Такова цель Адхьяи 4 Бхагавад-гиты.
арджуна увача
саннйасам карманам кришна
пунар йогам ча самсаси
як чрейя этайор экам
загар меня брухи су-нишчитам
А в четвертой главе Господь сказал Арджуне, что кульминацией всех видов жертвоприношения является знание. Однако в конце четвертой главы Господь посоветовал Арджуне проснуться и сражаться, пребывая в совершенном знании. Поэтому, одновременно подчеркивая важность как работы в преданности, так и бездействия в знании, Кришна сбил Арджуну с толку и смутил его решимость. Арджуна понимает, что отречение в знании подразумевает прекращение всех видов деятельности, выполняемой как чувственная деятельность.
Но если кто-то занимается преданным служением, то как остановить работу? Другими словами, он считает, что саньясама, или отречение от знания, должна быть совершенно свободна от всех видов деятельности, потому что работа и отречение кажутся ему несовместимыми. Он, кажется, не понял, что работа в полном знании нереактивна и, следовательно, тождественна бездействию. Поэтому он спрашивает, следует ли ему полностью прекратить работу или работать с полным знанием дела.