श्री रंगनाथा, ज्याला भगवान अरंगनाथर, रंगा आणि थेनरंगनाथन म्हणूनही ओळखले जाते, हे दक्षिण भारतातील एक प्रसिद्ध देवता आहे, श्री रंगनाथस्वामी मंदिर, श्रीरंगम. भगवान देवता विष्णूच्या विश्रांतीच्या रूपात, देवता सर्पदेव अदिशेशावर वर्णन केले आहे.
संस्कृतः
अमोघमुद्रे परिपूर्ण श्री विज्ञाननिद्रा समुद्रनिद्रे .
श्रद्धाकभद्रे जगदेकनिद्रे श्रीरँगोभद्रे रिमत भावना मी ॥६॥
भाषांतर:
अमोघ-मुद्रे परिपुर्णा-निद्रे श्री-योग-निद्रे सा-समुद्र-निद्रे |
श्रीताई[एई]का-भद्रे जगद-एक-निद्रे श्रीरंगा-भद्रे रमतं मनो मी || 6 ||
अर्थः
6.1: (माझे मन श्री रंगनाथाच्या शुभ दिव्य झोपेत प्रसन्न होते) ते पवित्रा of अपूर्ण विश्रांती (ज्यामुळे काहीही त्रास होऊ शकत नाही), ते पूर्ण झोप (जे परिपूर्णतेने परिपूर्ण आहे), ते शुभ योग निद्रा (जे स्वतःमध्ये परिपूर्णतेमध्ये शोषले जाते), (आणि) ते पवित्रा झोपलेला दुधाचा महासागर (आणि सर्वकाही नियंत्रित करत आहे),
6.2: की विश्रांतीची पवित्रा आहे एक च्या स्रोत शुभ (विश्वात) आणि एक महान झोप जे (सर्व क्रियाकलापांच्या दरम्यान विश्रांती देते आणि) शेवटी शोषून घेते विश्वाची,
माझ्या मनाला आनंद होतो मध्ये शुभ दिव्य निद्रा of श्री रंगा (श्री रंगनाथ) (ती शुभ दिव्य झोप माझ्या आनंदाने भरून जाते).
संस्कृतः
सचित्रशी भुजेंद्रेंद्रमय नांदंकेशायी कमलॅंकशायी .
क्षीरब्धिशायी वॅटप्रशाय श्रीरँगोशायी रिमत भावना मी ॥७॥
भाषांतर:
सचित्रा-शायी भुजगे[एआय]एनडीआरए-शाययी नंदा-अंगका-शायी कमला-[ए]एनजीका-शाययी |
क्षीरा -अब्धी-शाययी वट्टा-पत्र-शायी श्रीरंगगा-शाययी रमतम मनो मी || 7 ||
अर्थः
7.1: (माझ्या मनाने श्री रंगनाथांच्या शुभ विश्रांती देण्याबद्दल आनंद होतो) ते विश्रांती द्या सुशोभित विविधरंगी(वस्त्र आणि दागिने); ते विश्रांती द्या प्रती राजा of साप (म्हणजेच अदिशाशा); ते विश्रांती द्या वर लॅप of नंदा गोपा (आणि यशोदा); ते विश्रांती द्या वर लॅप of देवी लक्ष्मी,
7.2: की विश्रांती द्या प्रती दुधाचा महासागर; (आणि ते विश्रांती द्या प्रती बरगद लीफ;
माझ्या मनाला आनंद होतो मध्ये शुभ विश्रांती पोझेस of श्री रंगा (श्री रंगनाथ) (त्या शुभ विश्रांती पोझ माझे आनंद आनंदाने भरतात).
संस्कृतः
इदं हि रँगन तिजतामिहाङ्गं पुन्हा चांगंग जर चाङ्गमेती .
पाणौ रथांगं चरणेऽम्बु गागिनं याने विहंगन श्येने भुजंगम् ॥८॥
भाषांतर:
इदम हि रंगगम त्याजातं-इहा-अंगगम पुनार-ना Ca-Anggam Yadi Ca-Anggam-Eti |
पन्नौ रथांगगम कारणे-[ए]mbu गाँगगम याने विहंगगम शायने भुजंगगम || 8 ||
अर्थः
8.1: हे खरोखर is रंगा (श्रीरंगम), जेथे जर कोणी शेड त्याचा शरीर, परत परत येणार नाही शरीर (म्हणजे पुन्हा जन्म होणार नाही), if की शरीर होते जवळ आला परमेश्वराने (म्हणजे परमेश्वराचा आश्रय घेतला)
8.2: (श्री रंगनाथांचा जयजयकार) कोणाचा हात धारण करते चर्चा, कोणाकडून कमळ पाय नदी गंगा मूळ, कोण त्याच्यावर चालते पक्षी वाहन (गरुड); (आणि) कोण झोपतो बेड of साप (श्री रंगनाथांना महिमा)
