اوم ڀدرم ڪرنيبي شرنياما ديوا - معنيٰ سان سنسڪرت ۾
هي شلوڪ اتان جو آهي اپنيشس جنهن کي چيو ويندو آهي شانتي يا امن منتر جيڪو بنيادي طور تي هر ڪنهن لاءِ خير جي دعا گهري ٿو.
سنسڪرت:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः।
ڀدرن پشيماڪشيرجاترا:
اسٽيرنگैस्तुस्तुवाग्ँसस्तनुभिः
ويشيم ديوتين يدايو
انگريزي ترجمو:
اوم ڀدرم ڪرنيبي شرنوياما ديوا |
ڀدرم پشيما ڪشبير ياجاترا |
سٿرائي رنگائيس توستوامساس تنبيه |
ويشيما ديواهيتم يدايه |
معني:
اوم، ڇا اسان هتي صرف سٺو ۽ اسان جي ڪنن سان سٺو آهي،
اچو ته اسان سڀني کي پنهنجي اکين سان ڏسي سگهون ٿا،
اسان جي جسم ۽ دماغ ۾ ثابت قدمي سان زندگي ۾ دعا گهرون،
اسان کي خدا جي خدمت لاء ديوتا پاران مختص ڪيل اسان جي عمر پيش ڪريون.
سنسڪرت:
سستي ن انڊرو بزرگوار
سستي ن: پوشا ويدا:
سستي نستانارڪشو ارستنيمي:
سستي نو وَرَسَپَرَدَهُمُ
ॐ امن: امن:
انگريزي ترجمو:
سواستي نا اندرو ورڌا شرواه |
سواستي نه پشا وشوا ويده |
سواستي ناس-ترکشيو آريشتا نيمه |
سواستي نه برهسپتير داداتو ||
اوم شانتي شانتي شانتي ||
مطلب:
عظيم بادشاهه اندرا اسان کي صحت عطا ڪري،
پوشن سج خدا اسان کي تندرستي عطا ڪري اسان کي غذا ڏئي،
ترڪسيا، وڏي حفاظتي طاقت سان گڏ هڪ پکي، اسان کي مصيبتن کان بچائيندي اسان کي خوشحالي عطا ڪري،
برهاسپتي، ديوتا جو گرو اسان کي خوشحالي عطا ڪري،
اوم، امن، امن، امن.
اعلان: هن صفحي ۾ سڀئي تصويرون، ڊزائينز يا وڊيوز انهن جي لاڳاپيل مالڪن جي ڪاپي رائيٽ آهن. اسان وٽ اهي تصويرون/ڊزائنز/ وڊيوز نه آهن. اسان انهن کي سرچ انجڻ ۽ ٻين ذريعن مان گڏ ڪريون ٿا ته جيئن توهان لاءِ خيالن جي طور تي استعمال ڪيو وڃي. ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي جو ارادو ناهي. جيڪڏهن توهان وٽ يقين ڪرڻ جو سبب آهي ته اسان جو هڪ مواد توهان جي ڪاپي رائيٽ جي ڀڃڪڙي ڪري رهيو آهي، مهرباني ڪري ڪا به قانوني ڪارروائي نه ڪريو جيئن اسان علم پکيڙڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون. توهان اسان سان رابطو ڪري سگهو ٿا سڌو سنئون اعتبار ٿيڻ يا شيءِ کي سائيٽ تان هٽائي ڇڏيو.
