Devi Radharani の Stotras は、Radha-Krishna の信者によって歌われます。
サンスクリット:
शरीनारायण उवाच
ラータ レイバー 羅夸वासिनी ラッキー 。
コーカサス クッキー コーポレーション ॥१॥
翻訳:
シュリイナーラアヤンナ ウヴァーカ
Raadhaa Raaseshvarii Raasavaasinii Rasikeshvarii | ラーダー ラーセシュバリイ
||1|| クリシュナアプラアンナディカー クリシュナプリヤー
意味:
シュリ ナーラヤナは次のように述べています。
1.1: (ラダラニのXNUMXの名前は) ラダ, ラーセシュワリ, ラーサヴァシーニ, ラシケシュワリ、...
1.2: ... クリシュナプラナーディカ, クリシュナプリヤ, クリシュナ・スワルピーニ、...
サンスクリット:
コーポレーション パーフェクト 。
コーク वृन्दावनी वृन्दा アメリカ合衆国 ॥२॥
翻訳:
Krssnnavaamaanggasambhuutaa Paramaanandaruupinii |
||2||
(Radharani の XNUMX の名前が続きます)
意味:
2.1: ... クリシュナ・ヴァマンガ・サンブータ, パラマナンダルピニ、...
2.2: ... クリシュナ, ヴリンダーヴァニ, ヴリンダー, ヴリンダーヴァナ・ヴィノディーニ,
サンスクリット:
シンガポール シンガポール アメリカ合衆国 。
ナナタナンスベイ साराणि तेषामभन्तराणि च ॥३॥
翻訳:
Candraavalii Candrakaantaa Sharaccandraprabhaananaa | Candraavalii Candrakaantaa Sharaccandraprabhaananaa |
ナアマニー=エターニ サーラアンニ テッサーム=アビヤンタラアンニ Ca ||3||
(Radharani の XNUMX の名前が続きます)
意味:
3.1: ... チャンドラバリ, チャンドラカンタ, シャラッチャンドラ・プラバナナ (シャラット チャンドラ プラバナナ)、
3.2: これら(XNUMX) 名、これは 本質 に含まれています それらの (千の名前)、
サンスクリット:
レイヴン च संसिद्धौ ラーカラー दानवाचकः 。
स्वयं 神経質な人 या सा ラータ パーカー ॥४॥
翻訳:
ラーデ[あい]あなたがた[あい]vam Ca Samsiddhau Raakaaro Daana-Vaacakah | ヴァム カ サムシッダウ
スヴァヤム ニルヴァーンナ ダートリイ ヤア サァ ラダー パリキルティタ ||4||
意味:
4.1: (名) ラダ を指す サムシッディ (モクシャ)、そして Ra-からはの表現です 与え (したがって、ラーダーはモクシャの贈り主を意味します)、
4.2: 彼女自身 は 与える of 涅槃 (モクシャ)(クリシュナへの献身を通して); シー・フー is 宣言 as ラダ (ラーサの神聖な感情に帰依者を溺れさせてモクシャを与えたのは確かです)、
サンスクリット:
ラフター 印刷物 ベーン レイバー स्मृता 。
レーベ च वासो यस्याश्च ベーン सा 羅夸वासिनी ॥५॥
翻訳:
レース[あい]シュヴァラシャ パトニヤム テナ ラーアセシュヴァリ スムルター |
Raase Ca Vaaso Yasyaash-Ca Tena Saa Raasavaasinii ||5||
意味:
5.1: 彼女は 配偶者 ラーシェシュワラ (ラーサの主)(ヴリンダーヴァナのラーサの神聖な踊りでクリシュナを指す)、したがって彼女は 既知の as ラーシェスワリ,
5.2: 彼女 従う in 振って (つまり、ラーサの信心深い感情に浸る)、 したがって、彼女は として知られています ラーサヴァシーニ (頭はいつもらーさーに浸っている)