સંસ્કૃત:

ॐ વિવિધ પૂ ધૃતા લોકા
દેવી ं વિષ્ણુના ધૃતા .
ं ચ ધ્યેય મા દેવી
શ્રીમંત કુરુ ચાસનમ્ ॥

ભાષાંતર:

ઓમ પૃથ્વી ત્વયા ધ્રતા લોકા
દેવી ત્વમ્ વિસ્ન્નન્ન ધ્રાતા |
ત્વં કા ધાર્યા મમ દેવી
પવિત્રમ કુરુ સીએ-[એ]આસનમ ||

અર્થ:

1: Om, ઓ પૃથ્વી દેવી, દ્વારા તમે છે ટર્મિનલ આખું લોક (દુનિયા); અને દેવી, તમે બદલામાં છે ટર્મિનલ by શ્રી વિષ્ણુ,
2: કૃપા કરીને મને પકડી રાખો (તમારા ખોળામાં), ઓ દેવી, અને બનાવવા આ આસન (ઉપાસકનું બેસણું) શુદ્ધ.

સંસ્કૃત:

વિવિધ પ્રશ્નો ધ્ર્યતા લોકા
देवि विष्णुना धृता।
ચં ચ ધાય મા દેવિ
पवित्र कुरु चासनम्॥

ભાષાંતર:

ઓમ પૃથ્વી ત્વયા ધ્રતા લોકા
દેવી ત્વમ્ વિસ્ન્નન્ન ધ્રાતા |
ત્વં કા ધાર્યા મમ દેવી
પવિત્રમ કુરુ Ca- [એ] આસનમ્ ||

અર્થ:

1: ઓમ, ઓ પૃથ્વી દેવી, તમે દ્વારા સમગ્ર લોક (વિશ્વ) ઉઠાવવામાં આવે છે; અને દેવી, તમે, બદલામાં, શ્રી વિષ્ણુ દ્વારા જન્મેલા,
2: કૃપા કરીને મને (તમારા ખોળામાં) ઓ દેવી, અને આ આસન (ઉપાસકનું આસન) શુદ્ધ બનાવો.

સંસ્કૃત:

સમુદ્રો દેવી पर्वतस्थानमण्डले .
વિષ્ણુપત્નિ નમસ્તુભ્યં પાદસ્પરશં ક્ષમવામે ॥

ભાષાંતર:

સમુદ્ર-વસાને દેવી પાર્વત-સ્તના-મણ્ડડાલે |
વિસ્ન્નુ-પટની નમસ-તુભ્યમ પાદા-સ્પર્શમ્ ક્ષમસવા-મે ||

અર્થ:

1: (ઓહ મધર અર્થ) ધ દેવી કોણ છે મહાસાગર તેના તરીકે ગારમેન્ટ્સ અને પર્વતો તેના તરીકે બોસમ,
2: કોણ છે સાથીદાર of શ્રી વિષ્ણુ, હું બોવ તને; કૃપા કરી મને માફ કરો માટે સ્પર્શ તમે મારી સાથે ફીટ.

અસ્વીકૃતિ: