hindufaqs-black-logo

ॐ गंगणबतये नमः

பகவத் கீதையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: அத்தியாயம் 1 வசனம் 1

ॐ गंगणबतये नमः

பகவத் கீதையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: அத்தியாயம் 1 வசனம் 1

வசனம் 1:

धृतराष्ट्र |
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता |
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत || 1 ||

திருதராஷ்ட்ர உவாச்ச
தர்ம-க்ஹேத்ரே குரு-கஹேத்ரே சமவேதி யுயுத்ஸவா
மமகீ பāṇḍவஹ்சைவ கிமகுர்வதா சஜய

இந்த வசனத்தின் வர்ணனை:

திரிதராஷ்டிர மன்னன், பிறப்பிலிருந்து குருடனாக இருப்பதைத் தவிர, ஆன்மீக ஞானத்தையும் இழந்தான். தனது சொந்த மகன்களுடனான அவரது தொடர்பு அவரை நல்லொழுக்கத்தின் பாதையிலிருந்து விலகி, பாண்டவர்களின் சரியான ராஜ்யத்தை கைப்பற்றியது. பாண்டுவின் மகன்களான தனது சொந்த மருமகன்களுக்கு அவர் செய்த அநீதியை அவர் அறிந்திருந்தார். அவரது குற்றவாளி மனசாட்சி போரின் முடிவைப் பற்றி அவரை கவலையடையச் செய்தது, எனவே அவர் சண்டையிட வேண்டிய குருக்ஷேத்ராவின் போர்க்களத்தில் நடந்த சம்பவங்கள் குறித்து சஞ்சயிடம் விசாரித்தார்.

இந்த வசனத்தில், அவர் சஞ்சயிடம் கேட்ட கேள்வி என்னவென்றால், அவரது மகன்களும் பாண்டுவின் மகன்களும் போர்க்களத்தில் கூடி என்ன செய்தார்கள்? இப்போது, ​​அவர்கள் சண்டையின் ஒரே நோக்கத்துடன் அங்கு கூடியிருந்தனர் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. எனவே அவர்கள் போராடுவது இயல்பானது. அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று கேட்க வேண்டிய அவசியத்தை த்ரிதராஷ்டிரன் ஏன் உணர்ந்தார்?

அவர் பயன்படுத்திய வார்த்தைகளிலிருந்து அவரது சந்தேகத்தை அறிய முடியும்தர்ம கோஹேத்ரே, நிலம் தர்மம் (நல்ல நடத்தை). குருக்ஷேத்ரா ஒரு புனித நிலம். சதாபத் பிரம்மத்தில், இது பின்வருமாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: குருஹேத்ரா தேவ யஜனம் [V1]. "குருக்ஷேத்ரா என்பது வான கடவுள்களின் தியாக அரங்கம்." இவ்வாறு வளர்த்த நிலம் அது தர்மம். புனித குருக்ஷேத்திரத்தின் செல்வாக்கு அவரது மகன்களில் பாகுபாடு காண்பிப்பதைத் தூண்டும் என்றும், அவர்களது உறவினர்களான பாண்டவர்கள் படுகொலை செய்யப்படுவது முறையற்றது என்றும் அவர்கள் கருதினர். இவ்வாறு நினைத்து, அவர்கள் அமைதியான தீர்வுக்கு ஒப்புக் கொள்ளக்கூடும். இந்த சாத்தியம் குறித்து த்ரிதராஷ்டிரர் மிகுந்த அதிருப்தியை உணர்ந்தார். தனது மகன்கள் ஒரு சண்டையை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால், பாண்டவர்கள் தொடர்ந்து அவர்களுக்கு ஒரு தடையாக இருப்பார்கள், எனவே போர் நடந்தது விரும்பத்தக்கது என்று அவர் நினைத்தார். அதே நேரத்தில், போரின் விளைவுகள் குறித்து அவர் நிச்சயமற்றவராக இருந்தார், மேலும் தனது மகன்களின் தலைவிதியை அறிய விரும்பினார். இதன் விளைவாக, இரு படைகளும் கூடியிருந்த குருக்ஷேத்ராவின் போர்க்களத்தில் நடந்த பயணங்கள் குறித்து சஞ்சயிடம் கேட்டார்.

மூல: bhagwatgeeta.org

மறுதலிப்பு:
 இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து படங்கள், வடிவமைப்புகள் அல்லது வீடியோக்கள் அந்தந்த உரிமையாளர்களின் பதிப்புரிமை. இந்த படங்கள் / வடிவமைப்புகள் / வீடியோக்கள் எங்களிடம் இல்லை. உங்களுக்கான யோசனைகளாகப் பயன்படுத்த தேடுபொறி மற்றும் பிற மூலங்களிலிருந்து அவற்றை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம். பதிப்புரிமை மீறல் எதுவும் நோக்கம் இல்லை. எங்கள் உள்ளடக்கங்களில் ஒன்று உங்கள் பதிப்புரிமைகளை மீறுவதாக நீங்கள் நம்புவதற்கு காரணம் இருந்தால், தயவுசெய்து நாங்கள் அறிவைப் பரப்ப முயற்சிக்கும்போது எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையும் எடுக்க வேண்டாம். வரவு வைக்க நீங்கள் நேரடியாக எங்களை தொடர்பு கொள்ளலாம் அல்லது தளத்திலிருந்து உருப்படியை அகற்றலாம்.
0 0 வாக்குகள்
கட்டுரை மதிப்பீடு
பதிவு
அறிவிக்க
16 கருத்துரைகள்
புதிய
பழமையான மிகவும் வாக்களித்தனர்
இன்லைன் பின்னூட்டங்கள்
எல்லா கருத்துகளையும் காண்க

ॐ गंगणबतये नमः

இந்து அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் பற்றி மேலும் ஆராயுங்கள்