શ્રી રંગનાથ, જેને ભગવાન અરંગનાથર, રંગ અને થેરાનગનાથન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે દક્ષિણ ભારતમાં એક પ્રખ્યાત વિવિધતા છે, શ્રી ભગવાન રંગનાથસ્વામી મંદિર, શ્રીરંગમ. આ દેવતાને ભગવાન વિષ્ણુના વિશ્રામ સ્વરૂપ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, સર્પ દેવ અદિશેષ પર.

સંસ્કૃત:

ઉત્કૃષ્ટ निजबोध्रूप બ્રહ્મસારરૂપે શ્રુતમૂર્તિરુપે .
શશાંક્રુપ रमनिरूपे શ્રીરङગરૂપે रिमંત ભાવના મે ॥૧॥

ભાષાંતર:

આાનંદ-રુપે નિજા-બોધા-રુપે બ્રહ્મા-સ્વરૂપે શ્રુતિ-મૂર્તિ-રૂપે |
શશાંગકા-રુપે રામાનીયા-રુપે શ્રીરંગા-રૂપે રામતામ મનો મેં || 1 ||

અર્થ:

1.1 (મારું મન શ્રી રંગનાથના દૈવી સ્વરૂપમાં આનંદ કરે છે) તે ફોર્મ (અદિશા પર આરામ કરીને) સમાઈ ગયા બ્લિસ (આનંદ રૂપિયો), અને તેમનામાં લીન થઈ ગયા પોતાના સ્વ (નિજા બોધા રૂપે); તે ફોર્મ મૂર્ત સ્વરૂપ સાર બ્રહ્મ (બ્રહ્મા સ્વરૂપે) અને બધાંનો સાર શ્રુતિસ (વેદ) (શ્રુતિ મૂર્તિ રૂપિયો),
1.2: તે ફોર્મ જેવી ઠંડી ચંદ્ર (શશાંક રૂપિયો) અને ધરાવતો ઉત્કૃષ્ટ સૌન્દર્ય (રામાણીયા રૂપી);
મારા મનને આનંદ થાય છે માં દૈવી સ્વરૂપ of શ્રી રંગા (શ્રી રંગનાથ) (તે ફોર્મ મારા આનંદ સાથે ભરે છે)

સંસ્કૃત:

કાવેરીટી શરણાવીલોલે મન્દરમુલે ધૃતચારુકુલે .
दैत्यान्तकालेऽखिलोलोकलीले શ્રીરङગલીલે रिमંત ભાવના મે २॥

ભાષાંતર:

કાવેરી-તિરુ કરુન્ના-વિલોલે માંડારા-મૌલે ધ્રતા-કેરુ-કેલે |
દૈત્ય-અંતા-કાલે-[એ]ખિલા-લોકા-લીલી શ્રીરંગ્ગા-લીલે રામાતમ મનો મારા || 2 ||

અર્થ:

2.1 (શ્રી રંગનાથના દૈવી નાટકોમાં મારો મન આનંદ કરે છે) તે નાટકો, વરસાદે છે કરુણા ખાતે બેંક of કાવેરી નદી (તેની નરમ તરંગોની જેમ); તે નાટકો સુંદર સ્પોર્ટીવ ધારી રહ્યા છીએ ખાતે ફોર્મ રુટ ના મંદારા વૃક્ષ,
2.2: તે નાટકો તેમના અવતારો ખૂન આ દાનવો in બધા આ લોક (વર્લ્ડસ);
મારા મનને આનંદ થાય છે માં દૈવી નાટકો of શ્રી રંગા (શ્રી રંગનાથ) (તે નાટકો મારા આનંદને આનંદથી ભરે છે).

સંસ્કૃત:

લક્ષ્મીનિવાસે જગતન નિવાસે हृदयत्पद्मवासे શ્રીબીમ્બ્વાસે .
જનનિવાસે ગુણબૃદ્વાસે શ્રીરङગ્વાસે रिमંત ભાવના મે ॥૩॥

ભાષાંતર:

લક્ષ્મી-નિવાસે જગતમ નિવાસે હૃદય-પદ્મ-વાસે રવિ-બિમ્બા-વાસે |
કૃપા-નિવાસે ગુન્ના-બ્રન્ડા-વાસે શ્રીરંગ્ગા-વાસે રામતામ મનો મેં || || ||

અર્થ:

(શ્રી રંગનાથના વિવિધ આવાસો પર મારો મન આનંદ કરે છે) તે નિવાસ તેની સાથે રહેતા દેવી લક્ષ્મી (વૈકુંઠમાં), તે રહેઠાણો આમાંના બધા જીવોની વચ્ચે તેમનું નિવાસ દુનિયા (મંદિરોમાં), તે નિવાસ તેને અંદર લોટસ ના હાર્ટ્સભક્તોનું (દૈવી ચેતના તરીકે), અને તે નિવાસ તેને અંદર બિંબ ના સન (સૂર્ય દૈવીની મૂર્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે),
3.2: તે નિવાસ ની કૃત્યોમાં તેમને કરુણા, અને તે નિવાસ ઉત્તમ અંદર તેને સદ્ગુણો;
મારા મનને આનંદ થાય છે માં વિવિધ મકાનો of શ્રી રંગા (શ્રી રંગનાથ) (તે નિવાસસ્થાન મારા આનંદને મારા આનંદથી ભરે છે).

અસ્વીકૃતિ: