ಸಾಲ್ಹರ್ ಕದನವು ಕ್ರಿ.ಪೂ 1672 ರಲ್ಲಿ ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ನಾಸಿಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಾಲ್ಹರ್ ಕೋಟೆ ಬಳಿ ಈ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯ. ಈ ಯುದ್ಧವು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೊಘಲ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಮರಾಠರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿದರು.

ಪುರಂದರ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ (1665), ಶಿವಾಜಿ 23 ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮೊಘಲರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಗಳಾದ ಸಿಂಹಗಡ್, ಪುರಂದರ್, ಲೋಹಗಡ್, ಕರ್ನಾಲಾ, ಮತ್ತು ಮಾಹುಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗಳಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಲ್ಹರ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಹರ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಾಸಿಕ್ ಪ್ರದೇಶವು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1636 ರಿಂದ ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೃ was ವಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಶಿವಾಜಿಯ ಆಗ್ರಾ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1666 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ "ಅಹಿತಕರ ಒಪ್ಪಂದ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಮತ್ತು ಬೆನಾರಸ್ ದೇವಾಲಯಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು u ರಂಗಜೇಬನ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಹಿಂದೂ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳು ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ಮೊಘಲರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಶಿವಾಜಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು 1670 ಮತ್ತು 1672 ರ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಶಿವಾಜಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಬಾಗ್ಲಾನ್, ಖಂಡೇಶ್ ಮತ್ತು ಸೂರತ್ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಇದು 40,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರ ಮೊಘಲ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಲ್ಹರ್ ಬಳಿಯ ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು.

ಕದನ

ಜನವರಿ 1671 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ದಾರ್ ಮೊರೋಪಾಂತ್ ಪಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ 15,000 ಸೈನ್ಯವು und ಷಾ, ಪಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಂಬಾಕ್ನ ಮೊಘಲ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಲ್ಹರ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಹರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 12,000 ಕುದುರೆ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ, rang ರಂಗಜೇಬ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಜನರಲ್‌ಗಳಾದ ಇಖ್ಲಾಸ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಬಹ್ಲೋಲ್ ಖಾನ್ ರನ್ನು ಸಲ್ಹರ್‌ನನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1671 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಹರ್‌ನನ್ನು ಮೊಘಲರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಶಿವಾಜಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಾದ ಸರ್ದಾರ್ ಮೊರೋಪಂತ್ ಪಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಸರ್ದಾರ್ ಪ್ರತಾಪ್ರಾವ್ ಗುಜಾರ್ ಅವರಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. 6 ತಿಂಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ 50,000 ಮೊಘಲರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಸಲ್ಹರ್, ಶಿವಾಜಿಗೆ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಮಧ್ಯೆ, ದಿಲರ್‌ಖಾನ್ ಪುಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಶಿವಾಜಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯಗಳು ದೂರವಿವೆ. ಶಿವಾಜಿ ಅವರು ಸಲ್ಹರ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒತ್ತಡ ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ದಿಲರ್‌ಖಾನ್ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಂಕಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊರೋಪಾಂತ್ ಮತ್ತು u ರಂಗಾಬಾದ್ ಬಳಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತಾಪ್ರಾವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಹೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊಘಲರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. 'ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸಲ್ಹರ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ' ಎಂದು ಶಿವಾಜಿ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡೂ ಮರಾಠಾ ಪಡೆಗಳು ವಾನಿ ಬಳಿ ಭೇಟಿಯಾದವು, ಸಾಲ್ಹರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ನಾಸಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊಘಲ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದೆ.

ಮರಾಠಾ ಸೈನ್ಯವು ಒಟ್ಟು 40,000 ಪುರುಷರನ್ನು (20,000 ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಮತ್ತು 20,000 ಅಶ್ವಸೈನ್ಯ) ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಶ್ವದಳದ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಮೊಘಲ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೊಳಿಸಲು, ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಮುಗಿಸಲು ಮರಾಠಾ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಒಪ್ಪಿದರು. ಪ್ರತಾಪ್ರಾವ್ ಗುಜಾರ್ ಮೊಘಲರನ್ನು 5,000 ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದರು.

ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ, ಮೊಘಲರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಯಾರಾದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಾಪ್ರಾವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 25,000 ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊಘಲ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಮರಾಠರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರತಾಪ್ರಾವ್ ಮೊಘಲ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಾಲ್ಹರ್‌ನಿಂದ 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮೋಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆನಂದರಾವ್ ಮಕಾಜಿಯ 15,000 ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಾಪ್ರಾವ್ ತಿರುಗಿ ಮೊಘಲರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಆನಂದರಾವ್ ಅವರ 15,000 ತಾಜಾ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಪಾಸ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ಮೊಘಲರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

 ಕೇವಲ 2-3 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ತಾಜಾ ಮರಾಠಾ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ದಣಿದ ಮೊಘಲ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಮೊಘಲರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ತನ್ನ 20,000 ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊರೊಪಂಟ್ ಸಲ್ಹೇರ್ನಲ್ಲಿ 25,000 ಬಲವಾದ ಮೊಘಲ್ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರಾಠಾ ಸರ್ದಾರ್ ಮತ್ತು ಶಿವಾಜಿಯ ಬಾಲ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೂರ್ಯಜಿ ಕಾಕ್ಡೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬುರಾಕ್ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಈ ಹೋರಾಟವು ಇಡೀ ದಿನ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ 10,000 ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರಾಠರ ಲಘು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಮೊಘಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಅಶ್ವದಳ, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿದಳಗಳು ಸೇರಿವೆ). ಮರಾಠರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮೊಘಲ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅವಮಾನಕರವಾದ ಸೋಲನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮರಾಠಾ ಸೈನ್ಯವು 6,000 ಕುದುರೆಗಳು, ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂಟೆಗಳು, 125 ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮೊಘಲ್ ರೈಲನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಮರಾಠರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಸರಕುಗಳು, ನಿಧಿಗಳು, ಚಿನ್ನ, ರತ್ನಗಳು, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು.

ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸಭಾಸದ್ ಬಖರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು (ಮೋಡದ) ಧೂಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು, ಯಾರು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಚೌಕಕ್ಕೆ ವೈರಿ ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆನೆಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎಣಿಸಲು ಹಲವಾರು ಕುದುರೆಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳು (ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು) ಇದ್ದವು.

ರಕ್ತದ ನದಿ ಹೊರಬಂದಿತು (ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ). ರಕ್ತವು ಮಣ್ಣಿನ ಕೊಳವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಜನರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ”

ಫಲಿತಾಂಶ

ಯುದ್ಧವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮರಾಠಾ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಲ್ಹರ್‌ನ ವಿಮೋಚನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಮೊಘಲರು ಹತ್ತಿರದ ಮುಲ್ಹೆರ್ ಕೋಟೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇಖ್ಲಾಸ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಬಹ್ಲೋಲ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 22 ವಾಜಿರ್ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಮೊಘಲ್ ಸೈನಿಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮರಾಠ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಚಜಾರಿ ಸರ್ದಾರ್ ಸೂರ್ಯಜಿರಾವ್ ಕಾಕಡೆ ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಗ್ರತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಮರಾಠಾ ಸರ್ದಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಸರ್ದಾರ್ ಮೊರೊಪಂತ್ ಪಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಸರ್ದಾರ್ ಪ್ರತಾಪ್ರಾವ್ ಗುಜಾರ್) ವಿಶೇಷ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದರು.

ಪರಿಣಾಮಗಳು

ಈ ಯುದ್ಧದವರೆಗೂ, ಶಿವಾಜಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜಯಗಳು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಬಂದವು, ಆದರೆ ಮರಾಠರು ಮೊಘಲ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಲ್ಹರ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲಘು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಸಂತ ರಾಮದಾಸ್ ಅವರು ಶಿವಾಜಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರನ್ನು ಗಜಪತಿ (ಆನೆಗಳ ಲಾರ್ಡ್), ಹೇಪತಿ (ಅಶ್ವದಳದ ಲಾರ್ಡ್), ಗಡ್ಪತಿ (ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಟ್ಸ್), ಮತ್ತು ಜಲ್ಪತಿ (ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಟ್ಸ್) (ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈ ಸೀಸ್) ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು. ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1674 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ (ಅಥವಾ hat ತ್ರಪತಿ) ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಯುದ್ಧದ ನೇರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಓದಿ

H ತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜ್ ಇತಿಹಾಸ - ಅಧ್ಯಾಯ 1: hat ತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜ್ ದಂತಕಥೆ