દેવી કામક્ષી એ ત્રિપુરા સુંદરી અથવા પાર્વતી અથવા સાર્વત્રિક માતાનું સ્વરૂપ છે… મુખ્ય મંદિરો કામાક્ષી દેવી ગોવામાં છે કામાક્ષી શિરોડા ખાતે રાયેશ્વર મંદિર. 

સંસ્કૃત:

कल्पानोकह_पुष्प_जाल_विलसन्निलालकां માતૃશક્તિ
કન્તાન કજ્જ_દલેક્શન कलि_मल_प्रध्वंसिनिं કાલિકામ્ .
काञ्ची_नूपुर_हार_दाम_सुभागां काञ्ची_पुरी_नायकां
જંકશી કરિ_કુમ્બ_સન્નિભ_કુચां વંદે મહેશ_પ્રિયામ્ ॥૧॥

ભાષાંતર:

કલ્પ-અનોકાહા_સ્સ્પા_જલા_વિલાસન-નીલા-[એ]lakaam માતૃકામ
કાંતામ કાન.જા_ડેલે[એ-આઇઆઇ]kssannaam કાલી_માલા_પ્રધ્વમસિનીમ કાલિકમ |
Kaan.cii_Nuupura_aara_Damaama_sushagam Kaan.cii_ પુરી_નાયિકામ
કમાક્ષસીમ કારિ_કુંભ_સનીભા_કુકામ વંદે મહેશ_પ્રિયામ || 1 ||

અર્થ:

1.1: (દેવી કામક્ષીને વંદન) જે જેવું છે ફૂલો ના ઇચ્છા-પૂર્ણ વૃક્ષ (કલ્પતરુ) ઝળહળતો તેજસ્વી, સાથે ડાર્કવાળના તાળાઓ અને મહાન તરીકે બેઠા છે મધર,
1.2: કોણ છે સુંદર સાથે આઇઝ જેમકે લોટસ પેટલ્સ, અને તે જ સમયે સ્વરૂપમાં ભયંકર દેવી કાલિકા, ડિસ્ટ્રોયર ના પાપ of કળિયુગ - યુગ,
1.3: જે સુંદરતાથી શોભે છે જીડલ્સ, Anklets, ગારલેન્ડ્સ, અને માળા, અને લાવે છે સારુ નસીબ બધા તરીકે દેવી of કાંચી પુરી,
1.4: જેની બોસમ ની જેમ સુંદર છે કપાળ એક હાથી અને કરુણાથી ભરેલું છે; અમે સ્તુતિ દેવી કામાક્ષી, પ્યારું of શ્રી મહેશ.

સંસ્કૃત:

કાશાભন্যુક_ભાસુરં પ્રવિલસત્_કોશતાકી_સન્નિભં
चन्द्रार्कनल_लोचनां प्रारंभचिरालङकार_भुषोज्ज्वलाम् .
બ્રહ્મ_શ્રીપતિ_વાસવાદી_મુનિભિः संसेविताङ्घ्रि_प्रयां
જંકશી गज_राज_मोन्द_गमनां વંદે મહેશ_પ્રિયામ્ २॥

ભાષાંતર:

કાશા-આભામ-શુકા_ભાસુરમ પ્રવિલાસત_કોષતાકી_સનીભા
કેન્દ્રા-અરકા-અનાલા_લોકાનામ સુરુસિરા-અલંગકારા_ભુસ્સો[એયુ]જ્જવલમ |
બ્રહ્મા_શ્રીપતિ_વસાવા-[એ]આદિ_મુનિબિહ સમસેવિતા-અgh્ગરી_દ્યાયમ
કમાક્ષસીમ ગાજા_રાજા_મંદા_ગમનમ વંદે મહેશ_પ્રિયામ || 2 ||

અર્થ:

2.1: (દેવી કામક્ષીને વંદન) જેની પાસે લીલોતરી છે પોપટ જે શાઇન્સ જેમકે કલર ના કાશા ઘાસ, શી હર્લ્ફ તેજસ્વી ચમકવું જેમ એક મૂનલીટ નાઇટ,
2.2: જેની ત્રણ આઇઝ છે સન, ચંદ્ર અને ફાયર; અને કોણ શણગારેલું સાથે ખુશખુશાલ ઘરેણાં is ઝળહળતું તેજસ્વી,
2.3: જેનું પવિત્ર જોડી of ફીટ is સેવા આપી by ભગવાન બ્રહ્મા, ભગવાન વિષ્ણુ, ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવ, તેમજ મહાન સંતો,
2.4: જેની ચળવળ is સૌમ્ય જેમકે રાજા of હાથીઓ; અમે સ્તુતિ દેવી કામાક્ષી, પ્યારું of શ્રી મહેશ.

અસ્વીકૃતિ:

ભુવનેશ્વરી (સંસ્કૃત: भुवनेश्वरी) દસ મહાવિદ્યા દેવીઓમાં ચોથું અને દેવી અથવા દુર્ગાનું એક પાસું છે

સંસ્કૃત:

આંતરરાષ્ટ્રીયસૂચિ
તુર્ગોકુચં નયનત્રયયુક્તામ્ .
સ્મેરમુખીં वरदाङकुकुपाशां_
ऽભીકરાં પ્રભાજે ભુવનેશીમ્ ॥૧॥

ઉદ્યાદ-દિના-દય્યુતિમ-ઇન્દુ-કિરીટ્તામ્
તુન્ગા-કુકામ નયના-ત્રાયા-યુક્તામ |
સ્મેરા-મુખીમ વરદા-અંગકુશા-પાશમ_
અભિતી-કરમ પ્રભાજે ભુવનેશીમ || 1 ||

અર્થ:
1.1: (દેવી ભુવનેશ્વરીને વંદન) જેની પાસે છે વૈભવ ના રાઇઝિંગ ના સૂર્ય દિવસ, અને કોણ ધરાવે છે ચંદ્ર તેના પર તાજ એક જેવા આભૂષણ.
1.2: કોની પાસે ઉચ્ચ સ્તનો અને ત્રણ આંખો (જેમાં સૂર્ય, ચંદ્ર અને અગ્નિ શામેલ છે),
1.3: જેણે એ હસતાં ચહેરા અને બતાવે છે વારા મુદ્રા (બૂન-આપવો હાવભાવ), ધરાવે છે અંકુશા (એક હૂક) અને એ પાશા (એક નૂઝ),…
1.4 … અને દર્શાવે છે અભય મુદ્રા (નિર્ભયતાના હાવભાવ) તેના સાથે હાથ; શુભેચ્છાઓ થી દેવી ભુવનેશ્વરી.

સંસ્કૃત:

સિંદૂરરુણવિગ્રણ ત્રિનયના रનિક्यमौलिस्फुरात .
તારાનાકશેરં स्मितमुखीमापीनवक्षोरुहम् ॥
પાણિભ્યામલિપ્રાન્દરચિત્રમ્ ભાવભ્રતિન શાશ્તિન .
સૌમ્ય રતનઘટસ્થમધુચરણં रद्द करा २॥

સિંદુરા-અરુણા-વિગ્રહમ્ ત્રિ-નયનામ મન્નિક્ય-મૌલી-સ્ફુરત |
તારા-નાયકા-શેખારામ સ્મિતા-મુખીમ-આપિઆના-વકસરોહમ ||
પાણિભ્યામ-અલી-પુર્ણા-રત્ના-કસકમ્ સમા-વિભ્રાતિમ શાશ્વતિમ |
સૌમ્યમ્ રત્ન-ઘટસ્તથા-મધ્ય-કર્ણમ્ દ્યાયેત-પરમ-અંબિકામ || 2 ||

અર્થ:

2.1: (દેવી ભુવનેશ્વરીને વંદન) જેનો સુંદર સ્વરૂપ છે લાલ ની ગ્લો વહેલી સવારે સૂર્ય; કોની પાસે ત્રણ આંખો અને કોનો હેડ ગ્લિટર્સ ના આભૂષણ સાથે જેમ્સ,
2.2: કોણ ધરાવે છે મુખ્ય of સ્ટાર (એટલે ​​કે ચંદ્ર) તેના પર હેડ, કોણ છે હસતાં ચહેરા અને પૂર્ણ બોસમ,
2.3: કોણ ધરાવે છે a મણિ-સ્ટડેડ કપ દૈવી ભરેલા દારૂ તેના પર હાથ, અને કોણ છે શાશ્વત,
2.4: કોણ છે કૂલ અને આનંદકારક, અને તેના આરામ કરે છે ફીટ એના પર પટર ભરેલા જ્વેલ્સ; અમે પર ધ્યાન સુપ્રીમ અંબિકા (સર્વોચ્ચ માતા)

અસ્વીકૃતિ:

હિન્દુ ધર્મમાં, શાકમ્બરી (સંસ્કૃત: શાકુંરી) એ દેવી દુર્ગાનો અવતાર છે, શિવનો સાથી છે. તે દૈવી માતા છે, જેને "ગ્રીન્સનો ધારક" કહેવામાં આવે છે.

સંસ્કૃત:

જનમેજે ઉવાચ
વિક્ટોમિડામાਦੇਸ਼ હરિશ્ચન્દ્ર્ય કીર્તિતમ્ .
શતાકિદ્રભક્ત્યા રાજર્ષેધાર્મિક્ય ચ ॥૧॥
શताक्षी સા કુતો ના દેવી ભગવતી શિવા .
તત્કાલિન વદ મુને સાર્થકं જન્મ મે કુરુ २॥

ભાષાંતર:

જનમેજય ઉવાકા
વિકૃતરામ-ઇદમ-આખ્યાનમ્ હરિશ્ચન્દ્રસ્ય કીર્તિતામ્ |
શતક્ષસી-પાદા-ભક્તસ્ય રજર્સે-ધરમિકસ્ય Ca || 1 ||
શતક્ષસી સા કુતો જાતા દેવી ભાગવતિ શિવા |
તત્-કરણમ વદા મુને સાર્થકમ્ જન્મ મે કુરુ || 2 ||

અર્થ:

જનમેજયાએ કહ્યું:
1.1: વન્ડરફુલ છે આ સ્ટોરી of હરિશ્ચંદ્ર, ...
1.2: … કોણ છે એ ભક્ત કમળનું ફીટ of દેવી સતાક્ષી, તેમજ a ધર્મિક (સચ્ચાઈ) રાજર્ષિ (એક ishષિ જે એક રાજા પણ છે),
2.1: તે શા માટે છે દેવી ભગવતી શિવા (શુભ દેવી અને શિવના પત્ની) તરીકે ઓળખાય છે સતાક્ષી (શાબ્દિક અર્થ સો આંખો છે)? …
2.2: ... કહો મને કારણ, ઓ મ્યુનિ, અને બનાવવા my જન્મ અર્થપૂર્ણ (આ વાર્તાના દૈવી સ્પર્શ દ્વારા).

સંસ્કૃત:

કો હિ દેવયા ગણાञ્ગૃધ્રન્વસ્ત્રિષ્ઠિમ્ યાસ્યતિ શુદ્ધः .
પદે पदेऽस्थमेधस्य ફલમક્ષયમશ્વનુતે ॥૩॥
વ્યાસ ઉવાચ
શ્રીનનુ રાજન્प्रવક્ષ્યામિ શતાક્ષી સર્વભાવ शुभम .
તવાવાચ્યં न મે મિનિચદેવીભક્ત કૃષ્ણ ४॥

ભાષાંતર:

કો હી દેવયા ગુન્નાન।-ક્રિન્નવમ્સ-ટ્રમ્પ્ટીમ યાસ્યાતિ શુદ્ધાધિહ |
પેડ પેડે-[એ]શ્વેમધ્યાસ્ય ફલમ-અક્શય્યામ-અશ્નુતે || 3 ||
વ્યાસ ઉવાકા
શ્રીન્નુ રાજન-પ્રાવકસ્યામિ શતાક્ષસી-સંભાવમ્ શુભમ્ |
તવા-અવશેષં ન મેં કિમસિદ-દેવી-ભક્તસ્ય વિદ્યાતે || 4 ||

અર્થ:

3.1: કોણ કરી શકો છો સંતોષ બનો પછી સાંભળવું માટે ગૌરવ ના દેવી, એકવાર તેના મન બની શુદ્ધ?
(એટલે ​​કે વધુ એક સાંભળે છે, વધુ એક સાંભળવા માંગે છે)
3.2: દરેક પગલું વાર્તા આપે છે અનડેકાય ફળ of અશ્વમેધ યજ્.
વ્યાસે કહ્યું:
4.1: O રાજા, સાંભળો માટે શુભ વાર્તા હું છું કહેવા, વિશે મૂળ નામ છે શતાક્ષી,
4.2: ત્યાં છે કંઇ થી અટકાવવું તમારા તરફથી; ત્યાં છે કંઇ જે બનાવી શકાતું નથી જાણીતા એ દેવી ભક્ત (ભક્ત) તમારા જેવા.

અસ્વીકૃતિ:

મીનાક્ષી દેવી પાર્વતીની અવતાર છે, તેણીનો સાથી શિવ છે

સંસ્કૃત:

ઉદ્ભુંનોસ્રકોટિસ દૃશં કેયૂરહોઝ્વલન
વિम्बोष्ठीं સ્મિदन्तपङ्क्तिरुचिरं પીતામ્બરાલङક્રિતામ્ .
વિષ્ણુબ્રહ્મસુરેન્દ્રસેન્દ્રપિ તત્વો શિવન
મીનાક્ષીં પ્રણतोऽस्મિ સંતતમહં કારुण्यवारांनिधिम् ॥૧॥

ભાષાંતર:

ઉદ્યાદ-ભાનુ-સહસ્ર-કોટ્ટી-સર્દશમ કિયુરા-હારો[એયુ]jjvalam
વિમ્બો[એઓ]સ્સ્થિતિમ સ્મિતા-દાંતા-પk્કક્તિ-રુચિરામમ્ પિઇતા-અંબારા-અલંગકૃતમ |
વિસ્ન્નુ-બ્રહ્મા-સુરેન્દ્ર-સેવિતા-પદમ તત્ત્વ-સ્વરૂપમ્ શિવામ્
મિયાનાકસીમ પ્રાન્નાટો-[એ]smi સંતતમ-અહમ કારુન્ન્ય-વરમ-નિધિમ || 1 ||

અર્થ:

1.1: (દેવી મીનાક્ષીને નમસ્કાર) જે ચમકે છે હજાર મિલિયન વધતા સૂર્યની જેમ, અને શણગારવામાં આવે છે કડા અને માળા,
1.2: જે સુંદર છે લિપ્સ જેમ Bimba ફળો, અને સુંદર પંક્તિઓ of દાંત; WHO સ્માઇલીઝ નરમાશથી અને છે શણગારેલું ચમકતા સાથે યલો ગાર્મેન્ટ્સ,
1.3: જેનું કમળ ફીટ is સેવા આપી હતી by વિષ્ણુ, બ્રહ્મા અને રાજા of સુરા (એટલે ​​કે ઇન્દ્રદેવ); કોણ છે શુભ અને મૂર્ત સ્વરૂપ ના સાર અસ્તિત્વ,
1.4: હું હંમેશાં નમન કરું છું થી દેવી મીનાક્ષી કોણ છે એક સમુદ્ર of કરુણા.

સંસ્કૃત:

मुक्ताधारलसत्किरीटरुचिरां પૂર્વનાન્દુવક્ત્રપ્રભાં
શિજ્जનૂપુરકङ્કિનીમણિધં પદ્મપ્રભાભાસુરામ્ .
સાર્વજનિક ગિરિસુતાન વાણીરમાસેવિતા .
મીનાક્ષીં પ્રણतोऽस्મિ સંતતમહં કારुण्यवारांनिधिम् २॥

ભાષાંતર:

મુક્તા-હારા-લસત-કિરીટ્ટા-રુસીરામ પૂર્ણે[એઆઈ]ndu-વક્ત્ર-પ્રભામ
શિન.જાન-ન્યુપુરા-કિંગ્કનીની-મન્ની-ધરમ પદ્મ-પ્રભા-ભસુરામમ |
સર્વ-અભિષેસ્ત-ફલા-પ્રદામ ગિરી-સુતામ વાન્ની-રામા-સેવિતામ |
મિયાનાકસીમ પ્રાન્નાટો-[એ]smi સંતતમ-અહમ કારુન્ન્ય-વરમ-નિધિમ || 2 ||

અર્થ:

2.1: (દેવી મીનાક્ષીને વંદન) જેનો તાજ સાથે શણગારેલું છે ઝળહળતી ગારલેન્ડ્સ of મોતી, અને કોનો ફેસ સાથે શાઇન્સ વૈભવ of સંપૂર્ણ ચંદ્ર,
2.2: જેનાં પગ શોભે છે જિંગલિંગ અંકલેટ્સ નાના સાથે શણગારવામાં બેલ્સ અને જેમ્સ, અને કોણ ફેલાય છે આ વૈભવ શુદ્ધ લોટસ,
2.3: કોણ બધી શુભેચ્છાઓ (તેના ભક્તોના), કોણ છે પુત્રી ના પર્વત, અને કોણ છે સાથે by વાણી (દેવી સરસ્વતી) અને રામા (દેવી લક્ષ્મી),
2.4: હું હંમેશાં નમન કરું છું થી દેવી મીનાક્ષી કોણ છે એક સમુદ્ર of કરુણા.

સંસ્કૃત:

શ્રીવિદ્યા શિવ્વામભાગિનો હ્રીङकारમंत्रोज्ज्वलां
શ્રીચિત્રङ્કિટિબન્દુમધ્વંતિમ્ શ્રીમત્સભનાયિકામ્ .
श्रीमत्थान्मुविघ्नराजजननिं શ્રીમજ્જગન્મોહિનીન .
મીનાક્ષીં પ્રણतोऽस्મિ સંતતમહં કારुण्यवारांनिधिम् ॥૩॥

ભાષાંતર:

શ્રીવિદ્યામ્ શિવ-વામા-ભાગા-નિલયયામ હ્રીંગકાર-મંત્ર[એયુ]jjvalam
શ્રીચક્ર-અંગકિતા-બિન્દુ-મધ્ય-વસાતિમ શ્રીમિત-સભા-નાયિકામ્ |
શ્રીમિત-સન્સ્નમુખા-વિઘ્નરાજા-જનાનિમ શ્રીિમાજ-જગન-મોહિનીમ |
મિયાનાકસીમ પ્રાન્નાટો-[એ]smi સંતતમ-અહમ કારુન્ન્ય-વરમ-નિધિમ || 3 ||

અર્થ:

3.1: (દેવી મીનાક્ષીને નમસ્કાર) કોનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે શ્રી વિદ્યા અને રહે છે કારણ કે ડાબું of શિવ; જેનું સ્વરૂપ શાઇન્સ ની સાથે હ્રિમકાર મંત્ર,
3.2: કોણ રહે છે માં કેન્દ્ર of શ્રી ચક્ર કારણ કે બિંદુ, અને કોણ છે આદરણીય પ્રમુખ દેવી ના વિધાનસભા of દેવોને,
3.3: કોણ છે આદરણીય માતા of શનમુખા (કાર્તિકેય) અને વિઘ્નરાજા (ગણેશ), અને કોણ છે મહાન જાદુગર ના દુનિયા,
3.4: હું હંમેશાં નમન કરું છું થી દેવી મીનાક્ષી કોણ છે એક સમુદ્ર of કરુણા.

અસ્વીકૃતિ: