande Mahesha_Priyaam ||2||
Bedeutung:
2.1: (Grüße an Devi Kamakshi) Wer hat ein Grün Papagei welche Scheint wie die Farbe dauert ebenfalls 3 Jahre. Das erste Jahr ist das sog. Kasha-Gras, Sie selbst Scheint hell wie ein Mondnacht,
2.2: Wessen drei Augenfarbe sind die Sun, Mond und dem Feuer; und wer Geschmückt mit Strahlende Ornamente is Strahlend leuchtend,
2.3: Wessen Heilige Paar of Feet is versorgt by Lord Brahma, Lord Vishnu, Indra und andere Devas, sowie der Große Weise,
2.4: Deren Bewegung is Sanft wie die King of Elefanten; Wir Lobe Devi Kamakshi, der Beliebt of Sri Mahesha.
