Ом Сарвешам Свастир бхавату - на санскрите со значением

Сарвешам свастир бхавату мантра — это шлока мира, в которой обычно говорится, что да будут мир и счастье в жизни каждого. Он молится о благополучии и благоприятности для всех. Подробное построчное объяснение приведено ниже.

Санскрит:

В Сан-Франциско.
Сэнсэй Сэнсэй.
Сингх पुर्णंभवतु ।
Сэр Мэнсон.

Английский перевод

Ом сарвешаам свастир бхавату |
Сарвешаам шантир бхавату |
Сарвешаам пурнам бхавату |
Сарвешаам мангалам бхавату |

Смысл:
1: Да будет Благо во Всем,
2: Да будет Мир во всем,
3: Да будет Исполнение во всем,
4: Да будет Благо во всем.

санскрит

и Сэнсэй Уинстон Сэнсэй
Сэнсэн Сан-Франциско निरामयाः सर्वे
Сэнсэй Уинстон
В Кейси द्दुःखभाग्भवेत् ।
ॐ Сэнсэн Сэнсэн शान्तिः ॥

Английский перевод

Ом сарве бхаванту Сукхина
Сарве Санту Нирамаяах |
Сарве бхадраани пашьянту
Маа кашчид духкха Бхаагбхавет |
Ом Шантих Шантих Шантих ||

Имея в виду:
1: Пусть все станут счастливыми,
2: Пусть все будут свободны от болезней.
3: Пусть все увидят, что благоприятно,
4: Пусть никто не страдает.
5: Ом Мир, Мир, Мир.

Читайте также: Ом Асато маа Садгамая на санскрите со значением