Le Garuda Purana est l'un des Vishnu Puranas. Il s'agit essentiellement d'un dialogue entre Lord Vishnu et Garuda, le roi des oiseaux. Le Garuda Purana traite des questions particulières de la philosophie hindoue liées à la mort, aux rites funéraires et à la métaphysique de la réincarnation. On pourrait trouver souvent que le mot sanscrit «Naraka» est considéré comme «enfer» dans la plupart des traductions anglaises de textes indiens. Le concept hindou du «paradis et de l’enfer» ne correspond pas tout à fait à ce que nous imaginons dans la culture populaire d’aujourd’hui. Les concepts occidentaux de l'Enfer et du Ciel correspondent à peu près à l'équivalent hindou des «états intermédiaires entre la naissance et la renaissance». Un chapitre du texte traite de la nature du châtiment prescrit aux pécheurs du genre extrême qui habitent la Terre du Milieu.
Ce sont tous les châtiments mortels mentionnés dans le texte (appelés «Les tourments de Yama»):
1. Tamisram (flagellation lourde) - Ceux qui volent aux autres leur richesse sont liés par des cordes par les serviteurs de Yama et jetés dans le Naraka connu sous le nom de Tamisram. Là, on leur donne une raclée jusqu'à ce qu'ils saignent et s'évanouissent. Lorsqu'ils retrouvent leurs sens, les coups se répètent. Ceci est fait jusqu'à ce que leur temps soit écoulé.
2. Andhatamtrsam (flagellation) - Cet Enfer est réservé au Mari ou à la Femme qui ne traitent bien leurs époux que pour leur profit ou leur plaisir. Ceux qui abandonnent leurs femmes et leurs maris sans raison apparente sont également envoyés ici. La punition est presque la même que celle de Tamisram, mais la douleur atroce, subie par les victimes en étant attachées rapidement, les fait tomber insensées.
3. Rauravam (tourment des serpents) - C'est l'enfer pour les pécheurs qui saisissent et profitent des biens ou des ressources d'un autre homme. Quand ces gens sont jetés dans cet enfer, ceux qu'ils ont trompés prennent la forme de «Ruru», un terrible serpent. Le ou les serpent (s) les tourmenteront sévèrement jusqu'à ce que leur temps soit écoulé.
4. Mahararuravam (mort par des serpents) - Ici, il y a aussi des serpents Ruru mais plus féroces. Ceux qui nient les héritiers légitimes, leur héritage et possèdent et jouissent d'autres biens seront pressés et mordus sans arrêt par ces terribles serpents qui s'enroulent autour d'eux. Ceux qui volent la femme ou l'amant d'un autre homme seront également jetés ici.
5. Kumbhipakam (cuit à l'huile) - C'est l'enfer pour ceux qui tuent des animaux pour le plaisir. Ici, l'huile est bouillie dans d'énormes récipients et les pécheurs sont plongés dans ces récipients.
6. Kalasutram (Chaud comme l'enfer) - Cet enfer est terriblement chaud. Ceux qui ne respectent pas leurs aînés esp. quand leurs anciens ont accompli leurs devoirs, ils sont envoyés ici. Ici, ils sont faits pour courir dans cette chaleur insupportable et tomber épuisés de temps en temps.
7. Asitapatram (flagellation aiguë) - C'est l'enfer dans lequel les pécheurs abandonnent leur propre devoir. Ils sont fouettés par les serviteurs de Yama avec des fouets en asipatra (feuilles tranchantes en forme d'épée). S'ils courent sous la flagellation, ils trébucheront sur les pierres et les épines, pour tomber sur leurs visages. Ensuite, ils sont poignardés avec des couteaux jusqu'à ce qu'ils tombent inconscients. Quand ils récupèrent, le même processus est répété jusqu'à ce que leur temps soit écoulé dans ce Naraka.
8. Sukaramukham (écrasé et tourmenté) - Les dirigeants qui négligent leurs devoirs et oppriment leurs sujets par erreur, sont punis dans cet enfer. Ils sont broyés en pulpe par de violents battements. Lorsqu'ils récupèrent, cela est répété jusqu'à ce que leur temps soit écoulé.
9. Andhakupam (Attaque des animaux) - C'est l'enfer pour ceux qui oppriment les bonnes personnes et ne les aident pas si on le leur demande malgré les ressources. Ils seront poussés dans un puits, où des bêtes comme des lions, des tigres, des aigles et des créatures venimeuses comme des serpents et des scorpions. Les pécheurs doivent endurer les attaques constantes de ces créatures jusqu'à l'expiration de la période de leur punition.
10. Taptamurti (Burnt Alive) - Ceux qui pillent ou volent de l'or et des bijoux sont jetés dans les fourneaux de ce Naraka qui reste toujours chaud dans un feu ardent.
11. Krimibhojanam (nourriture pour les vers)- Ceux qui n'honorent pas leurs invités et n'utilisent des hommes ou des femmes que pour leur propre profit, sont jetés dans ce Naraka. Les vers, les insectes et les serpents les mangent vivants. Une fois que leur corps est complètement mangé, les pécheurs reçoivent de nouveaux corps, qui sont également mangés de la manière ci-dessus. Cela continue, jusqu'à la fin de leur peine.
12. Salmali (Embrassant des images chaudes)-Ce Naraka est destiné aux hommes et aux femmes qui ont commis l'adultère. Une figurine en fer, chauffée au rouge y est placée. Le pécheur est obligé de l'embrasser, tandis que les serviteurs de Yama fouettent la victime derrière.
13. Vajrakantakasali- (Embraci
14. Vaitarani (Rivière des ordures) - Les dirigeants qui abusent de leur pouvoir et les adultères sont jetés ici. C'est le lieu de punition le plus terrible. C'est une rivière remplie d'excréments humains, de sang, de cheveux, d'os, d'ongles, de chair et de toutes sortes de substances sales. Il existe également différents types de bêtes terribles. Ceux qui y sont jetés sont attaqués et mutilés par ces créatures de tous côtés. Les pécheurs doivent passer le terme de leur châtiment, se nourrissant du contenu de ce fleuve.
15. Puyodakam (Puits de l'enfer)- C'est un puits rempli d'excréments, d'urine, de sang, de mucosités. Les hommes qui ont des rapports sexuels et trompent les femmes sans l'intention de les épouser sont considérés comme des animaux. Ceux qui errent de manière irresponsable comme des animaux sont jetés dans ce puits pour être pollués par son contenu. Ils doivent rester ici jusqu'à ce que leur temps soit écoulé.
16. Pranarodham (pièce par pièce)- Ce Naraka est pour ceux qui gardent des chiens et d'autres animaux méchants et chassent et tuent constamment des animaux pour se nourrir. Ici les serviteurs de Yama, se rassemblent autour des pécheurs et les coupent membre à membre tout en les soumettant à des insultes constantes.
17. Visasanam (Bashing from Clubs) - Ce Naraka est pour la torture de ces gens riches qui méprisent les pauvres et dépensent excessivement juste pour afficher leur richesse et leur splendeur. Ils doivent rester ici pendant toute la durée de leur punition où ils seront frappés sans arrêt par les massues lourdes des serviteurs de Yama.
18. Lalabhaksam (Rivière de sperme)- C'est le Naraka pour les hommes lubriques. Le lascif qui fait avaler son sperme à sa femme est jeté dans cet enfer. Lalabhaksam est une mer de sperme. Le pécheur y couche, se nourrissant de semence seule jusqu'à sa période de punition.
19. Sarameyasanam (Tourment des chiens) - Les coupables d'actes asociaux comme l'empoisonnement de la nourriture, le massacre de masse, la ruine du pays sont jetés dans cet enfer. Il n'y a rien d'autre que la chair des chiens pour se nourrir. Il y a des milliers de chiens dans ce Naraka et ils attaquent les pécheurs et arrachent leur chair de leur corps avec leurs dents.
20. Avici (transformé en poussière) - Ce Naraka est pour ceux qui sont coupables de faux témoignage et de faux jurons. Ils sont lancés d'une grande hauteur et ils sont complètement écrasés en poussière lorsqu'ils atteignent le sol. Ils sont de nouveau restaurés à la vie et le châtiment est répété jusqu'à la fin de leur temps.
21. Ayapanam (Boire des substances brûlantes)- Ceux qui consomment de l'alcool et d'autres boissons enivrantes sont envoyés ici. Les femmes sont obligées de boire du fer fondu sous forme liquide, tandis que les hommes seront obligés de boire de la lave fondue liquide chaude chaque fois qu'ils consomment une boisson alcoolisée dans leur vie terrestre.
22. Raksobjaksam (attaques de vengeance) - Ceux qui font des sacrifices animaux et humains et mangent la chair après le sacrifice seront jetés dans cet enfer. Tous les êtres vivants qu'ils ont tués auparavant seraient là et ils se réuniront pour attaquer, mordre et mutiler les pécheurs. Leurs cris et leurs plaintes ne serviraient à rien ici.
23. Sulaprotam (torture des tridents) - Les gens qui prennent la vie d'autrui qui ne leur ont fait aucun mal et ceux qui trompent les autres par la trahison sont envoyés dans cet enfer «Sulaportam». Ici, ils sont empalés sur un trident et ils sont forcés de passer toute la durée de leur peine dans cette position, souffrant d'une faim et d'une soif intenses, ainsi que de subir toutes les tortures qui leur sont infligées.
24. Ksharakardamam (pendu à l'envers) - Braggarts et ceux qui insultent les bonnes personnes sont jetés dans cet enfer. Les serviteurs de Yama gardent les pécheurs à l'envers et les torturent de plusieurs manières.
25. Dandasukam (mangé vivant) - Les pécheurs qui persécutent les autres comme les animaux seront envoyés ici. Il y a beaucoup de bêtes ici. Ils seront dévorés vivants par ces bêtes.
26. Vatarodham (torture par arme) - Cet enfer est pour ceux qui persécutent les animaux qui vivent dans les forêts, les sommets des montagnes et les arbres. Après les avoir jetés dans cet enfer, les pécheurs sont torturés avec du feu, du poison et diverses armes pendant leur séjour ici dans ce Naraka.
27. Paryavartanakam (torture par des oiseaux) - Celui qui refuse de manger à une personne affamée et l'abuse est jeté ici. Au moment où le pécheur arrive ici, ses yeux sont mis en se faisant percer le bec des oiseaux comme les corbeaux et les aigles. Ils seront transpercés plus tard par ces oiseaux jusqu'à la fin de leur punition.
28. Sucimukham (Torturé par les aiguilles) - Les gens fiers et avares qui refusent de dépenser de l'argent même pour les nécessités de base de la vie, comme une meilleure nourriture ou acheter de la nourriture pour leurs parents ou amis, trouveront leur place dans cet enfer. Ceux qui ne rembourseront pas l'argent qu'ils ont emprunté seront également jetés dans cet enfer. Ici, leurs corps seront constamment piqués et percés par des aiguilles.
