Dalam agama Hindu, Shakambari (Sanskerta: शाकम्भरी) merupakan titisan Dewi Durga, pendamping Siwa. Dia adalah ibu ilahi, yang disebut "Pembawa Hijau."
Sansekerta:
Tidak Tidak
layanan layanan कीर्तितम् ।
layanan layanan च ॥१॥
शताक्षी सा. Baik जाता. ya ya Tidak ।
तत्कारणं ya ya सार्थकं जन्म. मे. Tidak ॥२॥
Terjemahan:
Janamejaya Uvaaca
Vicitram-Idam-Aakhyaanam Harishcandrasya Kiirtitam |
Shataakssii-Paada-Bhaktasya Raajarsse-Dhaarmikasya Ca ||1||
Shataakssii Saa Kuto Jaataa Devii Bhagavatii Shivaa |
Tat-Kaarannam Vada Mune Saarthakam Janma Me Kuru ||2||
Berarti:
Janmejaya berkata:
1.1: Hebat adalah Cerita of Harischandra, ...
1.2: ... siapa a Pemuja dari Teratai kaki of Devi Satakshi, dan juga a Dharma (Adil) Rajarshi (seorang Resi yang juga seorang Raja),
2.1: Mengapa Dia, si Devi Bhagavati Shivaa (Dewi Keberuntungan dan permaisuri Siwa) dikenal sebagai satakshi (secara harfiah berarti Seratus Mata)? …
2.2: ... Mengatakan aku adalah Alasan, The muni, dan membuat my Kelahiran Berarti (oleh sentuhan Ilahi dari Kisah ini).
Sansekerta:
को ya Tidak layanan यास्यति शुद्धधीः ।
ya layanan layanan ॥३॥
ya Tidak
Tidak layanan Jawabannya Tidak ।
तवावाच्यं न मे. layanan विद्यते ॥४॥
Terjemahan:
Ko Hai Devyaa Gunnaan.-Chrnnvams-Trptim Yaasyati Shuddhadhiih |
Pade Pade-[SEBUAH]shvamedhasya Phalam-Akssayyam-Ashnut ||3||
Vyaasa Uvaaca
Shrnnu Raajan-Pravakssyaami Shataakssii-Sambhavam Shubham |
Tava-Avaacyam Na Me Kimcid-Devii-Bhaktasya Vidyate ||4||
Berarti:
3.1: Siapa bisa menjadi Puas setelah mendengarkan ke Kejayaan dari Devi, sekali miliknya Pikiran menjadi Murni?
(yaitu semakin banyak yang mendengarkan, semakin banyak yang ingin mendengarkan)
3.2: Masing-masing Langkah dari Cerita memberikan Buah yang Tidak Membusuk of Ashwamedha yajna.
Vyasa berkata:
4.1: O King, Mendengarkan ke Menguntungkan Cerita aku jitu, tentang asal dari nama itu Shatakshi,
4.2: Ada tidak ada untuk menahan darimu; ada tidak ada yang tidak bisa dibuat dikenal ke Devi Bhakta (Pemuja) seperti Anda.
