संस्कृतः
नितेंद्रक वराभायकरी सौंदर्यरत्नाक
निर्धूताखिलघोरपावनक आदरणीयेश्वरी .
प्रालेआचलवंशपावनक काशीपुराधीश्‍वरी
भिक्षा देही कृपावलम्बनिक मातृफळेश्वरी ॥१॥
भाषांतर:
नित्य-[ए]आनंद-करी वारा-अभय-करी सौंदर्या-रत्न-[ए]आकारी
निर्धुता-अखिला-घोरा-पावना-करी प्रत्याक्ष-माहेश्वरी |
प्रलिया-अकाला-वंश-पावना-करई काशी-पुरा-अधिवेश्वरी
भिक्साम देही कृपा-अवलम्बना-करई माता-अन्नापुर्णे[ए-आयआय]श्वारी || १ ||
अर्थः
1.1: (मदर अन्नपूर्णा यांना सलाम) कोण नेहमी आनंद द्या तिच्या भक्तांसोबत वरदान आणि आश्वासन निर्भयता(तिच्या मातृत्वाच्या काळजीखाली); कोण आहे एक भांडार महान सौंदर्य परमेश्वराच्या स्पर्शाने त्यांचे मन सुंदर बनवते रत्न तिचे (आतील) सौंदर्य,
1.2: कोण सर्वांना शुद्ध करते अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना विष आणि दुःख त्यांच्या मनाची (तिच्या करुणा आणि आनंदाच्या स्पर्शाने) आणि कोण आहे महान देवी प्रकट उघडपणे काशी मध्ये,
1.3: कोण पवित्र अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना वंश च्या राजाचा डोंगर of हिमालय (देवी पार्वती म्हणून जन्म घेऊन); कोण आहे शासक आई या शहर of कासी,
1.4: O आई अन्नपूर्णास्वरीकृपया अनुदान आम्हाला भिक्षा आपले कृपा; आपले कृपा जे समर्थन सर्व जग.
संस्कृतः
नानरत्नचित्रचित्र हेमाम्ब्राडम्बरी
मुक्ताधारविल्म्बमानविल्ससक्षक्षोजकुंभ शांती .
काश्मीरागरुवासिताङगरुचिरे काशीपुराधीश्‍वरी
भिक्षा देही कृपावलम्बनिक मातृफळेश्वरी ॥२॥
भाषांतर:
नाना-रत्न-विकृत-भुसन्ना-करई हेमा-अंबारा-[ए]अदंबरी
मुक्ता-हारा-विलांबमाणा-विलासद-वाकसोजाजा-कुंभ-अंतारी |
काश्मिरा-अगरू-वासिता-अंग्गा-रुकिर काशी-पुरा-अधिवेश्वरी
भिक्साम देही कृपा-अवलम्बना-करई माता-अन्नापुर्णे[ए-आयआय]श्वारी || १ ||
अर्थः
2.1: (मदर अन्नपूर्णा यांना सलाम) कोण आहे सुशोभित सह अनेक रत्ने सह चमकत विविध रंग, आणि सह गारमेंट्स उल्लेखनीय च्या प्रकाश सह गोल्ड (म्हणजेच गोल्डन लाकेड),
2.2: कोण आहे सुशोभित च्या बरोबर माला of मोती आहे लटकत आहे खाली आणि प्रकाशमय च्या आत मध्यभागी तिचा बोसम,
2.3: कोणाची सुंदर शरीर is सुवासिक सह केशर आणि अगरू (अगरवुड); कोण आहे शासक आई या शहर of कासी,
2.4: O आई अन्नपूर्णास्वरीकृपया अनुदान आम्हाला भिक्षा आपले कृपा; आपले कृपा जे समर्थन सर्व जग.
संस्कृतः
योगानंदक रिपुक्षकेरी धर्मार्थनिष्ठक
चंद्रकणलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षा .
सर्वैश्वर्यसमस्तवाकृती काशीपुराधीश्‍वरी
भिक्षा देही कृपावलम्बनिक मातृफळेश्वरी ॥३॥
भाषांतर:
योग-[ए]आनंद-करी रिपु-क्षया-करी धर्म धर्म-निष्ठा-करी
कॅन्ड्रा-अर्का-अनला-भसमाना-लहरीई त्रैलोक्य-रक्सा-करई |
सर्व-[ए]ईश्वरीय-समस्ता-वान.चिता-करि काशी-पुरा-अधिष्ठ्वरी
भिक्साम देही कृपा-अवलम्बना-करई माता-अन्नापुर्णे[ए-आयआय]श्वारी || १ ||
अर्थः
3.1: (मदर अन्नपूर्णा यांना सलाम) कोण देते अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना आनंद माध्यमातून देवाबरोबर जिव्हाळ्याचा परिचय योग, आणि कोण नष्ट करते संलग्नक इंद्रिये (जे आहेत शत्रू योगिक जिव्हाळ्याचा परिचय); कोण आम्हाला बनवते भक्त ते धर्म आणि मिळवण्याचा प्रामाणिक प्रयत्न संपत्ती (देवाची उपासना म्हणून),
3.2: कोण एक महान सारखे आहे लाट च्या दैवी शक्तींनी चमकत आहे चंद्र, सूर्य आणि आग जे रक्षण करते अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना तीन विश्व,
3.3: कोण सर्व समृद्धी देते आणि पूर्ण करते सर्व शुभेच्छा भक्तांचा; कोण आहे शासक आई या शहर of कासी,
3.4: O आई अन्नपूर्णास्वरीकृपया अनुदान आम्हाला भिक्षा आपले कृपा; आपले कृपा जे समर्थन सर्व जग.
