اوم سروشام سواستير ڀوتو - معنيٰ سان سنسڪرت ۾
سروشام سواستير ڀوتو منتر هڪ امن شلوڪا آهي جيڪو عام طور تي چوي ٿو ته هر ڪنهن جي زندگي ۾ امن ۽ خوشي هجي. اهو سڀني لاءِ خير ۽ خير جي دعا ڪري ٿو. تفصيلي لڪير جي وضاحت هيٺ ڏنل آهي.
سنسڪرت:
ॐ सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु
سَرَشَانَ سُورڀُتُ.
سَرَشَانُ پورَنَڀَتُ.
سَرَشَانَ مُنگَلَنڀاوتُ.
انگريزي ترجمو
اوم سرويشام سواستير ڀاوتو |
سروشام شانتير ڀاوتو |
سروشام پورونام ڀوتو |
سروشام منگلم ڀاوتو |
معني:
1: سڀني ۾ ڀلائي هجي،
2: سڀني ۾ امن هجي،
3: مڙني ۾ پوري ٿئي،
4: سڀني ۾ ڀلائي هجي.
سنسڪرت
ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः
سڀي سنتو نيراميا:
سڀي ڀدراڻي پشينت
ما ڪَشِيُدُوَخَبَتُ.
ॐ امن: امن:
انگريزي ترجمو
اوم سارو ڀونتو سکينه
سارو سنتو نيرامياه |
سارو بھادراني پشيانتو
مَا ڪشِيدَ دُھُکَ ڀَگَڀَوت |
اوم شانتي شانتيہ شانتيہ ||
مطلب:
1: سڀ خوش ٿين،
2: سڀني بيمارين کان آزاد ٿي سگھي ٿو.
3: سڀ ڏسن ته ڀلا ڇا آهي،
4: ڪنهن کي به ڏک نه ٿئي.
5: اوم امن، امن، امن.
