દેવી રાધારણી પરના સ્તોત્રો રાધા-કૃષ્ણના ભક્તો દ્વારા ગવાય છે.
સંસ્કૃત:
શ્રીનનારાયણ ઉવાચ
રાધા રાસશ્વરી રાસવાસિની રસિસ્વરી .
કૃષ્ણપ્રદાનધિકા કૃષ્ણપ્રિયા કૃષ્ણસ્વરૂપ ॥૧॥
ભાષાંતર:
શ્રીનાનારાયણ ઉવાકા
રાધા રાસેશ્વરી રાસવાસિની રસિકેશ્વરી |
કૃષ્ણપ્રાણાનાધિકા કૃષ્ણપ્રિયા કૃષ્ણસ્વરૂપુપિનિ || || ||
અર્થ:
શ્રી નારાયણે કહ્યું:
1.1: (રાધરાણીના સોળ નામ છે) રાધા, રાસેશ્વરી, રાસાવાસિની, રસિકેશ્વરી, ...
1.2: ... કૃષ્ણપ્રનાધિકા, કૃષ્ણપ્રિયા, કૃષ્ણ સ્વરૂપિની, ...
સંસ્કૃત:
કૃષ્ણવામાङગસમ્બુતા પરમાનંદો .
કૃષ્ણ વૃક્ષદાની ઝાડ વૃંદાવનવિનોદીની २॥
ભાષાંતર:
કૃષ્ણવામામgas્ગસંભુતાa પરમાનન્દરરૂપિન્નિ |
કૃષ્ણના વૃંદાવાનિ વૃન્દા વૃંદાવનવિનોદિની || 2 ||
(રાધરાણીના સોળ નામ ચાલુ)
અર્થ:
2.1: ... કૃષ્ણ વામંગા સંભુતા, પરમાનંદરૂપિની, ...
2.2: ... કૃષ્ણા, વૃંદાવાની, વૃંદા, વૃંદાવન વિનોદિની,
સંસ્કૃત:
ચન્દ્રાવલી ચન્દ્રકન્તા સરચન્દ્રપ્રભાના .
નમન્યતાનિ શ્રીકૃષ્ણ तेषमभ्यन्तराणि ચ ॥૩॥
ભાષાંતર:
કેન્દ્રાવાલી કેન્દ્રાકાન્તા શારand્કન્દ્રપ્રભાનાan |
નમનાયે-ઇતાની સરાન્ની તેસમ-અભ્યન્તરન્નિ કા || || ||
(રાધરાણીના સોળ નામ ચાલુ)
અર્થ:
3.1: ... ચંદ્રાવલી, ચંદ્રકાંતા, શરચંદ્ર પ્રભાના (શરતચંદ્ર પ્રભાના),
3.2: આ (સોળ) નામો, જે છે સાર માં સમાવવામાં આવેલ છે તે (હજાર નામો),
સંસ્કૃત:
રાધિત્યવં ચ સન્માન રાકારો દાનવાચકः .
સ્વ મતદાન અથવા સા રાધા પરિકીર્તિ ४॥
ભાષાંતર:
રાધે[એઆઈ]ટાઇ[એઆઈ]વામ કા સમસિદ્ધૌ રાકારો દના-વાચાકah |
સ્વયં નિર્વાણ-દાતરીય યા સા રાધા પરિકિર્તીતા || || ||
અર્થ:
4.1: (પ્રથમ નામ) રાધા તરફ નિર્દેશ કરે છે સમસિદ્ધિ (મોક્ષ), અને Ra-કારા અભિવ્યક્ત છે આપવી (તેથી રાધા એટલે મોક્ષ આપનાર),
4.2: શી હર્લ્લ્ફ છે આ આપનાર of નિર્વાણ (મોક્ષ) (કૃષ્ણની ભક્તિ દ્વારા); શી હુ is જાહેર as રાધા (ખરેખર રાસાની દિવ્ય ભાવનામાં ભક્તોને ડૂબીને મોક્ષ આપનાર છે),
સંસ્કૃત:
રાસવેશ્ય પત્તીન તેન રાસશ્વરી સ્મૃતિ .
રાસે ચ વાસો આચાર્ય તેન સા રાસવાસિની ५॥
ભાષાંતર:
રaseઝ[એઆઈ]shvarasya પટ્ટનીયમ તેના રાશેશ્વરી સ્મૃતિ |
રસે કા વાસો યસ્યાશ-કા તેના સા રાસાવાસિની || 5 ||
અર્થ:
5.1: તે છે પત્ની ના રાશેશ્વરા (રાસના ભગવાન) (વૃંદાવનમાં રાસાના દિવ્ય નૃત્યમાં કૃષ્ણનો ઉલ્લેખ કરે છે), તેથી તેણી જાણીતા as રાશેશ્વરી,
5.2: તેમણે રહે છે in રાસા (એટલે કે રાસાની ભક્તિભાવથી ડૂબેલા), તેથી તેણી તરીકે ઓળખાય છે રાસાવાસિની (જેમનું મન હંમેશા રાસામાં લીન રહે છે)
