ઉમ્બરખિંડનું યુદ્ધ 3 ફેબ્રુઆરી, 1661 ના રોજ ભારતના મહારાષ્ટ્રના પેન નજીક સહ્યાદ્રી પર્વતમાળામાં થયું હતું. છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ અને મોગલ સામ્રાજ્યના જનરલ કર્તાલાબ ખાનની આગેવાની હેઠળની મરાઠા સૈન્ય વચ્ચે યુદ્ધ થયું હતું. મરાઠાઓ દ્વારા મોગલ સેના નિર્ણાયક રીતે પરાજિત થઈ.

ગિરિલા યુદ્ધનું આ એક ઉત્તમ ઉદાહરણ હતું. શાહિસ્તા ખાને Aurangરંગઝેબના આદેશથી રાજગ Fort કિલ્લા પર હુમલો કરવા માટે કર્તાલાબ ખાન અને રાય બગનને રવાના કર્યા. છત્રપતિ શિવાજી મહારાજના માણસો પર્વતોમાં સ્થિત ઉંબરખિંદ જંગલમાં તેમની પાસે આવ્યા.

યુદ્ધ

1659 માં Aurangરંગઝેબના સિંહાસન પર પ્રવેશ પછી, તેણે શાસ્તા ખાનને દક્કનના ​​વાઇસરોય તરીકે નિયુક્ત કર્યા અને બીજપુરની આદિલશાહી સાથે મોગલ સંધિના અમલ માટે વિશાળ મોગલ સૈન્ય રવાના કર્યો.

જોકે, આ પ્રદેશ છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ દ્વારા ભારે મુકાબલો કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે મરાઠા શાસક, જેણે 1659 માં આદિલશાહી જનરલ, અફઝલ ખાનની હત્યા બાદ નામચીન મેળવ્યું હતું. શાઈસ્તા ખાન જાન્યુઆરી 1660 માં Aurangરંગાબાદ પહોંચ્યો અને ઝડપથી આગળ વધ્યો, છત્રપતિની રાજધાની પુણે પર કબજો કર્યો શિવાજી મહારાજનું રાજ્ય.

મરાઠાઓ સાથે સખત લડત બાદ, તેણે ચાકન અને કલ્યાણ, તેમજ ઉત્તર કોંકણના કિલ્લાઓ પણ કબજે કર્યા. મરાઠાઓને પૂનામાં પ્રવેશવાની મનાઈ હતી. શાસ્તા ખાનનું અભિયાન કર્તાલાબ ખાન અને રાય બગનને સોંપવામાં આવ્યું હતું. રાજગad કિલ્લો કબજે કરવા માટે શાસ્તા ખાન દ્વારા કરતલાબ ખાન અને રાય બગન રવાના થયા હતા. પરિણામે, તેઓએ પ્રત્યેક માટે 20,000 સૈનિકો સાથે મુસાફરી કરી.

છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ ઇચ્છતા હતા કે બેરાર સુબહ રાજે ઉદારામના મહોર સરકારના દેશમુખની પત્ની કર્તાલાબ અને રાય બગન (રોયલ ટાઇગ્રેસ), ઉંબરખિંડમાં જોડાવા માટે, જેથી તેઓ તેમની ગેરિલા યુક્તિઓનો સરળ શિકાર બને. છત્રપતિ શિવાજી મહારાજનાં માણસોએ 15 માઇલનો માર્ગ ઉંબરખિંદ પાસે પહોંચતાં જ શિંગડા ફોડવાનું શરૂ કર્યું.

સમગ્ર મોગલ સેનાને આઘાત લાગ્યો. ત્યારબાદ મરાઠાઓએ મોગલ આર્મી વિરુદ્ધ તીર બોમ્બ ધડાકા શરૂ કર્યા. કરતલાબ ખાન અને રાય બગન જેવા મોગલ સૈનિકોએ જવાબી કાર્યવાહીનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ જંગલ ઘણું ગા was હતું અને મરાઠા સૈન્ય એટલું ઝડપી હતું કે મુઘલો દુશ્મનને જોઈ શકતા નહોતા.

મોગલ સૈનિકો તીર અને તલવારો દ્વારા શત્રુને જોયા વિના અથવા ક્યાં લક્ષ્ય રાખવું તે જાણ્યા વિના માર્યા ગયા હતા. આના પરિણામે નોંધપાત્ર સંખ્યામાં મોગલ સૈનિકોનો નાશ થયો. ત્યારબાદ રાય બગને કર્તાલાબ ખાનને છત્રપતિ શિવાજી મહારાજને પોતાને શરણાગતિ આપી દયાની યાચના કરવા જણાવ્યું હતું. "તમે આખી સૈન્યને સિંહના જડબામાં મૂકીને ભૂલ કરી છે," તેણે કહ્યું. સિંહ છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ છે. તમારે આ રીતે છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ પર હુમલો ન કરવો જોઇએ. આ મૃત્યુ પામેલા સૈનિકોને બચાવવા તમારે હવે છત્રપતિ શિવાજી મહારાજને શરણાગતિ આપવી જ જોઇએ.

છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ, મોગલોથી વિપરીત, શરણાગતિ સ્વીકારનારા બધાને માફી આપે છે. ” આ લડત લગભગ દો an કલાક ચાલી હતી. તે પછી, રાય બગનની સલાહ પર, કર્તાલાબ ખાને યુદ્ધવિરામનો સફેદ ધ્વજ ધરાવતા સૈનિકોને રવાના કર્યા. તેઓએ “સંઘર્ષ, યુદ્ધવિરામ” આપ્યો. અને એક મિનિટમાં છત્રપતિ શિવાજી મહારાજના માણસો દ્વારા ઘેરાયેલા હતા. ત્યારબાદ કર્તાલાબ ખાનને મોટી ખંડણી ચૂકવવાની અને તેમના બધા શસ્ત્રો સમર્પણ કરવાની શરતે પાછા ફરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જો મુઘલો પાછો ફર્યો, તો છત્રપતિ શિવાજી મહારાજે તેમના પર નજર રાખવા માટે ઉંબરખિંદમાં નેતાજી પાલકરને રાખ્યા.

1660 માં, મરાઠા સામ્રાજ્ય અને મોગલ સામ્રાજ્યએ ચાકનનું યુદ્ધ લડ્યું. મોગલ-આદિલશાહી કરાર મુજબ Aurangરંગઝેબે શાઈસ્તા ખાનને શિવાજી પર હુમલો કરવાનો આદેશ આપ્યો. શાયસ્તા ખાને તેની સારી સજ્જ અને જોગવાઈવાળી સૈન્ય સાથે પૂણે અને ચાકનનો નજીકનો કિલ્લો કબજે કર્યો, જે મરાઠા સૈન્યના કદ કરતા અનેક ગણો હતો.

ફિરંગોજી નરસલા એ સમયે કિલ્લો ચાકનનો હત્યા કરનાર (કમાન્ડર) હતો, જેમાં તેની બચાવમાં 300–350 મરાઠા સૈનિકો હતા. દો and મહિના સુધી, તેઓ કિલ્લા પર મોગલ હુમલો સામે લડવામાં સફળ રહ્યા. મોગલ સેનાની સંખ્યા 21,000 થી વધુ સૈનિકોની છે. ત્યારબાદ વિસ્ફોટકોનો ઉપયોગ બુર્જ (બાહ્ય દિવાલ) ને ઉડાડવા માટે કરવામાં આવતો હતો. આના પરિણામે કિલ્લાની શરૂઆત થઈ, જેના કારણે મુગલોની સૈન્ય બહારની દિવાલોમાં પ્રવેશ કરી શક્યો. ફિરંગોજીએ મોટી મોગલ સૈન્ય સામે મરાઠા પ્રતિ-આક્રમણનું નેતૃત્વ કર્યું. આખરે ફિરંગોજી કબજે કરવામાં આવ્યો ત્યારે કિલ્લો ખોવાઈ ગયો. ત્યારબાદ તેને શાસ્તા ખાનની સામે લાવવામાં આવ્યો, જેણે તેની હિંમતની પ્રશંસા કરી અને જો તે મુગલ સેનામાં જોડાય તો તેને જહાગીર (લશ્કરી કમિશન) ની ઓફર કરી, જેને ફિરંગોજીએ ના પાડી. શાઈસ્તા ખાને ફિરંગોજીને માફ કરી દીધા અને તેમને મુક્ત કરી દીધા કારણ કે તેણીએ તેમની નિષ્ઠાની પ્રશંસા કરી. ફિરંગોજી ઘરે પરત ફર્યા ત્યારે શિવાજીએ તેમને ભૂપાલગadનો કિલ્લો રજૂ કર્યો. શાયસ્તા ખાને મરાઠા ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ મેળવવા મોગલ સેનાની મોટી, સારી સજ્જ અને ભારે સશસ્ત્ર સૈન્યનો લાભ લીધો હતો.

પૂણેને લગભગ એક વર્ષ રાખ્યો હોવા છતાં, તે પછી તેને થોડી સફળતા મળી. પુણે શહેરમાં, તેમણે શિવાજીના મહેલ લાલ મહેલમાં નિવાસ સ્થાપી દીધો હતો.

 પુણેમાં, શાસ્તા ખાને ઉચ્ચ સ્તરની સુરક્ષા જાળવી રાખી હતી. બીજી તરફ શિવાજીએ ચુસ્ત સુરક્ષા વચ્ચે શાઈસ્તા ખાન પર હુમલો કરવાની યોજના બનાવી હતી. એપ્રિલ 1663 માં લગ્નની પાર્ટીને શોભાયાત્રા માટે ખાસ મંજૂરી મળી હતી, અને શિવાજીએ લગ્ન પાર્ટીને કવર તરીકે ઉપયોગ કરીને હુમલો કરવાની કાવતરું ઘડી હતી.

મરાઠાઓ વરરાજાની શોભાયાત્રા કા Puneીને પૂણે પહોંચ્યા. શિવાજીએ પોતાનું બાળપણનો મોટાભાગનો સમય પૂણેમાં વિતાવ્યો હતો અને તે શહેર તેમજ તેમના પોતાના મહેલ લાલ મહેલમાં સારી રીતે પારંગત હતો. શિવાજીના બાળપણના એક મિત્ર, ચિમાનાજી દેશપંડેએ, અંગત અંગરક્ષક તરીકે તેમની સેવાઓ પ્રદાન કરીને આ હુમલામાં મદદ કરી.

મરાઠાઓ વરરાજાના દરબારની વેશમાં પુણે પહોંચ્યા. શિવાજીએ તેમના બાળપણનો મોટાભાગનો ભાગ પુણેમાં વિતાવ્યો હતો અને તે શહેર અને તેમના પોતાના મહેલ લાલ મહેલ બંનેથી પરિચિત હતા. શિવાનીજીના બાળપણના મિત્રોમાંના એક ચિમનજી દેશપાંડેએ અંગત અંગરક્ષક તરીકે તેમની સેવાઓ આપીને આ હુમલામાં મદદ કરી.

 બાબાસાહેબ પુરંદરે અનુસાર શિવાજીના મરાઠા સૈનિકો અને મુઘલ સૈન્યના મરાઠા સૈનિકો વચ્ચે ભેદ પાડવાનું મુશ્કેલ હતું કારણ કે મુઘલ સૈન્યમાં પણ મરાઠા સૈનિકો હતા. પરિણામે, શિવાજી અને તેના કેટલાક વિશ્વાસુ માણસો પરિસ્થિતિનો લાભ લઈ મુઘલ છાવણીમાં ઘૂસી ગયા.

ત્યારબાદ શાયસ્તા ખાનનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તે દરમિયાન, શાઈસ્તાની એક પત્ની, સંવેદનાનું જોખમ ધરાવતી, લાઇટ બંધ કરી દેતી હતી. જ્યારે તે ખુલ્લી બારીમાંથી ભાગી ગયો ત્યારે શિવાજીએ શાસ્તા ખાનનો પીછો કર્યો અને તેની આંગળીઓમાંથી ત્રણને તેની તલવારથી (અંધારામાં) કાપી નાખી. શાઈસ્તા ખાને મૃત્યુને સંક્ષિપ્તમાં ટાળ્યો, પરંતુ આ દરોડામાં તેમનો પુત્ર તેમજ તેના ઘણા રક્ષકો અને સૈનિકો માર્યા ગયા. શાયસ્તા ખાને પુના છોડી દીધી અને હુમલો થયાના ચોવીસ કલાકની અંદર ઉત્તર તરફ આગ્રા તરફ ગયો. પુણેમાં તેની અયોગ્ય હારથી મોગલોનું અપમાન થાય છે તેની સજા તરીકે, ગુસ્સે થયેલા Aurangરંગઝેબે તેમને દૂરના બંગાળમાં દેશનિકાલ કર્યા.

સાલ્હેરનું યુદ્ધ મરાઠા સામ્રાજ્ય અને મોગલ સામ્રાજ્ય વચ્ચે ફેબ્રુઆરી 1672CE માં થયું હતું. લડાઇ નાસિક જિલ્લાના સાલ્હેર કિલ્લાની નજીક થઈ હતી. પરિણામ મરાઠા સામ્રાજ્યની નિર્ણાયક જીત હતી. આ યુદ્ધ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે મરાઠાઓ દ્વારા મોગલ રાજવંશને પહેલીવાર પરાજિત કર્યા તે પહેલી વાર છે.

પુરંદરની સંધિ (1665) અનુસાર, શિવાજીએ 23 કિલ્લાઓ મોગલોને સોંપવાના હતા. મુઘલ સામ્રાજ્ય સિંહાગ,, પુરંદર, લોહાગડ, કર્નાળા અને મહોલી જેવા વ્યૂહાત્મક રીતે મહત્વના કિલ્લાઓનો નિયંત્રણ લઈ ગયો, જેને ગૌરક્ષાઓથી મજબૂત બનાવવામાં આવ્યા હતા. નાશિક ક્ષેત્ર, જેમાં સલ્હર અને મુલ્હર કિલ્લાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, આ સંધિના સમયે 1636 થી મોગલ સામ્રાજ્યના હાથમાં મજબુત હતો.

શિવાજીની આગ્રાની મુલાકાત આ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરીને થઈ હતી, અને સપ્ટેમ્બર 1666 માં શહેરમાંથી છટકી ગયા પછી, બે વર્ષ “બેચેન લડત” થઈ. જો કે, વિશ્વનાથ અને બનારસ મંદિરોના વિનાશની સાથે Aurangરંગઝેબની પુનરુત્થાન કરનારી હિન્દુ વિરોધી નીતિઓને લીધે શિવાજીએ વધુ એક વખત મોગલો પર યુદ્ધની ઘોષણા કરી.

શિવજીની શક્તિ અને પ્રદેશો 1670 થી 1672 ની વચ્ચે નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તર્યા. શિવાજીની સેનાઓએ બગલાન, ખાનેશ અને સુરત પર સફળતાપૂર્વક દરોડા પાડ્યા, અને આ પ્રક્રિયામાં એક ડઝનથી વધુ કિલ્લાઓ મેળવીને. આના પરિણામ રૂપે 40,000 થી વધુ સૈનિકોની મુઘલ સૈન્ય સામે સલ્હર નજીક ખુલ્લા મેદાન પર નિર્ણાયક વિજય મેળવવામાં આવ્યો.

યુદ્ધ

જાન્યુઆરી 1671 માં, સરદાર મોરોપંત પિંગલે અને તેની 15,000 સૈન્યએ undંધા, પટ્ટા અને ત્ર્યમ્બકના મોગલ કિલ્લાઓ પર કબજો કર્યો અને સલ્હેર અને મુલ્હર પર હુમલો કર્યો. 12,000 ઘોડેસવારો સાથે, Aurangરંગઝેબે તેના બે સેનાપતિ ઇખલાસખાન અને બહલોલ ખાનને સલ્હેરને પાછો મેળવવા માટે રવાના કર્યા. Salક્ટોબર 1671 માં સલ્હેરને મોગલોએ ઘેરી લીધો હતો. ત્યારબાદ શિવાજીએ તેના બે કમાન્ડર સરદાર મોરોપંત પિંગલે અને સરદાર પ્રતાપરાવ ગુજરને કિલ્લા પર કબજો મેળવવા આદેશ આપ્યો. 6 મહિનાથી વધુ સમય સુધી, 50,000 મોગલોએ કિલ્લાને ઘેરી લીધો હતો. ચાવીરૂપ વેપાર માર્ગો પરનો મુખ્ય કિલ્લો તરીકે સલ્હેર, શિવજી માટે વ્યૂહાત્મકરૂપે મહત્વપૂર્ણ હતો.

તે દરમિયાન, દિલરખને પુણે પર આક્રમણ કર્યું હતું, અને શિવાજી તેના મુખ્ય સૈન્ય દૂર હોવાને કારણે શહેરને બચાવી શક્યા ન હતા. શિવજીએ દિલરખાનનું ધ્યાન ભટકાવવા માટે એક યોજના ઘડી કા himીને સલ્હેરની મુસાફરી કરવા દબાણ કર્યું. કિલ્લાને મુકત કરવા માટે, તેણે દક્ષિણ કોંકણમાં રહેલા મોરોપંત અને Aurangરંગાબાદ નજીક દરોડા પાડતા પ્રતાપરાવને સાલ્હેર ખાતે મુગલોને મળવા અને હુમલો કરવાનો આદેશ આપ્યો. શિવાજીએ પોતાના સેનાપતિઓને લખેલા પત્રમાં લખ્યું છે કે 'ઉત્તર તરફ જઈને સલ્હર પર હુમલો કરો અને શત્રુને પરાજિત કરો.' બંને મરાઠા દળો વાણી નજીક મળ્યા હતા, નાશિક ખાતે મોગલ શિબિરને બાયપાસ કરીને સાલ્હેર જતા હતા.

મરાઠા સેનામાં 40,000 માણસો (20,000 પાયદળ અને 20,000 ઘોડેસવાર) ની સંયુક્ત તાકાત હતી. ઘોડેસવાર લડાઇઓ માટે ભૂપ્રદેશ યોગ્ય ન હોવાથી, મરાઠા સેનાપતિઓ મોગલ સૈન્યને જુદી જુદી જગ્યાએ લલચાવવા, તોડવા અને સમાપ્ત કરવા સંમત થયા હતા. પ્રતાપરાવ ગુજરે 5,000,૦૦૦ અશ્વદળ સાથે મોગલો પર હુમલો કર્યો, જેમણે ધાર્યા મુજબ ઘણા તૈયારી વિનાના સૈનિકો માર્યા ગયા.

અડધા કલાક પછી, મોગલો સંપૂર્ણ રીતે તૈયાર થઈ ગયા, અને પ્રતાપરાવ અને તેની સૈન્ય છટકી જવા લાગ્યા. 25,000 માણસોની સંખ્યામાં મોગલ ઘોડેસવારે મરાઠાઓનો પીછો કરવા માંડ્યો. પ્રતાપરાવે સાગેરથી 25 કિલોમીટરના અંતરે મુગલ ઘોડેસવારને લલચાવ્યો હતો, જ્યાં આનંદરાવ મકાજીની 15,000 અશ્વદળ છુપાઇ હતી. પ્રતાપરાવ ફરી વળ્યા અને પાસમાં ફરી એકવાર મુગલો પર હુમલો કર્યો. આનંદરાવની ૧,15,000,૦૦૦ તાજી ઘોડેસવારીએ પાસના બીજા છેડે અવરોધિત કરી, બધી બાજુ મુગલોને ઘેરી લીધા.

 ફક્ત 2-3- 20,000-25,000 કલાકમાં તાજી મરાઠા ઘોડેસવારોએ થાકેલી મુગલ અશ્વદૃશ્યોને આગળ ધપાવી. યુદ્ધમાંથી હજારો મુગલોને ભાગવાની ફરજ પડી હતી. તેની XNUMX પાયદળ સાથે, મોરોપંતે સલ્હેર ખાતે XNUMX મજબૂત મોગલ પાયદળને ઘેરી લીધો હતો અને હુમલો કર્યો હતો.

સૂર્યજી કાકડે, પ્રખ્યાત મરાઠા સરદાર અને શિવાજીના બાળપણના મિત્ર, ઝમ્બુરક તોપ દ્વારા યુદ્ધમાં માર્યા ગયા.

આ લડત આખો દિવસ ચાલ્યો, અને એક અંદાજ મુજબ બંને પક્ષના 10,000 માણસો માર્યા ગયા હતા. મરાઠાઓની હળવા ઘોડેસવાર મુઘલ લશ્કરી મશીનોની સરખામણીમાં (જેમાં કેવેલરી, પાયદળ અને આર્ટિલરી શામેલ છે). મરાઠાઓએ શાહી મોગલ સૈન્યને હરાવી અને તેમને અપમાનજનક પરાજય આપ્યો.

વિજયી મરાઠા આર્મીએ 6,000 ઘોડા, સમાન સંખ્યામાં lsંટ, 125 હાથીઓ અને આખી મુગલ ટ્રેન કબજે કરી. તે ઉપરાંત, મરાઠાઓએ નોંધપાત્ર માલ, ખજાના, સોના, રત્ન, કપડાં અને કાર્પેટ જપ્ત કરી.

લડાઇની વ્યાખ્યા સભાસદ બખારમાં નીચે મુજબ છે: “યુદ્ધ શરૂ થતાંની સાથે જ એક ધૂળનો વાદળો ફાટી નીકળ્યો કે તે કહેવું મુશ્કેલ હતું કે કોણ મિત્ર છે અને ત્રણ કિલોમીટરના ચોરસ માટે કોણ દુશ્મન છે. હાથીઓની કતલ કરવામાં આવી હતી. બંને બાજુ દસ હજાર માણસો માર્યા ગયા હતા. સંખ્યાબંધ ઘોડાઓ, lsંટો અને હાથી (માર્યા ગયેલા) હતા.

લોહીની નદી નીકળી (યુદ્ધના ક્ષેત્રમાં). લોહી કાદવનાં તળાવમાં પરિવર્તિત થઈ ગયું, અને કાદવ ખૂબ wasંડો હોવાથી લોકો તેમાં પડવા લાગ્યા. ”

પરિણામ

યુદ્ધ નિર્ણાયક મરાઠા વિજયમાં સમાપ્ત થયું, પરિણામે સાલ્શેરની મુક્તિ મળી. આ યુદ્ધના પરિણામે મોગલોએ નજીકના મુલ્હરના કિલ્લાનું નિયંત્રણ ગુમાવ્યું. ઇખલાસ ખાન અને બહલોલ ખાનની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, અને નોંધની 22 વજીરો કેદી તરીકે લેવામાં આવી હતી. લગભગ એક કે બે હજાર મુગલ સૈનિકો કે જેઓ બંદીમાં હતા તેઓ છટકી ગયા. આ યુદ્ધમાં મરાઠા સૈન્યના પ્રખ્યાત પંચઝારી સરદાર, સૂર્યજીરાવ કાકડે શહીદ થયા હતા અને તેમની ઉગ્રતા માટે પ્રખ્યાત હતા.

બે ડઝનરો (સરદાર મોરોપંત પિંગલે અને સરદાર પ્રતાપરાવ ગુજર) ને વિશેષ માન્યતા પ્રાપ્ત થતાં, યુદ્ધમાં ઉત્કૃષ્ટ કામગીરી બદલ એક ડઝન મરાઠા સરદારને એવોર્ડ આપવામાં આવ્યા હતા.

પરિણામો

આ યુદ્ધ સુધી, શિવાજીની મોટાભાગની જીત ગિરિલા યુદ્ધ દ્વારા થઈ હતી, પરંતુ સલ્હેર યુદ્ધના મેદાન પર મરાઠાએ મોગલ સેનાઓ સામે હળવા અશ્વદળનો ઉપયોગ સફળ સાબિત કર્યો. સંત રામદાસે શિવાજીને પોતાનો પ્રખ્યાત પત્ર લખ્યો, તેમને ગજપતિ (હાથીઓના ભગવાન), હયપતિ (કેવેલરીના ભગવાન), ગડપતિ (કિલ્લાના ભગવાન), અને જાલપતિ (કિલ્લાના ભગવાન) (ઉચ્ચ સમુદ્રના માસ્ટર) તરીકે સંબોધન કર્યું હતું. શિવાજી મહારાજને તેના રાજ્યના સમ્રાટ (અથવા છત્રપતિ) થોડા વર્ષો પછી 1674 માં ઘોષિત કરવામાં આવ્યા, પરંતુ આ યુદ્ધના સીધા પરિણામ તરીકે નહીં.

આ પણ વાંચો

છત્રપતિ શિવાજી મહારાજનો ઇતિહાસ - અધ્યાય 1: છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ દંતકથા