De achttjinde Adhyay is in oanfoljende gearfetting fan de earder besprutsen ûnderwerpen. Yn elk haadstik fan Bhagavad-gita. arjuna uvaca sannyasasya maha-baho tattvam icchami veditum tyagasya ca
Karna's Naga Ashwasena-ferhaal is ien fan 'e pear fassinearjende ferhaal yn Mahabharata oer Karna's prinsipes. Dit ynsidint fûn plak op 'e santjinde dei fan' e oarloch fan Kurukshetra.
Arjuna hie de soan fan Karna, Vrishasena, fermoarde om Karna de pine te belibjen dy't er sels droegen hie doe't Abhimanyu brutaal terjochtsteld waard. Mar Karna wegere de dea fan syn soan te fertriet en bleau te fjochtsjen tsjin Arjuna om syn wurd te hâlden en Duryodhana's bestimming te ferfoljen.
Karna, Warrior of the Sun
Uteinlik doe't Karna en Arjuna oantlit ta oantlit kamen, kaam in slange neamd Naga Ashwasena temûk yn Karna's koker. Dizze slang wie dejinge waans mem ûnferbidlik ferbaarnd waard doe't Arjuna Khandava-prastha yn 'e brân stuts hie. Ashwasena, dy't op dat stuit yn 'e liifmoer fan syn mem wie, koe himsels rêde fan ferkoaring. Bestimd om de dea fan syn mem te wreken troch Arjuna te fermoardzjen, feroare hy himsels yn in pylk en wachte syn beurt ôf. Karna hat ûnbewust Naga Ashwasena frijlitten by Arjuna. It realisearjen dat dit gjin gewoane pylk wie, liet Hear Krishna, de wein fan Arjuna, yn syn besykjen om it libben fan Arjuna te rêden, it tsjil fan syn wein yn 'e grûn sakke troch syn fuotten tsjin 'e flier te drukken. Dit makke dat de Naga, dy't rap foarút as in tongerbolt, syn doel miste en ynstee de kroan fan Arjuna rekke, wêrtroch't it op 'e grûn foel.
Mismoedich kaam Naga Ashwasena werom nei Karna en frege him om him nochris nei Arjuna te fjoerjen, dizze kear in tasizzing dat hy syn doel perfoarst net misse soe. Nei it hearren fan Ashwasena's wurden, dit is wat de machtige AngaRaj tsjin him sei:
"It is ûnder myn postuer as strider om twa kear deselde pylk te sjitten. Fyn in oare manier om de dea fan jo famylje te wreken."
Fertrietlik troch de wurden fan Karna, Ashwasena besocht Arjuna op syn eigen te deadzjen, mar mislearre jammerdearlik. Arjuna koe him yn ien slach ôfmeitsje.
Wa wit wat der bard wêze soe as Karna Ashwasena foar de twadde kear frijlitten hie. Hy koe sels Arjuna fermoarde hawwe of soe him teminsten ferwûne hawwe. Mar hy hold syn prinsipes op en brûkte de presintearre kâns net. Sa wie it karakter fan AngaRaj. Hy wie de man fan syn wurden en it toaniel fan moraal. Hy wie de ultime strider.
Karna hechtet in pylk oan syn bôge, lûkt werom en lit los - de pylk is rjochte op it hert fan Arjun. Krishna, Arjun's Weinwein, rydt troch pure krêft de wein in pear fuotten yn 'e grûn. De pylk treft Arjun syn holle en slacht it ôf. It doel mist - it hert fan Arjuna.
Krishna ropt, "Wow! Moai skot, Karna. "
Arjuna freget Krishna, 'Wêrom priizgje jo Karna? '
Krishna fertelt Arjun, 'Sjoch nei dy! Jo hawwe Lord Hanuman op 'e flagge fan dizze wein. Jo hawwe my as jo karioter. Jo krigen de segeningen fan Ma Durga en jo Guru, Dronacharya foar de slach, hawwe in leafdefolle mem en in aristokratysk erfgoed. Dizze Karna hat gjinien, syn eigen wein, Salya fermindert him, syn eigen Guru (Parusurama) ferflokte him, syn mem ferliet him doe't hy berne waard en hy hat gjin bekend erfgoed. Dochs, sjoch nei de striid dy't hy jo jout. Sûnder my en Hear Hanuman op dizze wein, wêr soene jo wêze? '
Fergeliking tusken Krishna en Karna by ferskate gelegenheden. Guon fan harren binne myten wylst guon binne suver feiten.
1. Fuort nei de berte fan Krishna waard hy troch syn heit Vasudeva oer de rivier ferfierd om grutbrocht te wurden troch syn styfâlden - Nanda & Yasoda
Fuort nei de berte fan Karna pleatste syn mem - Kunti him yn in koer op 'e rivier. Hy waard ferfierd nei syn styfâlden - Adhiratha & Radha - troch it wakende each fan syn heit, Surya Dev
2. Karna's foarnamme wie - Vasusena
- Krishna waard ek neamd - vasudeva
3. Krishna's mem wie Devaki, syn Styfmem - Yasoda, Syn Haadfrou - Rukmini, mar hy wurdt meast ûnthâlden foar syn lila mei Radha. 'Radha-Krishna'
– Karna syn berte mem wie Kunti, en sels nei it finen út sy wie syn mem – Hy fertelde Krishna dat hy sil net neamd wurde - Kaunteya - soan fan Kunti, mar sil wurde ûnthâlden as Radheya - Soan fan Radha. Oant no ta ferwiist de Mahabharata nei Karna as 'Radheya'
4. Krishna waard troch syn folk - Yadavas- frege om kening te wurden. Krishna wegere en Ugrasena wie kening fan 'e Yadavas.
- Krishna frege Karna om keizer fan Yndia te wurden (BharataVarsha- útwreidzjen nei Pakistan, Bangladesh en Afganistan op it stuit), wêrtroch't de MahaBharat-oarloch foarkommen waard. Krishna bewearde dat Karna âlder wie foar sawol Yudhisthira as Duryodhana - hy soe de rjochtmjittige erfgenamt wêze fan 'e troan. Karna wegere it Keninkryk op rekken fan prinsipe
5. Krishna bruts syn gelofte fan it net opheljen fan in wapen yn 'e oarloch, doe't hy ympulsyf op Bhishma Dev mei syn Chakra rûn.
Krishna raast nei Bhishma mei syn Chakra
6. Krishna beloofde Kunti dat alle 5 Pandava's ûnder syn beskerming wiene
- Karna beloofde Kunti dat hy it libben fan 4 Pandava's sparje soe en Arjuna soe fjochtsje (Yn 'e oarloch hie Karna in kâns om te deadzjen - Yudhisthira, Bhima, Nakula & Sahadeva op ferskate yntervallen. Dochs sparre hy har libben)
7. Krishna waard berne yn 'e Kshatriya-kaste, mar hy spile de rol fan Arjuna's wein yn 'e oarloch
- Karna waard grutbrocht yn 'e Suta (Charioteer) kaste, dochs spile hy de rol fan in Kshatriya yn' e oarloch
8. Karna waard ferflokt oan syn Dea troch syn Guru - Rishi Parusharam foar it ferrifeljen fan him foar it wêzen fan in Brahmin (Yn wurklikheid wist Parusharam oer Karna's wiere erfguod - hy wist lykwols ek it grutte byld dat letter spile wurde soe. Aside from dat - tegearre mei Bhishma Dev, Karna wie syn favorite learling)
- Krishna waard ferflokt ta syn dea troch Gandhari, om't se fielde dat hy de Oarloch koe ûntjaan en mear koe dien hawwe om it te foarkommen.
9. Draupadi neamd Krishna har Sakha (Broer) & hie him iepenlik leaf. (Krishna snijde syn finger fan 'e Sudarshan Chakra en Draupadi skuorde fuortdaliks in stik stof fan har favorite sari dat se oan hie, weapte it yn wetter en sloech it fluch om syn finger om it bloeden te stopjen. Doe't Krishna sei: 'Dat is dyn favorite Sari!'. Draupadi glimke en helle har skouders op as wie it gjin grutte deal. Krishna waard dêrtroch rekke - dus doe't se troch Dushashana yn 'e Assembly Hall stripped waard - Krishna troch syn maya foarsjoen Draupadi fan Saris sûnder ein.)
- Draupadi hâldde geheim fan Karna. Hy wie har ferburgen crush. Doe't Dushashana Draupadi fan har sari yn 'e Assembly Hall stript. Wat Krishna ien foar ien oanfolle (Bhima hie ienris oan Yudhisthira ferteld, 'Broer, jou Krishna net dyn sûnden. Hy fermannichfâldicht alles.')
10. Foar de Oarloch waard Krishna mei grut respekt en earbied sjoen. Sels ûnder de Yadava's wisten se dat Krishna geweldich wie, nee de Grutste ... dochs wisten se syn godheid net. Hiel pear wisten wis wa't Krishna wie. Nei de oarloch wiene in protte Rishi's en minsken lilk op Krishna, om't se fielden dat hy de grouwel en miljoenen deaden koe hawwe foarkommen.
- Foar de Oarloch waard Karna sjoen as in oanstichter en rjochterhân fan Duryodhana - jaloersk op 'e Pandavas. Nei de oarloch waard Karna mei earbied besjoen troch de Pandavas, Dhritarashtra en Gandhari. Foar syn einleaze opoffering en se wiene allegear tryst dat Karna syn hiele libben sa'n ignonimity te krijen hie
11. Krishna / Karna hie in enoarm bedrach fan respekt foar elkoar. Karna wist op ien of oare manier oer de godheid fan Krishna en joech himsels oer oan syn Lila. Wylst Karna har oerjoech oan Krishna en gloarje krige - Ashwattama koe de manier net akseptearje wêrop syn heit, Dronacharya waard fermoarde en in wrede guerrilla-oarlochsfiering loslitte tsjin de Panchalas - manlju, froulju en bern. Einde op in gruttere smjunt dan Duryodhana.
12. Krishna frege Karna hoe't hy wist dat de Pandavas de MahaBharat-oarloch winne soene. wêrop Karna antwurde, 'Kurukshethra is in offerfjild. Arjuna is de haadpriester, Jo-Krishna binne de presiderende godheid. Myself (Karna), Bhishma Dev, Dronacharya en Duryodhana binne it offer. '
Krishna einige har petear troch Karna te fertellen, 'Do bist de bêste fan de Pandava's.'
13. KARNA is de skepping fan Krishna om de wrâld de wiere betsjutting fan offer te sjen en jo lot te akseptearjen. En nettsjinsteande alle pech of minne tiden dy't jo tsjinkomme, behâlde: Jo spiritualiteit, jo generositeit, jo adel, jo weardichheid en jo selsrespekt en respekt foar oaren.
Arjuna killing Karna
Post credits: Aman Bhagat Ofbyldingskredyt: Oan de eigner
Dus hjir is noch in ferhaal oer Karna en syn DaanVerta. Hy wie ien fan 'e grutste Daanshur (dejinge dy't donearret) ea tsjûge wie troch minsken.
*Daan (donaasje)
Karna, Warrior of the Sun
Karna lei yn syn lêste mominten op it slachfjild nei sykheljen. Krishna naam de foarm oan fan in behoeftige Brahmin en benadere him om syn generositeit te testen en it oan Arjun te bewizen. Krishna rôp: "Karna! Karna!” Karna frege him: "Wa bisto, hear?" Krishna (as de earme Brahmin) antwurde: "In lange tiid haw ik heard oer jo reputaasje as in goeddiedige persoan. Hjoed kaam ik om jo om in kado te freegjen. Jo moatte my in donaasje jaan." "Wis, ik sil jo jaan wat jo wolle," antwurde Karna. "Ik moat it houlik fan myn soan útfiere. Ik wol in lytse hoemannichte goud, ”sei Krishna. "Och wat jammer! Gean asjebleaft nei myn frou, se sil jo safolle goud jaan as jo nedich binne”, sei Karna. De "Brahmin" bruts yn it laitsjen. Hy sei: "Moat ik om 'e wille fan in bytsje goud hielendal nei Hastinapura gean? As jo sizze, jo binne net yn 'e posysje om my te jaan wat ik freegje, sil ik dy ferlitte. Karna ferklearre: "Salang't de azem yn my bliuwt, sil ik tsjin gjinien 'nee' sizze." Karna die de mûle iepen, liet de gouden vullingen foar syn tosken sjen en sei: "Dit sil ik dy jaan. Jo kinne se nimme."
Oannommen fan in toan fan ôfwizing, sei Krishna: "Wat suggerearje jo it? Ferwachtsje jo dat ik jo tosken brekke en it goud fan har nim? Hoe kin ik sa'n kweade died dwaan? Ik bin in brahmaan." Daliks pakte Karna in stien tichtby, sloech syn tosken út en bea se oan 'e "Brahmin".
Krishna yn syn mom as Brahmin woe Karna fierder teste. "Wat? Jou my as kado bloeddrippende tosken? Ik kin dit net akseptearje. Ik gean fuort", sei er. Karna pleite: "Swami, wachtsje asjebleaft even." Sels wylst hy net koe bewege, naam Karna syn pylk en rjochte it op 'e himel. Daliks foel rein út de wolken. De tosken skjinmeitsje mei it reinwetter, Karna bea de tosken mei syn beide hannen oan.
Krishna iepenbiere doe syn oarspronklike foarm. Karna frege: "Wa bisto, hear"? Krishna sei: "Ik bin Krishna. Ik bewûnderje jo geast fan opoffering. Yn alle gefallen hawwe jo jo geast fan opoffering noait opjûn. Freegje my wat jo wolle." Karna seach de prachtige foarm fan Krishna, en sei mei folded hannen: "Krishna! Om de fyzje fan 'e Hear te hawwen foardat ien syn ferstjerren is it doel fan it minsklik bestean. Jo kamen ta my en seinge my mei jo foarm. Dit is my genôch. Ik bied myn groetenis oan dy." Op dizze manier bleau Karna DAANVEER oant it ein.
English
English
French
Frisian
Gujarati
Hindi
Kannada
Malayalam
Marathi
Punjabi
Tamil
Telugu