ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಎಂಬುದು ಹಿಂದೂ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶಿವ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿವನು ಪಾರ್ವತಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ದಿನ. 'ಶಿವರಾತ್ರಿ' (ಶಿವರಾತ್ರಿ, ಶಿವರಾತ್ರಿ, ಶಿವರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಶಿವರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ 'ಶಿವನ ಮಹಾ ರಾತ್ರಿ' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಉತ್ಸವವು ಶಿವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಒಮ್ಮುಖವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಘ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚತುರ್ದಶಿ ತಿಥಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಫಲ್ಗುನಾ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಕ್ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಚಂದ್ರ ಮಾಸದ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ದಿನ ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡು ಶಿವರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ.
ದಂತಕಥೆಗಳು ಈ ದಿನವು ಶಿವನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಮೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದೂ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶಿವನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಭಗವಾನ್ ಶಿವನು ಕಾಂಡದ ನೃತ್ಯವಾದ 'ತಾಂಡವ' ವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದೂ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಶಿವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಗಲಿನ ಸಮಯ' ಎಂಬ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಂಶದ ಆರಾಧನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಆದರೂ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಿವನನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ರತ ಆಚರಣೆಯು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡಿದ ಪಾಪದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಭಕ್ತರ ಪ್ರತಿರಕ್ಷೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವು ಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಮಾ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಈಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಿವನಿಗೆ ಬೇಲ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು, ಇಡೀ ದಿನ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ-ಜಾಗರಣೆ (ಜಾಗರನ್) ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನವಿಡೀ ಭಕ್ತರು ಶಿವನ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರವಾದ “ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ” ಎಂದು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವರವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಜೀವನದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪಲು ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನ, ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಬಲ ವೇಗವರ್ಧಕಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಮಹಾ ಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಮಂತ್ರದಂತಹ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.
ಕಥೆಗಳು:
ಈ ದಿನದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದವನು ಕಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ದಣಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. ಅದು ಬಿಲ್ವಾ ಮರವಾಗಿತ್ತು. ಹುಲಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತನು. ಮರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಬೇಟೆಗಾರ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಶಿವಲಿಂಗವಿತ್ತು. ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಈ ರೀತಿ ಹೋಯಿತು. ದೇವರು ಉಪವಾಸ (ಹಸಿವು) ಯಿಂದ ಸಂತಸಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪೂಜಾ ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಕೂಡ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಕೃಪೆಯ ಉತ್ತುಂಗ. ಅವರು ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಹುಲಿಗೆ “ಮೋಕ್ಷ” ನೀಡಿದರು. ತೇವದ ಮಳೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಶಿವ ಲಿಂಗದ ಮೇಲೆ ಬೇಲ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಕ್ರಮ, ಶಿವರಾತ್ರಿ ರಾತ್ರಿ ಶಿವನ ಆರಾಧನೆ. ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಶಿವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವನು ತಿಳಿಯದೆ ಶಿವರಾತ್ರಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹ ಓದಿ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾದಾಸ್ ಹಿಂದೂ ದೇವರುಗಳು: ಶಿವ
ಒಮ್ಮೆ ಪಾರ್ವತಿ ಶಿವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಯಾವ ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ ತಂದವು. ಫಾಲ್ಗುನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ 14 ನೇ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ದಿನ ಎಂದು ಭಗವಂತ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಪಾರ್ವತಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು, ಈ ಪದವು ಎಲ್ಲ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಹರಡಿತು.
ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್: theguardian.com
ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಶಿವ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಆರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಿವನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆರು ವಸ್ತುಗಳು ಬೀಲ್ ಹಣ್ಣು, ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಪೇಸ್ಟ್ (ಚಂದನ್), ಆಹಾರ ವಸ್ತುಗಳು (ಪ್ರಸಾದ್), ಧೂಪದ್ರವ್ಯ, ದೀಪ (ಡಿಯೊ), ಬೆಟೆಲ್ ಎಲೆಗಳು.
1) ಬೀಲ್ ಲೀಫ್ (ಮಾರ್ಮೆಲೋಸ್ ಎಲೆ) - ಬೀಲ್ ಲೀಫ್ ಅರ್ಪಣೆ ಆತ್ಮದ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
2) ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಪೇಸ್ಟ್ (ಚಂದನ್) - ಲಿಂಗವನ್ನು ತೊಳೆದ ನಂತರ ಶಿವಲಿಂಗದ ಮೇಲೆ ಚಂದನ್ ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಚಂದನ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
3) ಆಹಾರ ವಸ್ತುಗಳು - ದೀರ್ಘ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಂತಹ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
4) ಧೂಪದ್ರವ್ಯ (ಧೂಪ್ ಬತಿ) - ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಶಿವನ ಮುಂದೆ ಧೂಪದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
5) ದೀಪ (ಡಿಯೊ) - ಕಾಟನ್ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬತಿ, ದೀಪ ಅಥವಾ ಡಿಯೊಗಳ ಬೆಳಕು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
6) ಬೆಟೆಲ್ ಎಲೆಗಳು (ಪಾನ್ ಕೊ ಪಟ್ಟಾ) - ಬೀಟಲ್ ಎಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾನ್ ಕೊ ಪ್ಯಾಟ್ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಹ ಓದಿ: ಗಾಂಜಾ ದೇವರಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಶಿವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು?
ಶಿವ ಪುರಾಣ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ದಮರು ಅವರ ಬಡಿತವು ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಏಳು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲವೂ ಹೌದು. ಶಿವ ಸಂಗೀತ ಸಾ, ರೇ, ಗಾ, ಮಾ ಪಾ, ಧಾ, ನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ. ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅವರನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕರಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಿವ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪಂಚ ಕಾವ್ಯ (ಹಸುವಿನ ಐದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಿಶ್ರಣ) ಮತ್ತು ಪಂಚಮಾತ್ರಿತ್ (ಐದು ಸಿಹಿ ವಸ್ತುಗಳ ಮಿಶ್ರಣ) ದಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಂಚ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ, ಹಸುವಿನ ಮೂತ್ರ, ಹಾಲು, ಮೊಸರು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪ ಸೇರಿವೆ. ಪಂಚಮೃತದಲ್ಲಿ ಹಸು ಹಾಲು, ಮೊಸರು, ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪ ಸೇರಿವೆ.
ಶಿವಲಿಂಗ ಕಲಾಶ್ (ಸಣ್ಣ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಹಡಗು) ಮುಂದೆ ಮಿಶ್ರ ನೀರು ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲಾಶ್‌ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ತುಂಡು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೂವು, ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳು, ಪೀಪಲ್ ಎಲೆಗಳು, ಬೀಲ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಾಶ್ ಒಳಗೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಶುಪತಿನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಿಂದೂಗಳು ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಶಿವರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನೇಪಾಳದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿವ ಶಕ್ತಿ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಸಹಸ್ರಾರು ಭಕ್ತರು ಮಹಾಶಿವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಭಾರತೀಯ ಭಕ್ತರು ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಶಿವ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ತಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ 12 ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗಗಳು ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಹಿಂದೂಗಳು ದೇಶಾದ್ಯಂತ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಶಿವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ hal ಾಲ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು: ಮೂಲ ographer ಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಫೋಟೋ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು.
