പ്രകടനകലകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാത്തരം അറിവുകളെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ദേവിയെ സരസ്വതി ശ്ലോക അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. അറിവ് മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ പരിശ്രമമാണ്, പഠനത്തിന്റെയും പഠനത്തിന്റെയും ജീവിതം മനുഷ്യന്റെ ബുദ്ധിക്ക് പോഷണവും അച്ചടക്കവും നൽകുന്നു.
സംസ്കൃതം:
वति्वति ्तुभ्यं എ എ .
्यारम्भं यामि्यामि ्धिर्भवतु എ എ ॥
വിവർത്തനം:
സരസ്വതി നമസ്തുഭ്യം വരാഡെ കാമ-റുപിനി |
വിദ്യ[aA]ആരംഭം കരിസ്സ്യാമി സിദ്ധിർ-ഭവതു മേ സദാ ||
അർത്ഥം:
1: അഭിവാദ്യങ്ങൾ ദേവി സരസ്വതി, ആരാണ് കൊടുക്കുന്നയാൾ of വരങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവൻ ആശംസകൾ,
2: ഓ ദേവി, ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നു my പഠനങ്ങൾ, ദയവായി നൽകൂ me ന്റെ ശേഷി ശരിയായ ധാരണ, എല്ലായിപ്പോഴും.
സംസ്കൃതം:
्षोजकुम्भां ्णकुम्भां
्रसादावलम्बां ഉദ്ധരണി .
ഉദ്ധരണി ्ठबिम्बां
എ ्बामजस्रं ्बाम् ॥१
വിവർത്തനം:
സുവക്‌സോജ-കുംഭം സുധാ-പൂർണ-കുംഭം
പ്രസാദ-അവലാംബാം പ്രപുണ്ണ്യ-അവലാംബാം |
സദാ-[Aa]സൈ[aI]ndu-Bimbaam Sadaan-Ossttha-Bimbaam
ഭാജെ ശരദ-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam || 1 ||
അർത്ഥം:
ക്സനുമ്ക്സ: (അമ്മ ശരദയ്ക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ) ആരുടെ മനോഹരമായ ബോസോം is നിറഞ്ഞു കൂടെ അമൃതിന്റെ പിച്ചർ, ...
ക്സനുമ്ക്സ: … അതിനുള്ളിൽ ധാരാളം കൃപയുണ്ട് (പ്രസാദ) ഒപ്പം ശുഭം (പ്രപുന്യ),
ക്സനുമ്ക്സ: ആരുടെ മുഖം എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു സൗന്ദര്യം ചന്ദ്രൻ, അവളുടെ മേൽ ചുണ്ടുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തിളങ്ങുക (ചുവപ്പ്) ബിംബ ഫ്രൂട്ട്സ്,
ക്സനുമ്ക്സ: I അമ്മ ശരദയെ ആരാധിക്കുക, ആരാണു എന്റെ നിത്യ അമ്മ.
സംസ്കൃതം:
षे्षे ्द्रां എ ्ञानमुद्रां
्विनिद्रां എ ्राम् .
्त्रीं रां्रां ഉദ്ധരണി
എ ्बामजस्रं ्बाम् ॥२
വിവർത്തനം:
കട്ടാക്സെ ദയാ-[എ]ardraam കരേ ജ്ഞാന-മുദ്രാം
കലാഭീർ-വിനിദ്രാം കലാപൈഹ് സുഭദ്രാം |
പുര-സ്‌ട്രൈം വിനിദ്രാം പുരസ്-തുങ്ക-ഭദ്രാം
ഭാജെ ശരദ-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam || 2 ||
അർത്ഥം:
ക്സനുമ്ക്സ: (അമ്മ ശരദയ്ക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ) ആരുടെ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ is നനവുള്ളതാണ് കൂടെ അനുകമ്പ, ആരുടെ കൈ കാണിക്കുന്നു ഗ്യാന മുദ്ര(അറിവിന്റെ ആംഗ്യം),
ക്സനുമ്ക്സ: ആരാണ് (എന്നേക്കും) ഉണരുക അവളുടെ കല (അവൾ മഴ പെയ്യുന്നു), ആരാണ് കാണുന്നത് (എന്നേക്കും) ശുഭ അവളുടെ ആഭരണം (അവൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു),
ക്സനുമ്ക്സ: ആരാണ് എപ്പോഴും ഉണരുക അമ്മ ദേവി എന്ന പട്ടണം (ശ്രിംഗേരിയുടെ), ദി വാഴ്ത്തപ്പെട്ട പട്ടണം (ബാങ്ക് വഴി) തുങ്ക നദി അത് എന്നേക്കും ശുഭ (അവളുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ),
ക്സനുമ്ക്സ: I അമ്മ ശരദയെ ആരാധിക്കുക, ആരാണു എന്റെ നിത്യ അമ്മ.
നിരാകരണം:
ഈ പേജിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഡിസൈനുകളും വീഡിയോകളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ പകർപ്പവകാശമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ / ഡിസൈനുകൾ / വീഡിയോകൾ ഇല്ല. നിങ്ങൾ‌ക്കായി ആശയങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ നിന്നും മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ അവ ശേഖരിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശ ലംഘനമൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിലൊന്ന് നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ നിയമപരമായ നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിക്കരുത്. ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഇനം നീക്കം ചെയ്യാം.
