hindufaqs-black-logo

ॐ ഗം ഗണപതയേ നമഃ

ശ്രീ കാർത്തികേയയിലെ സ്തോത്രം

ॐ ഗം ഗണപതയേ നമഃ

ശ്രീ കാർത്തികേയയിലെ സ്തോത്രം

സംക്രിത്:

वरो्वरो  कार्तिकेयोग्निनंदनः .
कंदः्कंदः   वामी्वामी  ॥१

വിവർത്തനം:

യോഗിശ്വരോ മഹാ-സേന കാർത്തികേയൊ[a-Aa]ഗ്നി-നന്ദനഃ |
സ്കന്ദ കുമാര സെനാനിഹ് സ്വാമി ശങ്കര-സാംബവ || 1 ||

അർത്ഥം:

ക്സനുമ്ക്സ: (ശ്രീ കാർത്തികേയയ്ക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ) ആരാണ് എ മാസ്റ്റർ യോഗി, ആരാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് മഹാസേന എന്ന് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ അഗ്നി ദേവയുടെയും ആരാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് കാർത്തികേയ ആറ് കൃതികരുടെ മകൻ എന്ന് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ,
ക്സനുമ്ക്സ: ആരാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് സ്കന്ദ ദേവി പാർവതിയുടെ മകൻ എന്ന് അറിയപ്പെടുമ്പോൾ കുമാര ദേവി ഗംഗയുടെ മകൻ എന്ന് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, ആരാണ് കരസേനാ നേതാവ് ദേവന്മാരുടെ, നമ്മുടെ ആരാണ് യജമാനന് ആരാണ് ജനിച്ചത് of ശങ്കരൻ.

സംക്രിത്:

ഉദ്ധരണി ्रह्मचारी वजः्वजः .
रः्रः ्रौंचारिश्च  ॥२

വിവർത്തനം:

ഗാംഗേയസ്-തമ്ര-കുഡാഷ് ബ്രഹ്മകാരി ശിഖി-ധ്വാജ |
താരക-അരിർ-ഉമാ-പുത്ര ക്രാങ്ക-റിഷ്ക സദ്ദാനാന || 2 ||

അർത്ഥം:

ക്സനുമ്ക്സ: (ശ്രീ കാർത്തികേയയ്ക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ) ആരാണ് അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഗംഗ അവന്റെ അനുയായിയും തമ്രാച്ചുഡ, ആരാണു ആഘോഷിക്കാൻ ഒപ്പം ഉണ്ട് മയിൽ അവന്റേതുപോലെ ചിഹ്നം,
ക്സനുമ്ക്സ: ആരാണ് ശത്രു of താരകസുര ഒപ്പം ക്രാങ്കാസുര, ആരാണ് അവന്റെ of ദേവി ഉമ ഒപ്പം ഉണ്ട് ആറ് മുഖങ്ങൾ.

സർവ്വത്രാത്മകത धः्धः वतो्वतो  .
कुमारो्कुमारो .् ्षफलप्रदः ॥३

വിവർത്തനം:

ശബ്ദബ്രഹ്മസമുദ്രഷ്ക സിദ്ധ സാരസ്വതോ ഗുഹ |
സനത്കുമാരോ ഭഗവാൻ ഭോഗമോക്സഫാലപ്രഡ || 3 ||

ഉറവിടം: Pinterest

അർത്ഥം:

ക്സനുമ്ക്സ: (ശ്രീ കാർത്തികേയയ്ക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ) ആരാണ് പൂർത്തിയാക്കി അറിവിൽ സമുദ്രം of സബ്ബ-ബ്രാഹ്മണൻ, ആരാണു വാചാലൻ സബ്ബ-ബ്രാഹ്മണന്റെ മഹത്തായ ആത്മീയ രഹസ്യങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിൽ ഉചിതമായി അറിയപ്പെടുന്നു ഗുഹ ശിവന്റെ പുത്രൻ (സബ്ബ-ബ്രാഹ്മണന്റെ ആൾരൂപം) എന്ന് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ,
ക്സനുമ്ക്സ: ആരാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും യുവത്വവും ശുദ്ധനും സനത്കുമാര, ആരാണു ദിവ്യ ആരാണ് ഗ്രാന്റും രണ്ടും പഴങ്ങൾ വേണ്ടി ലൗകിക ആനന്ദം(പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ കാരണം) അന്തിമവും വിമോചനം.

സംക്രിത്:

मा्मा  वजो्वजो तिमार्तिमार्गकृत् .
्वागमप्रणेता  ഉദ്ധരണി ॥४

വിവർത്തനം:

ശരജൻമ ഗന്നാധിഷ പുർവാജോ മുക്തിമാർഗക്രത് |
സർവ്വഗമപ്രാണനെറ്റ കാ വാഞ്ചിതാർത്തപ്രദർശനം || 4 ||

അർത്ഥം:

ക്സനുമ്ക്സ: (ശ്രീ കാർത്തികേയയ്ക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ) ആരായിരുന്നു ജനിച്ചത് on ശാര, ഒരു പ്രത്യേകതരം പുല്ല്, അതിനാൽ സരവന, ആരുടെ എന്നറിയപ്പെടുന്നു മൂപ്പൻ is ശ്രീ ഗണേശൻ ആരുണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചു (അതായത് കാണിച്ചത്) ദി പാത of വിമോചനം,
ക്സനുമ്ക്സ: ആരാണു ബഹുമാനപൂർവ്വം സല്യൂട്ട് ചെയ്തു by എല്ലാം The അഗമാസ് (തിരുവെഴുത്തുകൾ) ആരാണ് ഷോകൾ അതിലേക്കുള്ള വഴി ആഗ്രഹിച്ച ഒബ്‌ജക്റ്റ് ആത്മീയജീവിതത്തിന്റെ (തിരുവെഴുത്തുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ).

നിരാകരണം:
 ഈ പേജിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഡിസൈനുകളും വീഡിയോകളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ പകർപ്പവകാശമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ / ഡിസൈനുകൾ / വീഡിയോകൾ ഇല്ല. നിങ്ങൾ‌ക്കായി ആശയങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി തിരയൽ‌ എഞ്ചിനിൽ‌ നിന്നും മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ‌ നിന്നും ഞങ്ങൾ‌ അവ ശേഖരിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശ ലംഘനമൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിലൊന്ന് നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ നിയമപരമായ നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിക്കരുത്. ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഇനം നീക്കം ചെയ്യാം.
0 0 വോട്ടുകൾ
ആർട്ടിക്കിൾ റേറ്റിംഗ്
Subscribe
അറിയിക്കുക
1 അഭിപ്രായം
ഏറ്റവും പുതിയത്
പഴയത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ട് ചെയ്തു
ഇൻലൈൻ ഫീഡ്‌ബാക്കുകൾ
എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളും കാണുക

ॐ ഗം ഗണപതയേ നമഃ

ഹിന്ദു പതിവുചോദ്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക