ڀونشوري (سنسڪرت: भुवनेश्वरी) ڏهن مهاوديا ديوتائن مان چوٿين آهي ۽ ديوي يا درگا جو هڪ روپ آهي.
سنسڪرت:
اُدِيندُوتِمِندُڪيريتان
تُنگُ ڪُچان نئن ٿري گڏيل .
سميرُهِين وردا ڳڻकुशपाशां_
ऽ بهتيڪران پرڀو ڀونشيم .XNUMX
اُدي-دينا-ديوتم-اندو-ڪيرييتام
تنگگا-ڪوڪام نايانا-ترايا-يوڪتام |
سميرا-مخيم وردا-انگڪشا-پاشام_
ابيتي-ڪرام پرڀجي ڀونيشيم ||1||
مطلب:
1.1: (ديوي ڀونيشوري کي سلام) جنهن وٽ آهي شانت جو ٿي سگهيا سج جو ڏينهن، ۽ ڪير رکي ٿو چنڊ هن تي تاج هڪ وانگر ڪپڙو.
1.2: ڪنهن وٽ آهي اعليٰ سينو ۽ ٽي اکيون (جنهن ۾ سج، چنڊ ۽ باهه شامل آهن)
1.3: جنهن وٽ آهي مرڪندي منهن ۽ ڏيکاري ٿو ويرا مدرا (بوون ڏيڻ جو اشارو)، رکي ٿو هڪ انڪوشا (هڪ ٿلهو) ۽ الف پاشا (هڪ نڪ)،…
1.4 ... ۽ ڏيکاري ٿو ابيا مدرا (بي خوفي جو اشارو) هن سان هٿ; سلام جي طرف ديوي ڀونيشوري.
سنسڪرت:
سِندرو رَوَنُوِيگران ترنيانا مانڪيڪيموليسفورت .
تارا نريشڪر SmitHumimapinavaksoruham ॥
پانِيڀَامليُون रत्नचकं گڏيل ڀڃ ڊاهه شاشوتين .
نرمين रत्नघटस्थमध्य चरणां دييتپراممبيڪا .XNUMX
سنڌوورا-ارونا-وگراهام ٽري-نيانام ماننيڪيا-مولي-سپورت |
تارا-نائڪا-شيخرام سميتا-مخيم-آپينا-وڪسوروهام ||
Paannibhyam-Ali-Purnna-Ratna-Cassakam Sam-Vibhratiim Shaashvatiim |
سوميام رتنا-گھٽاسٿ-مڌيا-ڪارناام دييت-پرام-امبيڪام ||2||
مطلب:
2.1: (ديوي ڀونيشوري کي سلام) جن جو خوبصورت فارم آهي ڳاڙهي جي چمڪ صبح سوير سج؛ ڪنهن وٽ آهي ٽي اکيون ۽ ڪير مٿو چمڪندڙ جي زيور سان مورتين,
2.2: ڪير رکي ٿو چيف of اسٽار (يعني چنڊ) هن تي سر، جنهن وٽ آهي مرڪندي منهن ۽ مڪمل بوسو,
2.3: ڪير رزق a جواهريءَ سان ڀريل ڪپ خدا سان ڀريل شراب هن تي هٿ، ۽ ڪير آهي غيرت,
2.4: ڪير آهي عمده ۽ ويهي رهيو، ۽ هن کي آرام ڪري ٿو پير تي پچائيندڙ سان ڀريل ڳهه؛ اسان تي غور ڪيو سپريم امبيڪا (سپريم ماءُ).