Sankrit :
?? ?? कार्तिकेयोग्निनंदनः .
?? ?? ?? ?? ?? .XNUMX.
Traduction:
Yogiishvaro Mahaa-Senah Kaartikeyo[a-Aa]gni-Nandanah |
Skandah Kumaarah Senaaniih Svaamii Shankara-Sambhavah || 1 ||
Sens:
1.1: (Salutations à Sri Kartikeya) Qui est Maître Yogi, Qui est connu comme Mahaséna lorsqu'il est appelé le Ce sont des d'Agni Deva et qui est connu comme Kartikeya quand on l'appelle le fils des six Kritikas,
1.2: Qui est connu comme Skanda lorsqu'il est appelé le fils de Devi Parvati, qui est connu comme Kumara lorsqu'il est appelé le fils de Devi Ganga, qui est le Chef de l'armée de Devas, qui est notre Master et qui est Né of Seigneur Shankara.
Sankrit :
?? ?? ?? .
?? ?? ?? .XNUMX.
Traduction:
Gaangeyas-Taamra-Cuuddashca Brahmacaarii Shikhi-Dhvajah |
Taaraka-Arir-Umaa-Putrah Krauncaa-Rishca Ssaddaananah || 2 ||
Sens:
2.1: (Salutations à Sri Kartikeya) Qui est aimé par maman Ganga et son disciple Tamrachuda, Qui est Célébrez et a Paon comme son Emblème,
2.2: Qui est le Ennemi of Tarakasura et Krauncasura, Qui est le Ce sont des of Devi Uma et a Six visages.
?? ?? ?? ?? .
?? ?? ?? .XNUMX.
Traduction:
Shabdabrahmasamudrashca Siddhah Saarasvato Guhah |
Sanatkumaaro Bhagavaan Bhogamokssaphalapradah || 3 ||
Sens:
3.1: (Salutations à Sri Kartikeya) Qui est Accompli dans le savoir de la Océan of Sabda-Brahman, Qui est Éloquent en décrivant les Grands Secrets Spirituels du Sabda-Brahman et donc justement connu sous le nom de Guha lorsqu'il est appelé le Fils du Seigneur Shiva (qui est l'incarnation de Sabda-Brahman),
3.2: Qui est toujours jeune et pur comme Sanatkumara, Qui est Divine et qui Subventions à la fois l' Fruitée en Plaisir du monde(en raison d'actes méritoires) et définitif Libération.
Sankrit :
?? ?? ?? ?? .
?? च ?? .XNUMX.
Traduction:
Sharajanmaa Gannaadhiisha Puurvajo Muktimaargakrt |
Sarvaagamaprannetaa Ca Vaancchitaarthapradarshanah || 4 ||
Sens:
4.1: (Salutations à Sri Kartikeya) Qui était Né on Shara, une variété particulière d'herbe et donc connue sous le nom de Saravana, dont Aîné is Sri Ganesh et qui a Créé (c'est-à-dire illustré) le Chemin of Libération,
4.2: Qui est Salut avec révérence by Tous le Agames (Écritures) et qui Spectacles le chemin vers le Objet désiré de la vie spirituelle (comme mentionné dans les Écritures).
