En el hinduismo, Shakambari (sánscrito: शाकम्भरी) es una encarnación de la diosa Durga, consorte de Shiva. Ella es la madre divina, llamada “La Portadora de los Verdes”.
Sanskrit:
जनमेजय उवाच
विचित्रमिदमाख्यानं हरिश्चन्द्रस्य कीर्तितम् .
शताक्षीपादभक्तस्य राजर्षेधार्मिकस्य च ॥१॥
शताक्षी सा कुतो Vamos देवी भगवती शिवा .
तत्कारणं वद मुने सार्थकं Nacimiento मे कुरु ॥२॥
Traducción:
janamejaya uvaaca
Vicitram-Idam-Aakhyananam Harishcandrasya Kiirtitam |
Shataakssii-paada-bhaktasya raajarsse-dhaarmikasya ca || 1 ||
Shataakssii Saa Kuto Jaataa Devii Bhagavatii Shivaa |
Tat-Kaarannam Vada Mune Saarthakam Janma Me Kuru ||2||
Sentido:
Janmejaya dijo:
1.1: Maravilloso son los Historia of harischandra, salpicadero de coches y etc.
1.2: … quién es un Devoto del loto Pies of Devi Satakshi, al igual que a dhármico (Justo) Rajarshi (un Rishi que también es un Rey),
2.1: ¿Por qué es Ella, la Devi Bhagavati Shivaa (la diosa auspiciosa y la consorte de Shiva) conocida como Satakshi (que literalmente significa Cien Ojos)? …
2.2: ... Decir yo el Razón, La Muniy para lograr my nacimiento significativo (por el toque Divino de esta Historia).
Sanskrit:
को Hola देव्या गुणाञ्छृण्वंस्तृप्तिं यास्यति शुद्धधीः .
पदे पदेऽश्वमेधस्य फलमक्षय्यमश्नुते ॥३॥
व्यास उवाच
शृणु राजन्प्रवक्ष्यामि शताक्षीसम्भवं शुभम् .
तवावाच्यं न मे किंचिद्देवीभक्तस्य विद्यते ॥४॥
Traducción:
Ko Hola Devyaa Gunnaan.-Chrnnvams-Trptim Yaasyati Shuddhadhiih |
pade pade-[UN]shvamedhasya Phalam-Akssayyam-Ashnute ||3||
Vyaasa Uvaaca
Shrnnu Raajan-Pravakssyaami Shataakssii-Sambhavam Shubham |
Tava-Avaacyam Na Me Kimcid-Devii-Bhaktasya Vidyate ||4||
Sentido:
3.1: Quién podemos llegar a estar satisfecho después de escucha En el correo electrónico “Su Cuenta de Usuario en su Nuevo Sistema XNUMXCX”. Gloria de las debe, una vez su Mente a las que has recomendado Puro?
(es decir, cuanto más se escucha, más se quiere escuchar)
3.2: Cada paso de la historia da la Fruta que no se descompone of ashwamedha Yajña.
Vyasa dijo:
4.1: O King, Escucha En el correo electrónico “Su Cuenta de Usuario en su Nuevo Sistema XNUMXCX”. Propicio historia yo soy narración, acerca de natural del nombre shatakshi,
4.2: Hay nada a retener de ti; hay nada que no se puede hacer conocido a una Devi Bhakta (Devoto) como tú.
