सरस्वती श्लोकलाई देवीलाई सम्बोधन गरिएको छ, जसले कलाको ज्ञान सहित सबै प्रकारका ज्ञानको प्रतीक हो। ज्ञान मानव जीवनको आधारभूत खोज हो, र अध्ययन र सिकाइको जीवनले मानव बुद्धिलाई पोषण र अनुशासन प्रदान गर्दछ।
संस्कृत:
सरस्वती नमस्तुभ्यं वरदे कामरूपिनि ।
विद्यारम्भं करिष्यामि सिद्धिर्भवतु मे सदा ॥
अनुवाद:
सरस्वती नमस्तुभ्यं वरदे काम-रूपिन्नी |
विद्या[aA]आरम्भम करिस्यामि सिद्धिर-भवतु मे सदा ||
अर्थ:
1: लाई सलाम छ देवी सरस्वती, को हो जिउ of वरदान र को पूर्ति गर्ने इच्छा,
2: हे देवी, जब म सुरु गर्नुहोस् my अध्ययन, कृपया प्रदान गर्नुहोस् me को क्षमता सही बुझाइ, सधैं.
संस्कृत:
सुवाक्षोजकुम्भां सुधापूर्णकुम्भां
प्रसादावलम्बा प्रपुण्यावलम्बाम् ।
सदास्येन्दुबिम्बाँ सदानोष्ठबिम्ब
भजे शारदाम्बमजश्रं मदम्बाम् ॥१॥
अनुवाद:
सुवाक्षोज-कुंभम् सुधा-पूर्ण-कुंभम्
प्रसाद-अवलम्बम प्रपुण्य-अवलम्बम |
सदा-[एए]sye[aI]ndu-Bimbaam Sadaan-Ossttha-Bimbaam
भजे शारदा-[एए]मबाम-अजश्रम मद-अम्बम ||1||
अर्थ:
1.1: (शारदा मातालाई नमन) जसको सुन्दर बोसम is भरियो संग अमृतको पिचर, ...
1.2: … जस भित्र प्रशस्त अनुग्रह आराम (प्रसाद) र शुभता (प्रपुण्य),
1.3: कसको अनुहार सधैं प्रतिबिम्बित हुन्छ को सौन्दर्य चन्द्र, जसमा उनको ओठ सधैं चम्किलो (रातो) बिम्बा फलहरू,
1.4: I शारदा माताको पुजा, को हो मेरी अनन्त आमा।
संस्कृत:
कटाक्षे दयार्द्रां गर ज्ञानमुद्रां
कलाभिर्विनिद्रां कलापैः सुभद्राम् ।
पुरस्त्रिन् विनिद्रां पुरस्तुङ्गभद्रां
भजे शारदाम्बमजश्रं मदम्बाम् ॥२॥
अनुवाद:
कटाकसे दया-[ए]अर्द्धराम करे ज्ञान-मुद्राम्
कालाभिर-विनिद्राम् कालापाइह सुभद्राम् |
पुरा-स्त्रिम विनिद्राम् पुरा-तुङ्ग-भद्रम्
भजे शारदा-[एए]मबाम-अजश्रम मद-अम्बम ||2||
अर्थ:
2.1: (शारदा मातालाई नमन) जसको झलक is ओसिलो संग दयालु, र कसको हात देखाउँदछ ज्ञान मुद्रा(ज्ञानको इशारा),
2.2: को हो (कहिल्यै) जागृत उनको द्वारा कला (जस उनले झर्छ), र को देखिन्छ (कहिल्यै) शुभ उनको द्वारा गहने (जसले उनी सजिएको छ),
2.3: को हो सदैव जागृत देवी माता को टाउन (श्रृंगेरीको), द धन्य नगर (बैंक द्वारा) तुंगा नदी जुन सधैं हो शुभ (उनको उपस्थिति द्वारा),
2.4: I शारदा माताको पुजा, को हो मेरी अनन्त आमा।
त्याग:
यस पृष्ठमा भएका सबै छविहरू, डिजाइनहरू वा भिडियोहरू तिनीहरूका सम्बन्धित मालिकहरूको प्रतिलिपि अधिकार हुन्। हामीसँग यी छविहरू/डिजाइनहरू/भिडियोहरू छैनन्। हामीले तिनीहरूलाई खोज इन्जिन र अन्य स्रोतहरूबाट सङ्कलन गर्छौं जुन तपाईंको लागि विचारहरूको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको इरादा छैन। यदि तपाइँसँग हाम्रो सामग्री मध्ये कुनै तपाइँको प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन गरिरहेको छ भन्ने विश्वास गर्ने कारण छ भने, कृपया कुनै कानुनी कारबाही नगर्नुहोस् किनकि हामीले ज्ञान फैलाउने प्रयास गरिरहेका छौं। तपाईंले हामीलाई क्रेडिट गर्न वा साइटबाट वस्तु हटाउन सिधै सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
