ಓಂ ಸರ್ವೇಶಂ ಸ್ವಸ್ತಿರ್ ಭವತು - ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ

ಸರ್ವಶಮ್ ಸ್ವಸ್ತಿರ್ ಭವತು ಮಂತ್ರವು ಶಾಂತಿ ಶ್ಲೋಕವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಲಿನ ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲಕ ವಿವರವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತ:

सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु
सर्वेशां शान्तिर्भवतु.
सर्वेशां पुर्णंभवतु.
सर्वेशां मङ्गलंभवतु.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ

ಓಂ ಸರ್ವೇಶಾಮ್ ಸ್ವಸ್ತಿರ್ ಭವತು |
ಸರ್ವೇಶಂ ಶಾಂತಿರ್ ಭವತು |
ಸರ್ವೇಶಂ ಪೂರ್ಣಂ ಭವತು |
ಸರ್ವೇಶಂ ಮಂಗಲಂ ಭವತು |

ಅರ್ಥ:
1: ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಇರಲಿ,
2: ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ,
3: ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಈಡೇರಲಿ,
4: ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಶುಭ ಇರಲಿ.

ಸಂಸ್ಕೃತ

सर्वे भवन्तु
सन्तु निरामयाः
ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶ
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्.
शान्तिः शान्तिः शान्तिः

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ

ಓಂ ಸರ್ವೆ ಭವಂಟು ಸುಖಿನಾ
ಸರ್ವೆ ಸಾಂಟು ನಿರಮಯ |
ಸರ್ವೆ ಭದ್ರಾಣಿ ಪಶ್ಯಂತು
ಮಾ ಕಾಶ್ಸಿಡ್ ದುಹ್ಖಾ ಭಾಗಭವೆತ್ |
ಓಂ ಶಾಂತಿಹ್ ಶಾಂತಿಹ್ ಶಾಂತಿಹ್ ||

ಅರ್ಥ:
1: ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ,
2: ಎಲ್ಲರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲಿ.
3: ಶುಭ ಯಾವುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲಿ,
4: ಯಾರೂ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ.
5: ಓಂ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ.

ಸಹ ಓದಿ: ಓಂ ಅಸತೋ ಮಾ ಸದ್ಗಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ