ドゥルガー スクタムを唱えれば、間違いなく爆発的な体験が得られます。 シャクティの計り知れないパワーと恵みを体験したことがなくても、このドゥルガー スクタムを何度も何度も唱えることで、人生のすべてを成し遂げることができます。
サンスクリット：
जातवेदसे सुनवाम सोममरातीयतो にゃんにゃん वेदः 。
स にゃん パーセル दुर्गाणि विश्वा にゃんにゃん सिन्धुं दुरितात्यग्निः ॥१॥
英訳：
Jaatavedase Sunavaama Somam-Araatiiyato Nidahaati Vedah | Jaatavedase Sunavaama Somam-Araatiiyato Nidahaati Vedah |
サ ナー パルサード アティ ドゥルガーニ ヴィシュヴァー ナーヴェ[あい]va シンドゥム ドゥリタ アティ[I]-アグニ ||1||
意味：
(私たちはドゥルガーの火に、世俗的な存在のこの非常に困難な海を渡る義務を提供します)
1.1： それに対して ジャタベダ （ヴェーダが生まれた人）私たち 外に ソーマ （つまり、熱心に彼女を呼び出します）; (私たちはそのジャタヴェーダを呼び起こします) 誰が 消費する 彼女の火によって 知識 (ヴェーダ) すべて 逆境 (内側と外側) (そして世界の束縛から私たちを解放します),
1.2： XNUMX月 アグニ (ドゥルガーの火) 私たちを運んでください これ以上 海洋 ち望ん でいっぱいです 大きな困難 そして抱きしめて 大きな危険; のような ボート （非常に荒れた海の上を運ぶ）
サンスクリット：
तामग्निवर्णां तपसा イングランド वैरोचनीं カルテット जुष्टाम् 。
दुर्गां देवीँशरणमहं トラブルシューティング सुतरसि तरसे にゃんにゃん ॥२॥
英訳：
Taam-Agni-Varnnaam Tapasaa Jvalantiim Vairocaniim Karma-Phalessu Jussttaam | タアム アグニ ヴァルナーム
ドゥルガーム デヴィ[んぐ]m-シャランナム-アハム プラパディエ ス-タラシ タラセ ナマ ||2||
意味：
(私たちはドゥルガーの火に、世俗的な存在のこの非常に困難な海を渡る義務を提供します)
2.1： に 彼女、誰が カラー of 火災 （アグニ・ヴァルナ）と 燃える タパス (Tapasa Jwalantim); 誰だった その火から生まれた （タパスの）（バイロチニム）、そして誰が 崇拝された 果物 of (カルマ パラ) (オブレーションとして彼女の火に捧げられた)、
2.2： それに対して ドゥルガー、それに デヴィ, 私は避難します (シャラナム・アハム) 彼女の足元に落ちる (プラパダイ); （ドゥルガーの母よ、あなたの前にひれ伏します）お願いします フェリー me 慈悲深く （大きな困難と危険に満ちたこの世界の海の上で）、
サンスクリット：
अगने त्वं 手順 ニュートン अस्मान् स्वस्तिभिरति दुर्गाणि विश्वा 。
報告書 報告書 बहुला न उर्वी भवा तोकाय तनयाय शंयोः ॥३॥
英訳：
アグネ・トゥヴァム・パーラーヤー・ナヴィヨ・アスマーン・スヴァスティビル＝アティ・ドゥルガーニー・ヴィシュヴァー |
Puush-Ca Prthvii Bahulaa Na Urvii Bhavana Tokaaya Tanayaaya Shamyoh ||3||
意味：
(私たちはドゥルガーの火に、世俗的な存在のこの非常に困難な海を渡る義務を提供します)
3.1： O アグニ （ドゥルガーの火）、あなたは誰ですか 称賛された （この輪廻を越えて運ぶため）; お願いします 私たちをフェリーで (あまりにも)、私たち (すなわち私たちの魂) をあなたの上に運ぶことによって 縁起の良い自然、そしてこれを越えさせます 大きな困難に満ちた世界 （サムサラ）、…
3.2： … (また、あなたの縁起の良い性質を全体に広げます) 土地 & 当社、（地球が）になるように 豊富に肥沃 そして緑（そして私たちはあなたの存在を外部の自然に感じます）。 そして埋める us、（私たちは）あなたの 子供達 あなたと 至福 （私たちがあなたの存在を内部で感じるように）、
サンスクリット：
विश्वानि いいえ दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न にゃんにゃ दुरितातिपर्षि 。
अगने अत्रिवन्मनसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनाम् ॥४॥
英訳：
ヴィシュヴァーニ ノ ドゥルガーハア ジャータヴェダ シンドゥム ナ ナーヴァア ドゥリタ アティ パールシ |
Agne Atrivan -マナサー・グルナーノ-[A]スマーカム・ボディ[I]-アビター・タヌナーム ||4||
意味：
(私たちはドゥルガーの火に、世俗的な存在のこの非常に困難な海を渡る義務を提供します)
4.1： O ジャタベダ （ヴェーダが生まれた人）、あなたは（墓）を取り除きます 困難 全部で 世界; お願いします キャリー 私たちは ボート この内 非常に難しい海 世界の（サムサラ）、
4.2： O アグニ （ドゥルガーの火）、 私たちの心 呼び出す あなたは（熱心に）好きです 賢者アトリ （継続的にマントラを唱えている人）、そして私たちの 人間 は（今） 埋め あなたと 意識 （継続的にあなたを呼び出すことによって）
サンスクリット：
パラグアイ हुवेम ペルシア語 。
स にゃん パーセル दुर्गाणि विश्वा クーデター अति दुरितात्यग्निः ॥५॥
英訳：
プルタナー[A]ジタ[んぐ]m-サハマアナム-ウグラム-アグニ・フベマ・パラマート-サダスタート |
サ ナー パルサード アティ ドゥルガーニー ヴィシュヴァー クッサアマド デヴォ アティ ドゥリタ アティ[I]-アグニ ||5||
意味：
(私たちはドゥルガーの火に、世俗的な存在のこの非常に困難な海を渡る義務を提供します)
5.1： (彼女は) (素晴らしい) 火災 誰が 無敵 in 戦い、および前方に充電 恐ろしいです 方法 席巻 (敵); 私たち 呼び出します からの彼女の一緒に 最高のアセンブリ （つまり、最大の敬意を込めて彼女を熱心に呼び求めます）、
5.2： XNUMX月 アグニ (ドゥルガーの火) 私たちを運んでください これ以上 ち望ん のフル 大きな困難、 by (前払いおよび) バーニング 非常に灰に 難しい敵 (私たちの中で)彼女と 神 火災。
免責事項：
このページのすべての画像、デザイン、またはビデオの著作権は、それぞれの所有者に帰属します。 これらの画像/デザイン/ビデオは所有していません。 検索エンジンやその他の情報源からそれらを収集し、アイデアとして使用します。 著作権侵害は意図されていません。 私たちのコンテンツのいずれかがあなたの著作権を侵害していると信じるに足る理由がある場合は、知識を広めようとしているため、法的措置をとらないでください. クレジットを受け取るか、アイテムをサイトから削除するには、直接お問い合わせください。
