Skiednis: It wurdt beskreaun dat wylst Durvasa Muni op 'e dyk trochgie, hy Indra op 'e rêch fan syn oaljefant seach en bliid wie om Indra in krans út syn eigen nekke oan te bieden. Indra, lykwols, te opblaasd, naam de slinger, en sûnder respekt foar Durvasa Muni, pleatste hy it op 'e slurf fan syn drager oaljefant. De oaljefant, dy't in bist wie, koe de wearde fan 'e slinger net begripe, en sadwaande smiet de oaljefant de slinger tusken syn skonken en smiet it yn. Doe't se dit beledigjende gedrach seach, ferflokte Durvasa Muni Indra daliks om earmoedich te wêzen, sûnder alle materiële oerfloed. Sa ferlearen de healgoaden, oan 'e iene kant troffen troch de fjochtsjende demoanen en oan 'e oare troch de flok fan Durvasa Muni, alle materiële weelde yn 'e trije wrâlden.
Lord Indra, Varuna en de oare healgoaden, seagen har libben yn sa'n steat, rieplachten ûnderinoar, mar se koene gjin oplossing fine. Doe sammele alle healgoaden en gongen tegearre nei de top fan Sumeru Mountain. Dêr, yn 'e gearkomste fan Hear Brahma, foelen se del om Hear Brahma har eare oan te bieden, en doe fertelden se him oer alle ynsidinten dy't bard hiene.
Doe't se seach dat de healgoaden fan alle ynfloed en krêft ûntslein wiene en dat de trije wrâlden dêrtroch sûnder geunstichheit wiene, en by it sjen dat de healgoaden yn in ûnhandige posysje wiene, wylst alle demoanen bloeiden, Hear Brahma, dy't boppe alle healgoaden is en wa't it machtichste is, konsintrearre syn geast op 'e Heechste Persoanlikheid fan Godheid. Sadwaande waard er oanmoedige, hy waard ljochte gesicht en spruts de healgoaden as folget.
Hear Brahma sei: Ik, Hear Siva, jim allegearre healgoaden, de demoanen, de libbene wêzens dy't berne binne út swit, de libbene wêzens berne út aaien, de beammen en planten dy't út 'e ierde ûntspringe, en de libbene wêzens berne út embryo's - allegear komme út 'e Allerheechste Hear, fan syn ynkarnaasje fan rajo-guna [Hear Brahma, de guna-avatara] en fan 'e grutte wizen [rishs] dy't diel útmeitsje fan my. Lit ús dêrom nei de Allerheechste Hear gean en ûnderdak nimme by Syn lotusfoeten.
Foar de Heechste Persoanlikheid fan Godheid is d'r gjinien om te fermoardzjen, gjinien te beskermjen, gjinien om te ferwaarmjen en gjinien te oanbidden. Lykwols, om 'e wille fan skepping, ûnderhâld en ferneatiging neffens tiid, Hy akseptearret ferskillende foarmen as ynkarnaasjes itsij yn 'e wize fan goedens, de wize fan passy of de wize fan ûnwittendheid.
neidat Lord Brahma klear wie mei it praten mei de healgoaden, naam hy se mei nei it wenplak fan 'e Heechste Persoanlikheid fan Godheid, dy't bûten dizze materiële wrâld leit. It wenplak fan 'e Hear is op in eilân mei de namme Svetadvipa, dat leit yn' e oseaan fan molke.
De Supreme Persoanlikheid fan Godhead wit direkt en yndirekt hoe't alles, ynklusyf de libbene krêft, geast en yntelliginsje, wurket ûnder syn kontrôle. Hy is de illuminator fan alles en hat gjin ûnwittendheid. Hy hat gjin materieel lichem ûnderwurpen oan de reaksjes fan eardere aktiviteiten, en Hy is frij fan 'e ûnwittendheid fan partisipaasje en materialistyske oplieding. Ik nim dêrom beskûl by de lotusfuotten fan 'e Allerheechste Hear, dy't ivich is, alles trochkringend en sa grut as de himel en dy't ferskynt mei seis weelde's yn trije yuga's [Satya, Tretä en Dväpara].
Doe't gebeden oanbean waarden troch Lord Shiva en Lord Brahma, wie de Supreme Personality of Godhead Lord Vishnu bliid. Sa joech Er passende ynstruksjes oan alle healgoaden. The Supreme Personality of Godhead, dy't bekend is as Ajita, unconquerable, advisearre de healgoaden om in fredesfoarstel oan 'e demoanen te meitsjen, sadat nei it formulearjen fan in wapenstilstân de healgoaden en demoanen de oseaan fan molke koekje. It tou soe de grutste slange wêze, bekend as Vasuki, en de kroanstok soe Mandara Mountain wêze. Fergif soe ek produsearre wurde út 'e churning, mar it soe wurde nommen troch Hear Siva, en dus soe der gjin need wêze om bang te wêzen. In protte oare oantreklike dingen soene wurde generearre troch de churning, mar de Hear warskôge de healgoaden net te wurde fongen troch sokke dingen. De healgoaden moatte ek net lilk wêze as der wat steuringen wiene. Nei it advys fan 'e healgoaden op dizze manier, ferdwûn de Heare fan it toaniel.
Ien fan 'e items komme fan' e churning fan 'e oseaan fan molke wie nektar dy't sterkte sil jaan oan halfgoden (Amrit). Foar tolve dagen en tolve nachten (lykweardich oan tolve minskejierren) fochten de goaden en demoanen yn 'e himel foar it besit fan dizze pot fan Amrita. Fan dizze nektar spiele guon drippen by Allahabad, Haridwar, Ujjain en Nashik wylst se fjochtsje foar nektar. Sa op ierde wy fiere dit festival te krijen de fromme credits en foldwaan oan it doel fan it libben dat giet werom nei godhead ús ivige hûs dêr't ús heit wachtet op ús. Dit is kâns dy't wy krije nei it assosjearjen mei hilligen as hillige man dy't de Skriften folgje.
Kumbh mela jout ús dizze geweldige kâns om ús siel te suverjen troch te baden yn hillige rivier en hilligen te tsjinjen.
Credits: MahaKumbhaFestival.com
