श्लोक १: अष्टविनायक श्लोक
संस्कृत:
स्वस्ति श्रीगणनायकं गजमुखं मोरेश्वरं सिद्धिम् ॥१॥
बल्लाळं मुरुडे विनायकमहं वेगमणिं थेवरे ॥२॥
लेण्याद्रौ गिरिजात्मजं सुवरदं विघ्नेश्वरं ओझरे ॥३॥
ग्रामे रांजननामके गणपतिं कुर्यात् सदा मङ्गलम् ॥४॥
अंग्रेजी अनुवाद:
स्वस्ती श्री-गन्ना-नायकम् गज-मुखम मोरेश्वरम् सिद्धिदम् ||१||
बल्लाल्लम मुरुद्दे विनायकम्-अहम चिंतामणिम तेवरे ||२||
लेन्याद्रौ गिरिजात्मजम् सुवरदम विघ्नेश्वरम ओझारे ||३||
ग्रामे रंजन्ना-नामके गणपतिम कुर्यात् सदा मंगलम ||४||
अर्थ:
हात्तीको शुभ मुहार भएका गणका नेता श्री गणनायकलाई याद गर्नेहरूको कल्याण होस्; जो मोरगाउँमा मोरेश्वरको रूपमा र सिद्धटेकमा सिद्धिहरू दाताको रूपमा बस्नुहुन्छ। ||१||
जो श्री बल्लाल (पालीमा), जो विनायकको रूपमा रहन्छ, मुरुडा (महाड) मा अवरोधहरू हटाउने र जो थेवुरमा मनोकामना पूरा गर्ने रत्न चिन्तामणिको रूपमा रहन्छ। ||२||
जो लेन्याद्रीमा गिरिजात्मजा, देवी गिरिजा वा पार्वतीका पुत्र र ओझारामा विघ्नेश्वरको रूपमा बस्छन् ||३||
रञ्जना नामको गाउँमा गणपतिको रूपमा बास गर्ने; उहाँले सधैं उहाँको शुभ कृपा प्रदान गरून्। ||4||
यो पनि पढ्नुहोस्: अष्टविनायक: भगवान गणेशको आठ वास
श्लोक २: अगाजानना पद्मर्कम्
संस्कृत:
अगजानन पद्मार्क गजानन अहर्निशम् ।
धेरैदन्त भक्तानां एकदन्त उपासमहे ॥
अंग्रेजी अनुवाद:
अगाजानन पद्म-अर्कम् गजाननम् अहर्निषम् |
अनिका-दाम-तम भक्तानां एक-दन्तम उपासमाहे ||
अर्थ:
गौरीको कमल-मुखबाट किरणहरू सधैं उनको प्यारो छोरा गजाननमा छन्,
त्यसैगरी, श्रीगणेशको कृपा उहाँका भक्तहरूमा सदैव रहन्छ; तिनीहरूको धेरै प्रार्थनाहरू प्रदान गर्दै; गहिरो भक्तिले एकदन्तको पूजा गर्ने भक्तहरू (जसको एकल टस्क छ)।
श्लोक ३: गजाननम् भूतगनदी सेवितम्
संस्कृत:
गजानन भूतगणादि सेवितं
कपितथ जम्बूफलसार भक्षितम्
उमासुतं शोक विनाशकारण
नमामिघ्नेश्वर पादपङ्कजम् ।
अंग्रेजी अनुवाद:
गजाननम भुता-गनादी सेवितम्
कपिथ जम्बु-फला-सारा भक्षितम्
उमा-सुतम शोक विनाशा-करणम्
नमामि विघ्नेश्वर पद-पङ्काजम् ||
अर्थ:
हात्तीको मुख भएका, भुटा गण र अन्यद्वारा सेवा गर्ने श्री गजाननमलाई म नमस्कार गर्दछु,
कपिथा काठ स्याउ र जाम्बु गुलाब स्याउ फल को मूल को खान्छ,
देवी उमा (देवी पार्वती) को पुत्र र दु:खको विनाशको कारण को हुन्,
म विघ्नेश्वरको कमल-चरणमा प्रणाम गर्छु, बाधाहरू हटाउने भगवान।
त्याग: यस पृष्ठमा भएका सबै छविहरू, डिजाइनहरू वा भिडियोहरू तिनीहरूका सम्बन्धित मालिकहरूको प्रतिलिपि अधिकार हुन्। हामीसँग यी छविहरू/डिजाइनहरू/भिडियोहरू छैनन्। हामीले तिनीहरूलाई खोज इन्जिन र अन्य स्रोतहरूबाट सङ्कलन गर्छौं जुन तपाईंको लागि विचारहरूको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। कुनै प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको इरादा छैन। यदि तपाइँसँग हाम्रो सामग्री मध्ये कुनै तपाइँको प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन गरिरहेको छ भन्ने विश्वास गर्ने कारण छ भने, कृपया कुनै कानुनी कारबाही नगर्नुहोस् किनकि हामीले ज्ञान फैलाउने प्रयास गरिरहेका छौं। तपाईंले हामीलाई क्रेडिट गर्न वा साइटबाट वस्तु हटाउन सिधै सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
