バルバリクはビーマの孫で、ガトートカチャの息子でした。 バルバリクは、母親から武術を学んだ勇敢な戦士になるはずだった。 シヴァ神はバーバリクの戦士としての才能に満足し、彼に XNUMX つの特別な矢を与えました。 彼はまた、主アグニ (火の神) から特別な弓を手に入れました。
バルバリクは非常に強力だったので、彼によれば、マハーバーラタの戦争は、彼だけが戦った場合、1 分で終わる可能性があると言われています。 話は次のようになります。
戦争が始まる前、クリシュナ卿は一人で戦争を終わらせるのにどれくらいの時間がかかるかを皆に尋ねました。 Bhisma は 20 日かかると答えた。 Dronacharya は、25 日かかると言った。 カルナは24日かかると言いましたが、アルジュナは28日かかると言っていました。
バルバリクはマハーバーラタの戦争を見たいという願望を母親に表明していた. 彼の母親は彼にそれを見に行かせることに同意したが、彼が戦争に参加したいという衝動を感じた場合、彼がどちらの側に加わるかについて去る前に彼に尋ねた. バーバリクは母親に、弱い側に加わると約束した. そう言って彼は戦場を訪ねる旅に出た。
バルバリクのことを聞いたクリシュナは、バルバリクの強さを調べたいと思い、バラモンに変装してバルバリクの前に現れました。 クリシュナは、彼が一人で戦った場合、戦争を終わらせるのに何日かかるかについて彼に同じ質問をしました. バーバリクは、一人で戦った場合、戦いを終えるのに1分しかかからないと答えた. クリシュナは、バルバリクがたった 3 本の矢と弓を持って戦場に向かって歩いていたことを考えると、バルバリクのこの答えに驚きました。 これに対してバーバリクは3本の矢の威力を説明した。
- 最初の矢は、バーバリクが破壊したいすべてのオブジェクトをマークすることになっていました。
- XNUMX 番目の矢印は、Barbarik が保存したいすべてのオブジェクトをマークすることになっていました。
- XNUMX 番目の矢印は、最初の矢印でマークされたすべてのオブジェクトを破壊するか、XNUMX 番目の矢印でマークされていないすべてのオブジェクトを破壊することになっていました。
そして最後に、すべての矢が矢筒に戻ってきます。 これを試すことに熱心なクリシュナは、バーバリクに、彼が立っていた木の葉をすべて結ぶように頼みました。 バルバリクがその課題を遂行するために瞑想を始めたとき、クリシュナは木から一枚の葉を取り、バーバリクの知らないうちに彼の足の下に置きました。 バルバリクが最初の矢を放つと、矢は木からすべての葉をマークし、最終的にクリシュナ卿の足の周りを回転し始めます. クリシュナはバーバリクに、なぜ矢がこのようなことをしているのかを尋ねます。 これに対してバーバリクは、あなたの足の下に木の葉があるに違いないと答え、クリシュナに足を上げるように頼みます。 クリシュナが足を上げるとすぐに、矢は先に進み、残りの葉にも印をつけます。
この事件は、バーバリクの驚異的な力についてクリシュナ卿を怖がらせます。 彼は、矢は本当に間違いのないものであると結論付けています。 クリシュナはまた、実際の戦場で、クリシュナがバルバリクの攻撃から誰か (たとえば 5 人のパンダヴァ) を隔離したい場合、バルバリクの知識がなくても矢が先に進み、バーバリクが意図した場合、ターゲットを破壊します。
これに対して、クリシュナはバルバリクに、マハーバーラタの戦争でどちらの側のために戦うことを計画していたのかを尋ねます. バーバリクは、カウラヴァ軍はパンダヴァ軍よりも大きく、母親と同意した条件のために、パンダヴァのために戦うだろうと説明しています。 しかし、これに対して主クリシュナは、母親と同意した条件のパラドックスを説明します。 クリシュナは、自分は戦場で最も偉大な戦士だったので、どちらの側に加わろうと反対側を弱くするだろうと説明しています。 そのため、最終的に彼は XNUMX つの側の間で揺れ動き、自分以外のすべての人を破壊することになります。 このように、クリシュナは自分が母親に言った言葉の実際の結果を明らかにします。 したがって、クリシュナ（まだバラモンに変装している）は、戦争への関与を避けるために、チャリティーでバーバリクの頭を求めます。
この後、クリシュナは、戦場を崇拝するために最大のクシャトリヤの頭を犠牲にする必要があり、バーバリクを当時の最大のクシャトリヤと見なしたと説明しています。
実際に頭を下げる前に、バーバリクは次の戦いを見たいという願望を表明します。 これに対し、クリシュナはバルバリクの頭を戦場を見下ろす山の頂上に置くことに同意しました。 戦争の終わりに、パーンダヴァは彼らの勝利への最大の貢献は誰であるかについて彼らの間で議論した. これに対してクリシュナは、バーバリクの頭は戦争全体を見守ってきたので、これを判断することを許可されるべきだと示唆しています. バーバリクの頭は、戦争での勝利に責任を負ったのはクリシュナだけだったことを示唆しています。 彼のアドバイス、彼の戦略、そして彼の存在は勝利に不可欠でした。
