दुर्गा सुक्तम

दुर्गा सूक्तम का जप आपको निश्चित रूप से विस्फोटक अनुभव दिलाएगा। भले ही आपने कभी भी इस दुर्गा सूक्तम का जप करने की कोशिश करने के बावजूद शक्ति की असीम शक्ति और कृपा का अनुभव नहीं किया है, फिर भी आप जीवन में सब कुछ हासिल करेंगे।

संस्कृत:

जातवेदसे सुनवा सोममरायनतो निधति वेद: ।
 न: पितृदति दुर्गाणी विश्वा बोयेव सिंधुं दुरितात्यग्निः .XNUMX।

अंग्रेज़ी अनुवाद:

जातवेदसे सुनवामा सोमम-अरातियातो निदाति वेदः |
सा न परसाद-अति दुर्जनानि विश्वे नैव[ऐ]वा सिंधुम दुर्ता-अति[I]-अग्नि || १ ||

अर्थ:

(हम सांसारिक अस्तित्व के इस बहुत कठिन महासागर को पार करने के लिए दुर्गा की अग्नि को अपना दायित्व प्रदान करते हैं)
1.1: उस से जाटवेडा (एक वेद से जिसका जन्म हुआ है) हम दबाना इससे बाहर सोम (अर्थात उसका उत्साहपूर्वक आह्वान करें); (हम उस जाटवेद का आह्वान करते हैं) कौन खपत की उसकी आग से ज्ञान (वेद) सभी मुश्किलों (भीतर और बिना) (और हमें संसार के बंधन से मुक्त करता है),
1.2: हो सकता है कि अग्नि (दुर्गा की अग्नि) हमें ले चलो इस पर सागर का विश्व जो भरा हुआ है बड़ी मुश्किलें और साथ घिसाव महान खतरों; जैसा नाव (एक बहुत उबड़-खाबड़ समुद्र में एक को ले जाना)

संस्कृत:

तामग्निवर्धन तपसा ज्वलंतिं वैरोचनिंग कर्मफलेशु जुष्टाम् ।
दुर्गान देवीँशरणमहं प्रपद्ये सुतार्सी तरसे नम: .XNUMX।

अंग्रेज़ी अनुवाद:

तम-अग्नि-वर्णम् तपसा ज्वालन्तिम् वैरोक्निम् कर्म-फलौषु जुस्तत्तम |
दुर्गम देवी[Ngu]म-शरणम्-अहम् प्रपद्ये सु-तरसि तारसे नमः || २ ||

अर्थ:

(हम सांसारिक अस्तित्व के इस बहुत कठिन महासागर को पार करने के लिए दुर्गा की अग्नि को अपना दायित्व प्रदान करते हैं)
2.1: सेवा मेरे उसके, कौन का है रंग of आग (अग्नि वर्ण) और प्रज्वलन साथ में तपस (तपसा जलवंतीम); कौन था उस आग से पैदा हुआ (तापस) (वैरोचिनीम), और कौन है पूजा की  पूज्य गुरुदेव के मार्गदर्शन से संपन्न कर सकते हैं -  फल of क्रियाएँ (कर्म फला) (आग के रूप में उसकी ओर से भेंट की जाती है),
2.2: उस से दुर्गा, उस से आप चाहिएमैं शरण लेता हूं (शरणम् अहम्) द्वारा उसके पैरों में पड़ना (Prapadye); (हे माँ दुर्गा, मैं आपके सामने प्रणाम करता हूँ) कृपया नौका me शुक्र (महान कठिनाइयों और संकटों से भरे विश्व के इस महासागर पर)

छवि स्रोत: Pinterest

संस्कृत:

अग्नि त्वरण पराया नवो अस्मां स्वस्तिभिर्ति दुर्गाणी विश्वा ।
पूँछ धरती बहुला  उर्वी भव तात छलनी शंयो: .XNUMX।

अंग्रेज़ी अनुवाद:

अग्ने त्वम् पराया नव्यो असमानं स्वस्तिभिर्-अति दुर्जनानि विश्वा |
पुष-कै प्रथवी बहुला न उरवी भवण टोकया तनयाया शमाय || ३ ||

अर्थ:

(हम सांसारिक अस्तित्व के इस बहुत कठिन महासागर को पार करने के लिए दुर्गा की अग्नि को अपना दायित्व प्रदान करते हैं)
3.1: O अग्नि (दुर्गा की अग्नि), आप कौन हैं प्रशंसा (इस संसार के पार ले जाने के लिए); कृप्या हमें फेरी करो (भी), हमें (यानी हमारी आत्माओं को) अपने ऊपर ले जाकर शुभ प्रकृति, और हमें इससे पार पाना है महान कठिनाइयों से भरी दुनिया (संसार),…
3.2: ... (और अपनी शुभ प्रकृति को भी फैलाएं) भूमि और पृथ्वी, (ताकि पृथ्वी) बन जाए बहुतायत से उपजाऊ और हरा (और हम बाहरी प्रकृति में आपकी उपस्थिति महसूस करते हैं); और भरें us, (हम जो हैं) आपका बच्चे आपके साथ परमानंद (ताकि हम आपकी उपस्थिति को आंतरिक रूप से महसूस करें),

संस्कृत:

विश्वरूप नो दुर्ग जातवेदः: सिंधुं  नवा दुरितातिप्रशि ।
अग्नि अत्रिवन्मनसा गृणानोस्माकं बोयविविता छलनी .XNUMX।

अंग्रेज़ी अनुवाद:

विश्वानी नो दुर्गा-हा जातवेद सिन्धुम न न्वा दुर्ता-अति-परसि |
अग्नि अत्रवान-मानस ग्रन्न्नानो-[ए]स्मैकम बोधि[I]-अविता तनुनाम् || ४ ||

अर्थ:

(हम सांसारिक अस्तित्व के इस बहुत कठिन महासागर को पार करने के लिए दुर्गा की अग्नि को अपना दायित्व प्रदान करते हैं)
4.1: O जाटवेडा (एक वेद से जन्मे हैं), तुम हटाओ (कब्र) कठिनाइयों सभी में दुनियाओं; कृप्या ले जाना हमें पसंद है नाव इस में बहुत कठिन महासागर विश्व का (संसार),
4.2: O अग्नि (दुर्गा की अग्नि), हमारे दिमाग रहे प्रेरक आप (अर्दली) की तरह ऋषि अत्रि (जो निरंतर मंत्रों का जाप करता है), और हमारे प्राणियों अब हैं) भरा हुआ आपके साथ चेतना (लगातार आपको आमंत्रित करके)

संस्कृत:

पृतनाजितसंहमानमुर्गमग्निं हुवेम परमात्सादत्त ।
 न: पितृदति दुर्गाणी विश्वा क्षेमदेदेव अति दुरितात्यग्निः .XNUMX।

अंग्रेज़ी अनुवाद:

प्रातः-[ए]Jita[Ngu]म-सहमनम-उग्राम-अग्नि हुवेमा परमात्-सिद्धस्तत |
सा न परसाद-अति दुर्गाानि विश्वा त्वमसाद-देवो अति दुर्ता-अति[I]-अग्नि || १ ||

अर्थ:

(हम सांसारिक अस्तित्व के इस बहुत कठिन महासागर को पार करने के लिए दुर्गा की अग्नि को अपना दायित्व प्रदान करते हैं)
5.1: (वह है) (महान) आग कौन है अजेय in लड़ाई, और शुल्क एक में आगे भयानक ढंग जीतने (दुश्मन); हम आह्वान उसके साथ से सबसे ऊँची सभा (यानी सबसे बड़ी श्रद्धा के साथ उनका साथ देना),
5.2: हो सकता है कि अग्नि (दुर्गा की अग्नि) हमें ले चलो इस पर विश्व से भरा बड़ी मुश्किलें, द्वारा (आगे चार्ज और) दहन बहुत राख करने के लिए मुश्किल दुश्मन (हमारे भीतर) उसके साथ दिव्य आग।

अस्वीकरण:

इस पृष्ठ पर सभी चित्र, डिज़ाइन या वीडियो उनके संबंधित स्वामियों के कॉपीराइट हैं। हमारे पास ये चित्र / डिज़ाइन / वीडियो नहीं हैं। हम उन्हें खोज इंजन और अन्य स्रोतों से इकट्ठा करते हैं जिन्हें आपके लिए विचारों के रूप में उपयोग किया जा सकता है। किसी कापीराइट के उलंघन की मंशा नहीं है। यदि आपके पास यह विश्वास करने का कारण है कि हमारी कोई सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन कर रही है, तो कृपया कोई कानूनी कार्रवाई न करें क्योंकि हम ज्ञान फैलाने की कोशिश कर रहे हैं। आप हमसे सीधे संपर्क कर सकते हैं या साइट से हटाए गए आइटम को देख सकते हैं।

 

क्या ये सहायक था?

फेसबुक पर शेयर
फेसबुक पर शेयर करें
ट्विटर पर साझा करें
ट्विटर पर साझा करें
व्हाट्सएप पर शेयर करें
व्हाट्सएप पर शेयर करें

लेखक का प्रोफ़ाइल

इसके अलावा पढ़ें