సంజయ ఉవాకా
తం తథా కృపాయవిష్టం
అశ్రు-పూర్ణకులేక్షణం
విసిదాంతం ఇదం వాక్యం
ఉవాచ మధుసూదనana

సంజయ ఇలా అన్నాడు: అర్జునుడిని కరుణతో, చాలా దు orrow ఖంతో చూస్తూ, అతని కళ్ళు కన్నీళ్లతో మెరిసిపోతున్నాయి, మధుసూదన, క్రిస్నా, ఈ క్రింది మాటలు మాట్లాడారు.

భౌతిక కరుణ, విలపించడం, కన్నీళ్లు అన్నీ భగవద్గీత ద్వారా నిజమైన ఆత్మ గురించి తెలియకపోవడానికి సంకేతాలు. శాశ్వతమైన ఆత్మ పట్ల కరుణ అనేది స్వీయ-సాక్షాత్కారం. ఈ పద్యంలో “మధుసూదన” అనే పదం ముఖ్యమైనది. లార్డ్ క్రిస్నా మధు అనే రాక్షసుడిని చంపాడు, మరియు ఇప్పుడు అర్జునుడు తన విధిని నిర్వర్తించడంలో తనను అధిగమించిన అపార్థం యొక్క రాక్షసుడిని చంపాలని అర్జునుడు కోరుకున్నాడు. కరుణ ఎక్కడ వర్తించాలో ఎవరికీ తెలియదు.

మునిగిపోతున్న మనిషి దుస్తులు ధరించే కరుణ తెలివిలేనిది. మానవీయ సముద్రంలో పడిపోయిన మనిషి తన బాహ్య దుస్తులను-స్థూల పదార్థ శరీరాన్ని రక్షించడం ద్వారా రక్షించలేడు. ఇది తెలియని మరియు బాహ్య దుస్తులు కోసం విలపించే వ్యక్తిని సుద్ర అని పిలుస్తారు లేదా అనవసరంగా విలపించేవాడు. అర్జునుడు క్షత్రియుడు, ఈ ప్రవర్తన అతని నుండి was హించబడలేదు. అయినప్పటికీ, శ్రీకృష్ణుడు అజ్ఞాని యొక్క విలపనను చెదరగొట్టగలడు మరియు ఈ ప్రయోజనం కోసం భగవద్గీత ఆయన పాడారు.

ఈ అధ్యాయం సుప్రీం అధికారం, లార్డ్ శ్రీ క్రిస్నా వివరించిన విధంగా, భౌతిక శరీరం మరియు ఆత్మ ఆత్మ యొక్క విశ్లేషణాత్మక అధ్యయనం ద్వారా స్వీయ-సాక్షాత్కారంలో మనకు నిర్దేశిస్తుంది. నిజమైన స్వీయ యొక్క స్థిర భావనలో ఉన్న ఫలవంతమైన పనితో ఈ సాక్షాత్కారం సాధ్యమవుతుంది.

నిరాకరణ: