సంస్కృతం:
ॐ वि्वि वया्वया ఐ ఐ
ఐ वं्वं णुना्णुना ఐ .
वं्वं च ఐ ఐ ఐ
रं्रं ఐ ् ॥
అనువాదం:
ఓం పృథ్వీ త్వయా ధర్తా లోకా
దేవి తవం విస్నునునా ధర్తా |
త్వం కా ధారాయ మామ్ దేవి
పవిత్రమ్ కురు Ca-[A]ఆసనం ||
అర్థం:
1: Om, ఓ పృథ్వీ దేవి, బై మీరు ఉన్నాయి టెర్మినల్ మొత్తం లోకా (ప్రపంచం); మరియు దేవి, మీరు క్రమంగా ఉన్నారు టెర్మినల్ by శ్రీ విష్ణు,
2: దయచేసి నన్ను పట్టుకో (మీ ఒడిలో), ఓ దేవిమరియు తయారు ఈ asana (ఆరాధకుడి సీటు) స్వచ్ఛమైన.
సంస్కృతం:
पृथ्वि त्वया धृता
देवि त्वं विष्णुना धृता
त्वं च धारय मां
कुरु चासनम्
అనువాదం:
ఓం పృథ్వీ త్వయా ధర్తా లోకా
దేవి తవం విస్నునునా ధర్తా |
త్వం కా ధారాయ మామ్ దేవి
పవిత్రమ్ కురు కా- [అ] ఆసనం ||
అర్థం:
1: ఓం, ఓ పృథ్వీ దేవి, మీరు మొత్తం లోకా (ప్రపంచం) ను భరిస్తున్నారు; మరియు దేవి, మీరు, శ్రీ విష్ణువు భరిస్తారు,
2: దేవి, దయచేసి నన్ను (మీ ఒడిలో) పట్టుకుని, ఈ ఆసనాన్ని (ఆరాధకుడి సీటు) స్వచ్ఛంగా చేయండి.
సంస్కృతం:
रवसने्रवसने ఐ సర్వదర్శనం .
नि्णुपत्नि यं्तुभ्यं शं्पर्शं वमे्षमस्वमे ॥
అనువాదం:
సముద్రా-వాసనే దేవి పర్వత-స్టానా-మంద్డేల్ |
విస్ను-పట్ని నమస్-తుభ్యామ్ పాడా-స్పర్షం క్సామాస్వా-మి ||
అర్థం:
1: (ఓ మదర్ ఎర్త్) ది దేవి ఎవరు కలిగి ఉన్నారు సముద్ర ఆమె వలె గార్మెంట్స్ మరియు పర్వతాలు ఆమె వలె బోసోమ్,
2: ఎవరు కాన్సోర్ట్ of శ్రీ విష్ణునేను బో నీకు; దయచేసి నన్ను క్షమించు కోసం తాకడం మీరు నాతో అడుగుల.
