Om Bhadram Karnebhi Shrnuyama Devah - en sanskrit avec sens
Ce shloka est de Upanishads qui est dit être un shanti ou un mantra de paix qui est essentiellement une prière demandant le bien-être de chacun.
Sanskrit:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः।
भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवाग्ँसस्तनूभिः।
व्यशेम देवहितं यदायूः।
Traduction anglaise:
Om bhadram karnebhi shrnuyama devah |
Bhadram Pashyema kshabhir yajatrah |
Sthirai rangais tustuvaamsas tanubhih |
Vyashema devahitam Yadaayuh |
Sens:
Om, puissions-nous ici seulement bon et ce qui est de bon augure avec nos oreilles,
Puissions-nous voir tous les bons et adorables de nos yeux,
Puissions-nous être priants dans la vie avec stabilité dans notre corps et notre esprit,
Puissions-nous offrir notre durée de vie allouée par les dévas pour le service de Dieu.
Sanskrit:
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः।
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः।
स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः।
स्वस्ति नो वृहस्पतिर्दधातु॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Traduction anglaise:
Swasti na Indro vrddha shrawaah |
Swasti nah pusha vishva vedah |
Swasti nas-tarkshyo arishta nemih |
Swasti pas de brahaspatir dadhatu ||
Om shanti shanti shanti ||
Sens:
Que le glorieux roi Indra nous accorde le bien-être,
Que Pushan Le Dieu Soleil nous accorde le bien-être en nous nourrissant,
Que Tarksya, un oiseau au grand pouvoir protecteur nous accorde le bien-être en nous protégeant des malheurs,
Que Brihaspati, le gourou des Devas nous accorde le bien-être,
Om, Paix, Paix, Paix.
Clause de non-responsabilité : Toutes les images, dessins ou vidéos de cette page sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Nous ne possédons pas ces images / dessins / vidéos. Nous les collectons à partir des moteurs de recherche et d'autres sources pour être utilisés comme idées pour vous. Aucune violation du droit d'auteur n'est prévue. Si vous avez des raisons de croire que l'un de nos contenus enfreint vos droits d'auteur, veuillez ne pas engager de poursuites judiciaires car nous essayons de diffuser les connaissances. Vous pouvez nous contacter directement pour être crédité ou faire retirer l'article du site.
