Lakshmi Nrisimha (Narasimha) Karavalambam Stotra
Sanskrit:
??_
?? .
?? ??
?? ?? ?? ?? XNUMX.
Traduction:
Samsaara-Saagara-Vishaala-Karaala-Kaala_
Nakra-Graha-Grasana-Nigraha-Vigrahasya |
Viagrasya Raaga-Rasano[aU]rmi-Nipiidditasya
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam || 5 ||
Sens:
5.1: (Salutations à Sri Lakshmi Nrisimha) Dans ce Immense océan of Samsara (Existence mondaine), où Kala (Temps) se fend tout …
5.2: … comme un Crocodile; ma vie est restreinte et rongée comme Rahu retient et dévore le Planète (c'est-à-dire Lune),…
5.3: … Et mes sens étant absorbé par le Waves des Rasa (Jus) de Raga (Passion) est compression loin de ma vie,…
5.4: O Lakshmi Nrisimha, S'il vous plaît Donnez-moi Votre Refuge en me tenant avec votre Mains divines.
Sanskrit:
??_
?? ?? .
?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? XNUMX.
Traduction:
Samsaara-Vrkssam-Agha-Biijam-Ananta-Karma_
Shaakhaa-Shatam Karanna-Patram-Anangga-Pusspam |
Aaruhya Duhkha-Phalitam Patato Dayaalo
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam || 6 ||
Sens:
6.1: (Salutations à Sri Lakshmi Nrisimha) Dans ce Arbre of Samsara (Existence mondaine) - Mal est à qui graine, Activités infinies...
6.2: … Dont des centaines of Branches, Organe sensitif est à qui Feuille des Arbres, Ananga (Kamadeva) est dont Fleur;
6.3: J'ai monté qui Arbre (de Samsara) et après avoir récolté son Fruitée of Douleurs, est maintenant chute vers le bas; O compatissant, ...
6.4: O Lakshmi Nrisimha, S'il vous plaît Donnez-moi Votre Refuge en me tenant avec votre Mains divines.
Sanskrit:
??_
?? .
?? ?? ??
?? ?? ?? ?? XNUMX.
Traduction:
Samsaara-Sarpa-Ghana-Vaktra-Bhayo[aU]gra-Tiivra_
Damssttraa-Karaala-Vissa-Dagdha-Vinasstta-Muurteh |
Naagaari-Vaahana Sudhaa-[UNE]bdhi-Nivaasa Shaure
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam || 7 ||
Sens:
7.1: (Salutations à Sri Lakshmi Nrisimha) Tout cela -détruire le serpent of Samsara (Existence mondaine) avec son Visage affreux ...
7.2: … et Crocs acérés, a brûlé et détruit moi avec son Terrible poison,
7.3: Ô le seul équitation le Ennemi des serpents (Garuda) (qui peut tuer les serpents de Samsara), ô celui qui Habiter dans le Océan de nectar (qui peut guérir les êtres brûlés), O Conseil (Vishnu),…
7.4: O Lakshmi Nrisimha, S'il vous plaît Donnez-moi Votre Refuge en me tenant avec votre Mains divines.
