Barbarik wie de pakesizzer fan Bhima en de soan fan Ghatotkacha. Barbarik soe in dappere strider wêze, nei't er de keunst fan oarlochsfiering fan syn mem learde. Lord Shiva bliid mei Barbarik syn talint as strider joech him in Trije spesjale pylken. Hy krige ek in spesjale bôge fan Lord Agni (God of Fire).
Der wurdt sein dat Barbarik sa machtich wie dat neffens him de oarloch fan Mahabharata yn 1 minút einigje koe as hy allinich it fjochtsjen soe. It ferhaal giet sa:
Foardat de oarloch begûn, frege Lord Krishna elkenien hoe lang it soe duorje foar har om de oarloch allinich te einigjen. Bhisma antwurde dat it 20 dagen duorje soe. Dronacharya sei dat it 25 dagen duorje soe. Karna sei dat it 24 dagen soe nimme, wylst Arjuna sei dat it him 28 dagen soe nimme.
Barbarik hie syn winsk útsprutsen om de oarloch fan Mahabharata te sjen oan syn mem. Syn mem gie der yn om him nei sjen te litten, mar frege him foar it fuortgean nei hokker kant hy meidwaan soe as er de drang hie om mei te dwaan oan de oarloch. Barbarik hat syn mem tasein, dat er by de swakkere kant komme soe. Dit sizzende sette hy op 'e reis om it slachfjild te besykjen.
Krishna, dy't fan Barbarik heard hie en de krêft fan Barbarik ûndersykje woe, ferklaaide himsels as in Brahmaan, kaam Barbarik foar. Krishna stelde him deselde fraach oer hoefolle dagen it soe nimme om de oarloch ôf te meitsjen as hy it allinich fjochtsje soe. Barbarik antwurde dat it him mar 1 minút duorje soe om de slach ôf te meitsjen as hy it allinich fjochtsje soe. Krishna wie ferrast oer dit antwurd fan Barbarik, sjoen it feit dat Barbarik nei it slachfjild rûn mei mar 3 pylken en in bôge. Hjirfoar ferklearre Barbarik de krêft fan 'e 3 pylken.
- De earste pylk soe alle objekten markearje dy't Barbarik ferneatige wurde woe.
- De twadde pylk soe alle objekten markearje dy't Barbarik bewarre wurde woe.
- De tredde pylk soe ferneatigje alle objekten markearre troch de earste pylk OR ferneatigje alle objekten net markearre troch de twadde pylk.
En oan 'e ein fan dit soe alle pylken komme werom nei de koker. Krishna, dy't graach dit te testen, frege Barbarik om alle blêden fan 'e beam dêr't er ûnder stie te binen. Doe't Barbarik begon te meditearjen om de taak út te fieren, naam Krishna ien blêd fan 'e beam en pleatste it ûnder syn foet sûnder dat Barbarik wist. As Barbarik de earste pylk frijlit, markearret de pylk alle blêden fan 'e beam en begjint úteinlik om Lord Krishna's fuotten te draaien. Krishna freget Barbarik wêrom't de pylk dit docht. Dêrop antwurdet Barbarik dat der in blêd ûnder dyn fuotten sitte moat en freget Krishna om syn skonk op te heljen. Sadree't Krishna syn skonk opheft, giet de pylk foarút en markearret it oerbleaune blêd ek.
Dit ynsidint makket Lord Krishna bang oer de fenomenale krêft fan Barbarik. Hy konkludearret dat de pylken wier ûnfeilber binne. Krishna beseft ek dat yn it echte slachfjild yn it gefal dat Krishna immen (bygelyks de 5 Pandava's) isolearje wol fan Barbarik syn oanfal, dat hy dat net kin, om't sels sûnder it witten fan Barbarik de pylk foarút gean soe en ferneatigje it doel as Barbarik dat bedoeld hat.
Hjirfoar freget Krishna Barbarik oer hokker kant hy fan plan wie om te fjochtsjen yn 'e oarloch fan Mahabharata. Barbarik leit út dat om't it Kaurava-leger grutter is as it Pandava-leger en fanwegen de betingst dêr't er mei syn mem mei ôfpraat hie, hy foar de Pandava's fjochtsje soe. Mar hjirfoar ferklearret Lord Krishna de paradoks fan 'e betingst dy't hy mei syn mem ôfpraat hie. Krishna leit út dat sûnt hy wie de grutste strider op it slachfjild, hokker kant hy oanslút soe meitsje de oare kant swakker. Dat hy soe úteinlik tusken de beide kanten oscillere en elkenien útsein himsels ferneatigje. Sa ûntdekt Krishna de eigentlike konsekwinsje fan it wurd dat er oan syn mem jûn hie. Sa freget Krishna (noch ferklaaid as in Brahmin) Barbarik syn holle yn woldiedigens om syn belutsenens by de oarloch te foarkommen.
Hjirnei leit Krishna út dat it nedich wie om it haad fan 'e grutste Kshatriya op te offerjen om it slachfjild te oanbidden en dat hy Barbarik beskôge as de grutste Kshatriya fan dy tiid.
Foardat er eins syn holle jout, sprekt Barbarik syn winsk út om de kommende striid te besjen. Dêrmei stimde Krishna yn om Barbarik syn holle boppe op 'e berch te pleatsen dy't it slachfjild útsjocht. Oan 'e ein fan 'e oarloch rieden de Pandava's ûnderinoar oer wa't de grutste bydrage wie oan har oerwinning. Hjirfoar suggerearret Krishna dat Barbarik syn holle dit beoardielje moat, om't it de hiele oarloch sjoen hat. Barbarik's holle suggerearret dat it Krishna allinnich wie dy't ferantwurdlik wie foar de oerwinning yn 'e oarloch. Syn advys, syn strategy en syn oanwêzigens wiene krúsjaal yn 'e oerwinning.
Post Courtsy: Vikram Bhat
Ofbylding mei lof: Zayplay
