ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಶಕಂಬರಿ (ಸಂಸ್ಕೃತ: भरी्भरी) ಎಂಬುದು ಶಿವನ ಪತ್ನಿ ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯ ಅವತಾರ. ಅವಳು ದೈವಿಕ ತಾಯಿ, ಇದನ್ನು "ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಧಾರಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತ:

ಡಾ ಡಾ
ಸರ್ವಜ್ಞ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠತೆ .्तितम्तितम .
ಸರ್ವಜ್ಞ ಸರ್ವಜ್ಞ च .XNUMX.
षी्षी ಡಾ ಡಾ ಡಾ ಡಾ ಡಾ ಡಾ .
कारणं्कारणं ಡಾ ಡಾ थकं्थकं म्म ಡಾ ಡಾ .XNUMX.

ಅನುವಾದ:

ಜನಮೇಜಯ ಉವಾಕಾ
ವಿಸಿತ್ರಮ್-ಇಡಮ್-ಆಧ್ಯಾಯನಂ ಹರಿಷ್ಚಂದ್ರಸ್ಯ ಕೀರ್ತಿಟಮ್ |
ಶತಾಕ್ಸಿ-ಪಾಡಾ-ಭಕ್ತಸ್ಯ ರಾಜಜಾರ್ಸೆ-ಧಾರ್ಮಿಕಸ್ಯ ಸಿ || 1 ||
ಶತಾಕ್ಸಿ ಸಾ ಕುಟೊ ಜಾಟಾ ದೇವಿ ಭಗವತಿ ಶಿವಾ |
ತತ್-ಕರರಣಂ ವಡ ಮುನೆ ಸಾರ್ಥಕಂ ಜನ್ಮ ಮಿ ಕುರು || 2 ||

ಅರ್ಥ:

ಜನ್ಮಜಯ ಹೇಳಿದರು:
1.1: ಅದ್ಭುತ ವು  ಸ್ಟೋರಿ of ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ, ...
1.2: … ಯಾರು ಎ ಭಕ್ತರು ಕಮಲದ ಅಡಿ of ದೇವಿ ಸಾತಾಕ್ಷಿ, ಹಾಗೂ a ಧರ್ಮ (ನೀತಿವಂತ) ರಾಜರ್ಷಿ (ಒಬ್ಬ ರಿಷಿ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ರಾಜ),
2.1: ಅವಳು ಏಕೆ, ದಿ ದೇವಿ ಭಾಗವತಿ ಶಿವ (ಶುಭ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಪತ್ನಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸತಕ್ಷಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ ನೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಂದರ್ಥ)? …
2.2: ... ಹೇಳಿ ನನಗೆ ದಿ ಕಾರಣ, ಒ ಮುನಿ, ಮತ್ತು ಮಾಡಲು my ಜನನ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ (ಈ ಕಥೆಯ ದೈವಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ).

ಸಂಸ್ಕೃತ:

को ಡಾ या्या ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠತೆ यति्यति धधीः्धधीः .
ಡಾ पदेश्वमेधस्य ಸರ್ವಜ್ಞ .XNUMX.
यास्यास ಡಾ
ಡಾ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಸರ್ವಜ್ಞ .्. .
यं्यं ನಂ ಡಾ ಸರ್ವಜ್ಞ यते्यते .XNUMX.

ಅನುವಾದ:

ಕೋ ಹಾಯ್ ದೇವ್ಯಾ ಗುನ್ನನ್.-ಕ್ರನ್ನವಮ್ಸ್-ಟ್ರಿಪ್ಟಿಮ್ ಯಸ್ಯತಿ ಶುದ್ಧಧಿಹ್ |
ಪ್ಯಾಡ್ ಪ್ಯಾಡ್-[ಎ]shvamedhasya Phalam-Akssayyam-Ashnute || 3 ||
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಕಾ
ಶ್ರ್ನು ರಾಜನ್-ಪ್ರವಕ್ಸ್ಯಾಮಿ ಶತಾಕ್ಸಿ-ಸಂಭವಂ ಶುಭಮ್ |
ತವಾ-ಅವಶ್ಯಂ ನಾ ಮಿ ಕಿಮ್ಸಿಡ್-ದೇವಿ-ಭಕ್ತಸ್ಯ ವಿದ್ಯಾತ್ಯ || 4 ||

ಅರ್ಥ:

3.1: ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ನಂತರ ಕೇಳುವ ಗೆ ಗ್ಲೋರಿ ಅದರ ದೇವಿ, ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಮೈಂಡ್ ಆಗಲು ಶುದ್ಧ?
(ಅಂದರೆ ಒಬ್ಬರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ)
3.2: ಪ್ರತಿ ಹಂತ ಕಥೆಯ ನೀಡುತ್ತದೆ ಹಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು of ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞ.
ವ್ಯಾಸ ಹೇಳಿದರು:
4.1: O ಕಿಂಗ್, ಕೇಳು ಗೆ ಶುಭ ಕಥೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದು, ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಹೆಸರಿನ ಶತಾಕ್ಷಿ,
4.2: ಇಲ್ಲ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ; ಇದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಿಳಿದಿದೆ ಎ ದೇವಿ ಭಕ್ತ (ಭಕ್ತ) ನಿಮ್ಮಂತೆ.

ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ: