Im Hinduismus Shakambari (Sanskrit: शाकम्भरी) ist eine Inkarnation der Göttin Durga, Gemahlin von Shiva. Sie ist die göttliche Mutter, genannt „Die Trägerin der Grünen“.
Sanskrit:
जनमेजय Ja
विचित्रमिदमाख्यानं हरिश्चन्द्रस्य कीर्तितम् .
शताक्षीपादभक्तस्य राजर्षेधार्मिकस्य च ॥१॥
शताक्षी Ja Ja जाता. Ja भगवती Ja .
तत्कारणं Ja Nein सार्थकं Geburt Neigung Ja ॥२॥
Übersetzung:
Janamejaya Uvaaca
Vicitram-Idam-Aakhyaanam Harishcandrasya Kiirtitam |
Shataakssii-Paada-Bhaktasya Raajarsse-Dhaarmikasya Ca ||1||
Shataakssii Saa Kuto Jaataa Devii Bhagavatii Shivaa |
Tat-Kaarannam Vada Mune Saarthakam Janma Me Kuru ||2||
Bedeutung:
Janmejaya sagte:
1.1: Wunderbar lernen muss die Geschichte of Harischandra, ...
1.2: … Wer ist ein Anhänger des Lotos Feet of Devi Satakshi, und auch der a Dharmisch (Gerecht) Rajarshi (ein Rishi, der auch ein König ist),
2.1: Warum ist sie, die Devi Bhagavati Shivaa (die glückverheißende Göttin und die Gemahlin von Shiva) bekannt als Satakshi (bedeutet wörtlich Hundert Augen)? …
2.2: ... Erzählen ich das Grund, The Muni und um my Geburt sinnvoll (durch die Göttliche Berührung dieser Geschichte).
Sanskrit:
को Nein Ja गुणाञ्छृण्वंस्तृप्तिं Ja शुद्धधीः .
Ja पदेऽश्वमेधस्य फलमक्षय्यमश्नुते ॥३॥
Ja Ja
Ja राजन्प्रवक्ष्यामि शताक्षीसम्भवं शुभम् .
तवावाच्यं न Neigung किंचिद्देवीभक्तस्य विद्यते ॥४॥
Übersetzung:
Ko Hallo Devyaa Gunnaan.-Chrnnvams-Trptim Yaasyati Shuddhadhiih |
Pade Pade-[EIN]shvamedhasya Phalam-Akssayyam-Ashnute ||3||
Vyaasa Uvaaca
Shrnnu Raajan-Pravakssyaami Shataakssii-Sambhavam Shubham |
Tava-Avaacyam Na Me Kimcid-Devii-Bhaktasya Vidyate ||4||
Bedeutung:
3.1: Wer kann zufrieden werden nachdem Hören zu den Herrlichkeit dauert ebenfalls 3 Jahre. Das erste Jahr ist das sog. Sie müssen, einmal sein Verstand werden Pure?
(dh je mehr man zuhört, desto mehr will man zuhören)
3.2: . Schritt der Story gibt die Unvergängliche Frucht of Ashwamedha Jajna.
Vyasa sagte:
4.1: O King, Reinhören zu den Günstig Geschichte bin ich erzählen, über die Herkunft des Namens Shatakshi,
4.2: Es gibt nichts zu zurückhalten von dir; Es gibt nichts was nicht gemacht werden kann bekannt zum Devi Bhakta (Anhänger) wie Sie.
