サンスクリット語
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसोमा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
英語翻訳
オム アサト マア サドガマヤ |
タマソ マア ジョティルガマヤ |
Mrityor maa amrtam がまや |
ああ、シャーアンティ シャーアンティ シャーアンティ ||
意味:
1: Om (主)、私を物質世界の束縛の非現実から、永遠の自己の現実へと連れて行ってください。
2: 私を無知の闇からスピリチュアルな知識の光へと連れて行ってください。
3:死の世界の束縛による私の死への恐怖を取り除き、死を超えた不滅の自己の知識へと私を導き、
4: ああ、ピース、ピース、ピース…
平和の XNUMX 回は、タパトラヤと呼ばれる XNUMX つの悲惨、すなわちアディダイヴィカ、アディバウティカ、アディヤトミカのためのものです。
Adhibhautika は、ブータまたは生物に関連することを意味します
Adhidaivika は、運命のような目に見えない力、ダイヴァまたはデーヴァに関連することを意味します。
Adhyatmika は、アートマまたは心に関連することを意味します
また、お読みください。 Om Sarvesham Swastir bhavatu with 意味
免責事項: このページのすべての画像、デザイン、またはビデオの著作権は、それぞれの所有者に帰属します。 これらの画像/デザイン/ビデオは所有していません。 検索エンジンやその他の情報源からそれらを収集し、アイデアとして使用します。 著作権侵害は意図されていません。 私たちのコンテンツのいずれかがあなたの著作権を侵害していると信じるに足る理由がある場合は、知識を広めようとしているため、法的措置をとらないでください. クレジットを受け取るか、アイテムをサイトから削除するには、直接お問い合わせください。