ಸಂಸ್ಕೃತ:

ॐ वि्वि वया्वया ಡಾ ಡಾ
ಡಾ वं्वं णुना्णुना ಡಾ .
वं्वं च ಡಾ ತಾಯಿ ಡಾ
रं्रं ಡಾ .्. ॥

ಅನುವಾದ:

ಓಂ ಪೃಥ್ವಿ ತ್ವಾಯಾ ಧೃತ ಲೋಕಾ
ದೇವಿ ತ್ವಾಮ್ ವಿಸ್ನುನುನಾ ಧೃತ |
ತ್ವಾಮ್ ಸಿ ಧಾರಾಯಾ ಮಾಮ್ ದೇವಿ
ಪವಿತ್ರಮ್ ಕುರು ಸಿ-[ಎ]ಆಸನಂ ||

ಅರ್ಥ:

1: Om, ಒ ಪೃಥ್ವಿ ದೇವಿ, ಇವರಿಂದ ನೀವು ಇವೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಇಡೀ ಲೋಕಾ (ವಿಶ್ವ); ಮತ್ತು ದೇವಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ by ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣು,
2: ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (ನಿಮ್ಮ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ), ಒ ದೇವಿ, ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ಈ ಆಸನ (ಆರಾಧಕರ ಆಸನ) ಶುದ್ಧ.

ಸಂಸ್ಕೃತ:

त्वया धृता
त्वं विष्णुना धृता
त्वं च धारय मां
कुरु चासनम्

ಅನುವಾದ:

ಓಂ ಪೃಥ್ವಿ ತ್ವಾಯಾ ಧೃತ ಲೋಕಾ
ದೇವಿ ತ್ವಾಮ್ ವಿಸ್ನುನುನಾ ಧೃತ |
ತ್ವಾಮ್ ಸಿ ಧಾರಾಯಾ ಮಾಮ್ ದೇವಿ
ಪವಿತ್ರಂ ಕುರು ಕಾ- [ಎ] ಆಸನಂ ||

ಅರ್ಥ:

1: ಓಂ, ಓ ಪೃಥಿವಿ ದೇವಿ, ನೀವು ಇಡೀ ಲೋಕವನ್ನು (ವಿಶ್ವ) ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ; ಮತ್ತು ದೇವಿ, ನೀವು, ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಭರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
2: ಓ ದೇವಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು (ನಿಮ್ಮ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ) ಹಿಡಿದು ಈ ಆಸನವನ್ನು (ಆರಾಧಕರ ಆಸನ) ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.

ಸಂಸ್ಕೃತ:

रवसने्रवसने ಡಾ ಸರ್ವಜ್ಞ .
ಸರ್ವಜ್ಞ ಸರ್ವಜ್ಞ ಸರ್ವಜ್ಞ ಸರ್ವಜ್ಞ ॥

ಅನುವಾದ:

ಸಮುದ್ರ-ವಾಸನೆ ದೇವಿ ಪರ್ವತ-ಸ್ಟಾನ-ಮಂದ್ದೇಲ್ |
ವಿಸ್ನು-ಪಟ್ನಿ ನಮಸ್-ತುಭ್ಯಾಮ್ ಪಾಡಾ-ಸ್ಪರ್ಶಮ್ ಕ್ಷಮಾಸ್ವ-ಮಿ ||

ಅರ್ಥ:

1: (ಓ ಮದರ್ ಅರ್ಥ್) ದಿ ದೇವಿ ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಸಾಗರ ಅವಳಂತೆ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಅವಳಂತೆ ಬೋಸೊಮ್,
2: ಯಾರು ಪತ್ನಿ of ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣು, ಐ ಬಿಲ್ಲು ನಿಮಗೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಫಾರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಡಿ.

ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ: