Это цель адхьяи 3 Бхагавад-гиты.
арджуна увача
джаяси чет карманас те
мата буддхир джанардана
Тат Ким Кармани Гор Мам
ниёджаяси кесава
Арджуна сказал: О Джанардана, о Кешава, почему Ты побуждаешь меня участвовать в этой ужасной войне, если Ты считаешь, что разум лучше кармической деятельности?
ЦЕЛЬ
Верховная Личность Бога Шри Кришна из «Бхагавад-гиты» очень подробно описал строение души в предыдущей главе, намереваясь избавить Своего близкого друга Арджуну из океана материального горя. И был рекомендован путь реализации: буддхи-йога, или сознание Кришны. Иногда сознание Кришны ошибочно принимают за инертность, и человек с таким непониманием часто удаляется в уединенное место, чтобы полностью обрести сознание Кришны, воспевая святое имя Господа Кришны.
Но, не изучив философию сознания Кришны, не рекомендуется воспевать святое имя Кришны в уединенном месте, где можно получить лишь дешевое поклонение от невинной публики. Арджуна также думал о сознании Кришны, или буддхи-йоге, или разуме в духовном развитии знания, как о чем-то вроде ухода от активной жизни и практики аскезы и аскезы в уединенном месте.
Другими словами, он хотел умело избежать ссоры, используя в качестве предлога сознание Кришны. Но, будучи искренним учеником, он поставил вопрос перед своим учителем и спросил Кришну, как ему лучше поступить. В ответ Господь Кришна подробно объяснил карма-йогу, или работу в сознании Кришны, в этой третьей главе.
